هل لديك حساب؟

  •   محتوى مخصص
  •   منتجاتك والدعم

هل تحتاج إلى حساب؟

إنشاء حساب

سياسة حماية الخصوصية والبيانات الشخصية العالمية

1. الغرض

تلتزم شركة سيسكو بحماية خصوصية البيانات الشخصية للعاملين فيها وعملائها وشركائها التجاريين وغيرهم من الأفراد. ولذلك، طبقت سيسكو برنامجًا عالمياً لحماية البيانات والخصوصية لوضع معايير عالية لجمع البيانات الشخصية أو استخدامها أو الكشف عنها أو تخزينها أو تأمينها أو الوصول إليها أو نقلها أو خلاف ذلك من عمليات معالجة البيانات الشخصية والحفاظ عليها. إن سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية هذه هي أساس هذا البرنامج، وتصف النهج الذي تتبعته سيسكو عند معالجة البيانات الشخصية عالميًا.

2. النطاق

يجب على جميع العاملين والمتعاقدين والخبراء والاستشاريين والمؤقتين منهم وغيرهم من العاملين في شركة سيسكو وفروعها الامتثال لهذه السياسة، بما في ذلك جميع الموظفين المنتسبين إلى أطراف أخرى و الذين قد يستطيعون الوصول إلى أي شبكة سيسكو أو أحد مواردها، بما في ذلك الخدمات السحابية، المستقبلة من داخل أو خارج سيسكو

وعلى الصعيد العالمي، تنطبق سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية هذه على معالجة "البيانات الشخصية" لدى سيسكو، سواء عن طريق الوسائل الإلكترونية أو اليدوية (أي، في شكل نسخة ورقية أو ورق أو أنالوج).

فيما يتعلق بالبيانات الشخصية للموارد البشرية والبيانات الشخصية المتعلقة بالأعمال على وجه التحديد، يتم استكمال سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية هذه بكلا من سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات المتعلقة بالموارد البشرية وسياسة سيسكو لحماية البيانات الشخصية والخصوصية المتعلقة بالأعمال. تصف هذه السياسات الداخلية المزيد من التفصيل عن كيفية تطبيق سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية على البيانات الشخصية للموارد البشرية والبيانات الشخصية للأعمال، وتوفر توجيهات للعاملين بشركة سيسكو بخصوص المعالجة الصحيحة للبيانات الشخصية.

تنطبق هذه السياسة علي أي معالجه للبيانات الشخصية يتم إجراؤها بواسطة شركة سيسكو أو لصالحها.

3. بيان (بيانات) السياسة

3.1 ضمانات ملائمة لمعالجة البيانات الشخصية

بالتزامن مع سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات المتعلقة بالموارد البشرية وسياسة حماية البيانات الشخصية والخصوصية المتعلقة بالأعمال، تهدف سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية هذه أيضًا لتوفير ضمانات كافية لمعالجة البيانات الشخصية التي عُهد بها إلى سيسكو ونُقلت من بلدان تحتاج إلى مثل هذه الحماية. وهذا لتمكين سيسكو من نقل البيانات الشخصية أينما كان ذلك ضروريًا من جميع أنحاء العالم لتمكين ودعم العمليات التجارية الداخلية، أو تمكين الخدمات ووظائف المنتجات وتطويرها. ولكي نفعل ذلك، تصف كل من سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات المتعلقة بالموارد البشرية وسياسة حماية بيانات الموارد البشرية للمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسياسة حماية البيانات الشخصية والخصوصية المتعلقة بالأعمال التزامات إضافية وحقوقًا قانونية معينة في الظروف التي يختلف فيها قوانين أو متطلبات حماية البيانات الأوروبي والأمريكي والقانون الخاص بمنتدى APEC والبلدان الاخرى.

3.2 الامتثال للقانون الساري

تمتثل سيسكو لقوانين حماية البيانات المحلية ومتطلباتها السارية في جميع أنحاء العالم. م.

وعندما تتطلب قوانين حماية البيانات السارية مستوى أعلى من الحماية للبيانات الشخصية من تلك المنصوص عليها في سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية هذه، تسود حينئذٍ متطلبات قانون حماية البيانات السارية. وعندما تنشئ قوانين حماية البيانات معيارًا أدنى من الحماية للبيانات الشخصية من المنصوص عليها في سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية هذه، تسود حينئذٍ متطلبات سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية هذه.

وفي حالة وجود سبب لدى العاملين بسيسكو للاعتقاد بأن القانون يمنع سيسكو من الوفاء بالتزاماتها بموجب سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية هذه، يتعين عليهم على الفور إخطار "مكتب شؤون الخصوصية الرئيسي" privacy@cisco.com و/أو "قسم الشؤون القانونية" بشركة سيسكو generalcounsel@cisco.com. وفي حالة وجود تعارض بين القانون الساري و سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية هذه، يجب على رئيس مسؤولي شؤون الخصوصية وقسم الشؤون القانونية بشركة سيسكو اتخاذ قرار مسؤول فيما يتعلق بالإجراء الذي يجب اتخاذه لحل مثل هذا التضارب كما يجب عليه التشاور مع السلطة التنظيمية ذات الصلة في حالات الشك.

