سلسلة SPA300 من هواتف بروتوكول الإنترنت (IP) للشركات الصغيرة من Cisco

أوراق البيانات ومعلومات المنتج

End-of-Life and End-of-Sale Notices

• End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco Small Business SPA303 Series IP Phone 04-Dec-2019
• End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco IP Phones SPA300 Series Selected Models 14-Aug-2018

أوراق البيانات

• Cisco SPA302D Multi-Line DECT Handset Data Sheet 16-Sep-2016
• Cisco SPA 303 3-Line IP Phone Data Sheet 18-Aug-2014
• Cisco SPA 301 1-Line IP Phone Data Sheet 22-Dec-2013
• Cisco SPA 303 3-Line IP Phone Data Sheet Spanish 21-Sep-2010 (PDF - 277 KB)
• Cisco SPA 303 3-Line IP Phone Data Sheet Italian 21-Sep-2010 (PDF - 281 KB)
• Cisco SPA 303 3-Line IP Phone Data Sheet German 21-Sep-2010 (PDF - 282 KB)
• Cisco SPA 301 1-Line IP Phone Data Sheet German 21-Sep-2010 (PDF - 252 KB)
• Cisco SPA 303 3-Line IP Phone Data Sheet French 21-Sep-2010 (PDF - 347 KB)
• Cisco SPA 301 1-Line IP Phone Data Sheet French 21-Sep-2010 (PDF - 264 KB)
• Cisco SPA 301 1-Line IP Phone Data Sheet Spanish 21-Sep-2010 (PDF - 248 KB)
• Cisco SPA 301 1-Line IP Phone Data Sheet Italian 21-Sep-2010 (PDF - 245 KB)

إشعارات الأمان

الإعلامات الميدانية

• Applicable to Multiple Models

  • Field Notice: FN74094 - Ending Support for CSR Signing for SPA Phones and SPA ATAs - Product Migration Required 11-Jan-2024

الاستشارات الأمنية والاستجابات والإعلامات

• Cisco SPA300 and SPA500 Series IP Phones Cross-Site Request Forgery Vulnerability 18-Oct-2017
• Cisco Small Business SPA3x/5x Series Denial of Service Vulnerability 31-Aug-2016
• Multiple Cisco IP Phones Firmware Image Upload Vulnerability 09-Dec-2015
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (December 2015) Affecting Cisco Products 04-Dec-2015
• Cisco Small Business SPA300 and SPA500 Series IP Phones Cross-Site Scripting Vulnerability 02-Oct-2015
• Cisco Small Business SPA300 and SPA500 Series IP Phones Local Code Execution Vulnerability 02-Oct-2015
• Multiple Vulnerabilities in OpenSSL (June 2015) Affecting Cisco Products 12-Jun-2015

الإصدار والتوافق

ملاحظات الإصدار

• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR6 31-Oct-2019
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR5 10-Oct-2018
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR4 16-Apr-2018
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR3 14-Sep-2017
• Release Notes for Cisco Small Business IP Phone SPA50X and SPA30X Firmware Version 7.4.7 04-Jul-2017 (PDF - 115 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business IP Phone SPA50X and SPA30X Firmware Version 7.4.8 04-Jul-2017 (PDF - 78 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X and SPA50X IP Phones Firmware Version 7.5.5 03-Jul-2017 (PDF - 87 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR2 23-Mar-2017
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR1 12-Dec-2016
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Version 7.6.2 06-May-2016
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Version 7.6.1 07-Sep-2015
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Version 7.6.0 21-Jul-2015
• Release Notes for Cisco SPA30X and SPA50X IP Phones Firmware Version 7.5.6a 27-May-2015
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X and SPA50X IP Phones Firmware Version 7.5.5b 22-May-2015
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X and SPA50X IP Phone Firmware Version 7.5.7t 14-May-2015

التثبيت والترقية

أدلة التثبيت والترقية

• هاتف بروتوكول الإنترنت Cisco SPA301 1 Line IP Phone

  • Cisco Small Business Pro SPA 300 Series IP Phone Quick Start Guide 07-Jun-2010 (PDF - 1 MB)
• Informations relatives à la conformité et à la sécurité du téléphone IP Cisco SPA de la gamme 300 et Cisco SPA de la gamme 500 25-Oct-2011
• Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco SPA 300 Series and Cisco SPA 500 Series IP Phones 04-May-2011 (PDF - 3 MB)

التكوين

أمثلة على التكوين وTechNotes

• إعداد معرف المتصل وكتلة المكالمات المجهولة عبر رمز Star على هاتف IP من سلسلة SPA300 20-Feb-2020
• تكوين معلمات بروتوكول نقل الوقت الفعلي (RTP) على هواتف SPA300/SPA500 Series IP 12-Dec-2018
• تكوين الموجه الافتراضي عبر المفاتيح الخاملة على سلسلة هاتف SPA300 و SPA500 IP 12-Dec-2018
• تكوين الطلب السريع مع المفاتيح الخاملة على هواتف IP من السلسلة SPA300 و SPA500 Series 12-Dec-2018
• سلسلة SPA300 و SPA500 من هواتف بروتوكول الإنترنت (IP) لإعادة التشغيل 12-Dec-2018
• البحث عن الدليل المحلي على هاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 12-Dec-2018
• إعداد ميزة Secure Call عبر Starcode على هاتف بروتوكول الإنترنت Cisco SPA300 Series 12-Dec-2018
• تكوين معلمات بروتوكول بدء جلسة عمل (SIP) على هواتف IP من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• تكوين أنواع حمولة بروتوكول وصف جلسة العمل (SDP) على هواتف IP من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• تكوين ملف التعريف على هواتف IP من السلسلة SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• تكوين معالجة رمز حالة الاستجابة على هواتف IP من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• تكوين الخدمات التكميلية على هواتف SPA300/SPA500 Series IP Phones 11-Dec-2018
• تكوين معلمات دعم ترجمة عنوان الشبكة (NAT) على هواتف IP من سلسلة SPA300/SPA500 11-Dec-2018
• تكوين نمط مفتاح الخط LED على هواتف SPA300/SPA500 Series IP 11-Dec-2018
• تكوين قيم مؤقت بروتوكول بدء جلسة عمل (SIP) على هواتف IP من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018

الصيانة والتشغيل

أدلة التشغيل والصيانة

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco Small Business SPA300 Series, SPA500 Series, and WIP310 IP Phone Administration Guide 11-May-2016
• Cisco Small Business IP Telephony Devices Provisioning Guide 11-Sep-2013 (PDF - 1 MB)

أدله المستخدم النهائي

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco Small Business SPA 300 Series IP Phones Models 301 and 303 11-Sep-2013 (PDF - 2 MB)

• هاتف بروتوكول الإنترنت Cisco SPA301 1 Line IP Phone

  • Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X 11-Sep-2013 (PDF - 2 MB)

صيانة TechNotes وتشغيله

• عرض المكالمات التي لم يتم تلقيها من خلال هاتف بروتوكول الإنترنت (IP) على هاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 12-Dec-2018
• نوع تكوين WAN على هواتف IP من السلسلة SPA 300 و 500 12-Dec-2018
• عرض المعلومات الإقليمية من خلال واجهة الويب لهاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• عرض الهاتف من خلال واجهة الويب لهاتف بروتوكول الإنترنت من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• عرض معلومات الطراز على هواتف بروتوكول الإنترنت من السلسلة SPA300 و SPA500 11-Dec-2018
• عرض المعلومات من خلال واجهة الويب لهاتف بروتوكول الإنترنت من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• عرض المكالمات على هواتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• عرض حالة الهاتف باستخدام المفاتيح الخاملة على هواتف IP من السلسلة SPA300 و SPA500 Series 10-Dec-2018
• عرض المكالمات الموزعة من خلال واجهة الويب على هاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 10-Dec-2018
• عرض المكالمات التي تم الرد عليها من خلال واجهة الويب على هاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 10-Dec-2018
• عرض المكالمات التي لم يتم تلقيها من خلال واجهة الويب على هاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 10-Dec-2018
• لا تزعزع إعداد الميزة عبر Softkey و StartCode على هاتف بروتوكول الإنترنت من سلسلة Cisco SPA300 18-Aug-2017
• تمكين/تعطيل واجهة الويب على هاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 17-Aug-2017
• إعادة ضبط المصنع على هاتف بروتوكول الإنترنت من السلسلة SPA500 و SPA300 Series 17-Aug-2017
• تمكين شبكة VLAN على هواتف SPA300 و SPA500 Series IP 17-Aug-2017

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

استكشاف أخطاء TechNotes وإصلاحها

• Applicable to Multiple Models

  • جودة الصوت على هواتف SPA المتصلة ب UC320W 11-Dec-2018
  • عرض محفوظات إعادة التمهيد باستخدام المفاتيح البسيطة على هواتف IP من السلسلة SPA300 و SPA500 Series 11-Dec-2018
  • عرض النظام من خلال واجهة الويب لهاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 10-Dec-2018