3.3 مبادئ الخصوصية

فيما يلي المبادئ الرفيعة المستوى التي تقوم عليها ممارسات سيسكو الخاصه بجمع البيانات الشخصية أو استخدامها أو الكشف عنها أو تخزينها أو تأمينها أو الوصول إليها أو نقلها أو خلاف ذلك من عمليات معالجة البيانات الشخصية.

  • الإنصاف

  • تعالج سيسكو البيانات الشخصية بطريقة قانونية وشرعية وشفافة.

  • تحديد الغرض

  • تقوم شركة سيسكو بجمع البيانات الشخصية لغرض (او أغراض) محدد(ه) وصريح(ه) ومشروع(ه). ويجب أن تكون أي عمليات معالجة لاحقة متوافقة مع هذا الغرض (او الأغراض)، إلا إذا حصلت سيسكو على موافقة الشخص المعني، أو أن المعالجة مسموح بها قانونًا.

  • التناسب

  • تعالج سيسكو فقط البيانات الشخصية المناسبة وذات الصلة وغير المبالغ فيها للغرض (او الأغراض) التي تتم معالجتها لأجلها.

  • تكامل البيانات

  • تحتفظ شركة سيسكو ببيانات شخصية دقيقة وكاملة وحديثة حسبما يعد ضروريًا بشكلٍ منطقي للغرض (او الأغراض) التي تتم معالجتها لأجلها.

  • الاحتفاظ بالبيانات

  • تحفظ شركة سيسكو بالبيانات الشخصية في شكل يمكن التعرف عليه شخصيًا ليس لمدى أكثر من اللازم لإنجاز ا الغرض (او الأغراض)، أو لغرض (او أغراض) آخر مسموح به، والذي تم الحصول على البيانات الشخصية لأجله.

  • أمان البيانات

  • تطبق شركة سيسكو تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة ومعقولة لحماية البيانات الشخصية ضد التدمير العرضي أو غير القانوني أو الفقدان العارض أو التغيير أو الكشف غير المصرح به أو الاستخدام أو إمكانية الوصول. وفي حال تكليف سيسكو لأي أطراف أخرى بمعالجة البيانات الشخصية نيابةً عنها وتوجه وتطلب بموجب العقد ان تتم: (أ) المعالجة فقط للأغراض المتوافقة مع غرض (أغراض) سيسكو للمعالجة؛ و (ب) تطبيق التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لحماية البيانات الشخصية.

  • الحقوق الفردية

  • تعالج شركة سيسكو البيانات الشخصية بطريقة تحترم فيها حقوق الأفراد بموجب قوانين حماية البيانات السارية

  • لمساءلة

  • تطبق سيسكو الحوكمة والسياسات والعمليات والضوابط والتدابير الأخرى اللازمة لتمكينها من إثبات أن معالجتها للبيانات الشخصية موافقة لسياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية وقوانين حماية البيانات السارية.

3.4 تحديثات لهذه السياسة

قد تقوم سيسكو بمراجعة و تعديل ممارساتها وسياساتها وإجراءاتها المتعلقة بحماية البيانات من وقتٍ لآخر، بما في ذلك سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية هذه. وفي حالة إجراء أي تعديلات كبيرة، يتعين على شركة سيسكو:

  • اتخاذ خطوات معقولة لإبلاغ جميع شركات سيسكو والعاملين بها والعملاء والشركاء التجاريين والاشخاص المعنيين المتأثرين بالتعديلات؛ و
  • نشر إشعارات مناسبة مشيرة إلى التعديلات على المواقع ذات الصلة – على الصعيدين الداخلي والخارجي، حسب الاقتضاء.

4. الامتثال للسياسة

تلتزم سيسكو بضمان تقيد جميع العاملين بها بسياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية . ويجب على العاملين بالشركة الامتثال لهذه السياسة العالمية. فيما يلي متطلبات الامتثال للسياسة:

4.1 تاريخ إنفاذ الامتثال

تكون هذه السياسة فعالة عند اعتمادها.

4.2 قياس الامتثال

يتم التحقق من الامتثال لسياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية بوسائل مختلفة، من بينها تقارير من أدوات الأعمال المتاحة و/أو عمليات التدقيق الداخلية والخارجية و/أو التقييم الذاتي و/أو التغذية المرتدة لصاحب (أصحاب) السياسة. وسترصد الشركة امتثالها لهذه السياسة بشكل مستمر. كما ستتحقق الشركة دورياً من استمرار توافق سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية مع قوانين حماية البيانات السارية ومن امتثالها لها.

4.3 استثناءات السياسة

تتطلب أي استثناءات لسياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات الشخصية والخصوصية تلك موافقة كتابية من رئيس مسؤولي شؤون الخصوصية وقسم الشؤون القانونية بشركة سيسكو.

ويجب حفظ أي سجلات للاستثناءات وفقًا لاجراءات إدارة سجلات سيسكو وليس على الحاسوب المحمول للفرد.

4.4 عدم الامتثال

يتوجب الامتثال لسياسات شركة سيسكو. قد يتسبب الانحراف عن هذه السياسة أو عدم الامتثال لها، بما في ذلك محاولات التحايل على السياسة/الاجراءات المذكورة عن طريق تجاوز العمليات أو التلاعب المتعمد بها أو النظام أو البيانات بإجراءات تأديبية، من بينها إنهاء الخدمة، حسبما تسمح به القوانين المحلية.

وفي بعض البلدان، قد يؤدي انتهاك أنظمة مصممة لحماية البيانات الشخصية إلى جزاءات إدارية، و/أو عقوبات، و/أو مطالبات بالتعويض أو أمر قضائي ، و/أو مقاضاة مدنية أو جنائية أو سبل إنصاف أخرى.

5. السياسات والعمليات ذات الصلة

بيان سيسكو للخصوصية عبر الإنترنت

سياسة سيسكو لإدارة السجلات

قواعد سيسكو لسلوك العمل

6. المستندات الداعمة

سياسة سيسكو العالمية بشأن حماية البيانات المتعلقة بالموارد البشرية

سياسة سيسكو لحماية البيانات الشخصية والخصوصية المتعلقة بالأعمال

7. تعريفات

تُستخدم المصطلحات والتعريفات التالية في هذا المستند:

APEC شركةمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ و هي منتدى اقتصادي إقليمي تم تأسيسه لتعزيز الاعتماد المتبادل والمتزايد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
بيانات الأعمال لشخصية البيانات الشخصية التي عالجتها سيسكو في سياق أعمال والتي هي ليست بيانات متعلقة بالموارد البشرية
سيسكو شركة سيسكو سيستمز اينك وفروعها، في جميع أنحاء العالم.
العامل بشركة سيسكو شخص يقدم خدمات بشخصه لشركة سيسكو مقابل أجر، بما في ذلك الموظفون والمقاولون والاستشاريون والمتدربون.
العملاء الأفراد من عملاء سيسكو الحاليين أو السابقين أو المحتملين أو ممثلو المؤسسات العميلة.
EEA المنطقة الاقتصادية الأوروبية - تشمل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والدول الثلاث لرابطة التجارة الحرة الأوروبية (أيسلندا وليختنشتاين والنرويج).
قانون حماية البيانات الأوروبية اللائحة العامة لحماية البيانات للاتحاد الأوروبي 2016/679، وتوجيه الاتصالات الإلكترونية 2002/58/EC، وجميع القوانين واللوائح التي تعطي الأثر القانوني الملزم لها في بلد من بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بالإضافة إلى أي تشريع أو لائحة لاحقة أو بديلة.
البيانات الشخصية المتعلقة بالموارد لبشرية البيانات الشخصية التي تعالجها شركة سيسكو في سياق التوظيف بها.
البيانات الشخصية أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد (الشخص المعني بالبيانات)؛ إن الشخص الطبيعي المتعرف عليه هو الذي يمكن تحديده، بشكلٍ مباشر أو غير مباشر، لا سيما بالإشارة إلى معرف مثل اسم أو رقم تعريف أو بيانات الموقع، أو تحديد الهوية على الإنترنت أو إلى واحد أو أكثر من العوامل المحددة للهوية المادية أو الفسيولوجية أو الوراثية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لذلك الشخص الطبيعي الحي.
معالجة البيانات الشخصية أي عملية أو مجموعة من العمليات يتم إجراؤها على البيانات الشخصية، في أي وقت في دورة حياتها، بما في ذلك إنشاء البيانات وجمعها وتسجيلها وتنظيمها وتخزينها وتهيئتها وتغييرها واستردادها والوصول إليها ومراجعتها والتشاور بشأنها واستخدامها والكشف عنها بأي طريقة (على سبيل المثال، إرسال البيانات أو نشرها أو توفيرها بطريقة أخرى)، أو تحليلها أو موائمتها أو دمجها أو حظرها أو محوها أو إتلافها. لا تقتصر عمليه المعالجة علي الوسائل الإلكترونية أو نوع الوسائط. باختصار، "تعالج" سيسكو البيانات الشخصية في أي وقت تستخدم فيه سيسكو أو الطرف الثالث المعالج أو تلمس أو تتعامل مع هذه البيانات بأي طريقة.

Sorry, no results matched your search criteria(s). Please try again.

تمت مراجعة سياسة حماية البيانات الشخصية والخصوصية العالمية ونشرها اعتبارًا من 1 مايو 2020.