ワールドニュース

シスコとCitrixがネットワーキング、クラウド、モビリティの分野で業務提携を拡大


シスコとCitrixがネットワーキング、クラウド、モビリティの分野で業務提携を拡大

人材とリソースへのグローバルな投資でイノベーションと市場展開を促進

  * 当資料は、2012年10月17日に米国で発表されたニュースリリースの抄訳です。

Citrix(NASDAQ: CTXS)と米国シスコシステムズ(以下 シスコ)の両社は10月17日、モバイルワークスタイルとクラウドサービスの融合を提唱するカンファレンス、Citrix® Synergy™において、これまで順調な成果をあげてきた仮想デスクトップ分野における業務提携を、クラウドネットワーキング、クラウドオーケストレーションおよびモバイルワークスタイルの3つの戦略的な分野に大きく拡大することを発表しました。

シスコとCitrixの両社は、IT業界が大きなアーキテクチャー上の転換期、すなわちモバイルクラウドの時代に移行しようとしていることを認識しています。企業とサービスプロバイダーのお客様がこの市場転換を活用し、ビジネスモデルを変革できるよう支援するため、両社は最良のテクノロジーをモバイルクラウドの時代に合わせた革新的ソリューションに統一するべく、業務提携を拡大しました。

この提携強化には、市場をリードする技術革新、ソリューションの統合と検証、お客様サポート、市場展開のための投資をグローバルに推進するための、人材とリソースへの大規模な投資を含みます。

主な特徴

  • クラウドコンピューティング
    シスコは、統合されたマルチサービスアーキテクチャーによってデータセンターやクラウドのインフラストラクチャーにおけるL4-7ネットワークサービスを展開しています。Cisco Cloud Network Servicesは、クラス最高レベルのシスコおよびパートナー各社のアプリケーションとネットワークサービスを取り込むエコシステムに基づいた取り組みです。重要となる技術を統合ソリューションとしてまとめることで、企業やサービスプロバイダーのクラウドサービスの自動化を実現します。サービスの導入を促進するネットワークおよびアプリケーションレベルのさまざまなインテリジェンス情報を活用することで、自動化を実現します。
    この戦略の一環として、シスコとCitrixは、アプリケーションデリバリコントローラ(ADC)であるCitrix NetScaler®を統合し、シスコの他のネットワークサービスやセキュリティサービス(Cisco Wide Area Application Services(WAAS)やCisco Adaptive Security Appliance (ASA)など)とシームレスに共存させようと考えています。
    両社はCisco Nexus 1000VとCitrix XenServer®を統合し、企業およびサービスプロバイダーが、主要なオープンソース技術に基づいたクラウドを構築できるようにすることも考えています。今後もシスコは、同社のCisco Application Control Engine(ACE)製品群の既存のお客様のサポートを継続しますが、次世代のADCの導入を求めるお客様に対してはNetScalerを推奨します。
  • クラウドオーケストレーション
    シスコとCitrixは、両社のクラス最高のポートフォリオに基づいて企業やサービスプロバイダーによる導入用として統合クラウドソリューションを開発する予定です。これには、Cisco Unified Computing System(UCS)、Cisco Nexus シリーズスイッチング、Cisco Open Network Environment(ONE)のコンポーネント、業界をリードするCitrixのクラウド オーケストレーション ソリューションであるCitrix CloudPlatform, powered by Apache CloudStackが含まれる予定です。この統合ソリューションによって、企業やサービスプロバイダーはきわめて効率的なパブリック、プライベートおよびハイブリッドクラウドを構築できます。
  • モバイルワークスタイル
    シスコとCitrixは、「モバイルワークスタイルとBYOD」ソリューションを開発し、モバイルユーザーが社内のアプリケーション、データ、音声およびコラボレーションサービスにどのデバイス、どの場所からでも安全にアクセスできる統一された方法を提供する予定です。このソリューションは、シスコのコラボレーション技術(Cisco Jabberのより緊密な統合を含む)をCitrix Receiver™セルフサービス モバイル アクセス クライアントおよびエンタープライズ モビリティを実現するCitrix CloudGateway™と連携します。このソリューションには、多様なユーザーデバイスに安全なクラウドベースの“follow-me data”サービスを提供するCitrix ShareFileも含まれます。モバイルデバイスから仮想化したWindowsアプリケーションおよびデスクトップにアクセスするための最適化され、モニタリングされ、管理されたリッチメディア エクスペリエンスを実現するため、CitrixはCisco MediaNetをCitrix XenDesktop®とXenApp®に組み込みます。さらに、モバイルワーカーのセキュリティを確保するため、シスコとCitrixはCitrix Receiver、Citrix Access Gateway™およびCloudGatewayを、シスコのセキュアアクセス製品(Cisco AnyConnect、Cisco ASA、Cisco Identity Services Engine(ISE)など)と連携させます。
  • パートナーシップによる結果
    昨年のCitrix Synergyにおいて提携が発表されて以来、シスコとCitrixは、シスコのVirtualization Experience Infrastructure (VXI)スマートソリューションとXenDesktopを融合し、何万もの仮想デスクトップを世界中のあらゆる規模のお客様に提供し、ともに倍増以上の業績となりました。企業のネットワークが社内アプリケーションにモバイルから、いつでも、どこからでもアクセスできるように変革していく必要があると認識したシスコとCitrixは、卓越した統合ソリューションを提供しようと考えています。両社は、シスコの業界をリードするコンピューティング、ネットワーキング、コラボレーション機能とCitrixのデスクトップ仮想化ソフトウェアとを融合し、業界初となる真のリッチメディア仮想デスクトップソリューションを提供します。

コメント

パドマスリー ウォリア、シスコシステムズ CTO (最高技術戦略責任者)果
「ITがモバイルクラウドの時代に移行するにつれ、ITプロバイダーは急速に変化するお客様のニーズに対応するため、より革新的になることが求められます。過去2年間にわたってシスコとCitrixは、協力しながら、市場に重要なイノベーションを提供してきました。本日、クラウド、ネットワーキング、モビリティの分野で両社のパートナーシップをさらに加速できることを、とても楽しみにしています。」

ウェス ワッソン、Citrix ストラテジー担当 シニア バイスプレジデント 果
「シスコとCitrixは、モバイルとクラウドの時代におけるコンピューティングに同じビジョンを共有しています。オープン性やユーザー体験、お客様の成功への絶え間ない支援といった社風も同じです。これまでの提携がクラウド、モビリティ、ネットワーキングという新しい分野に拡張されたことで、企業とサービスプロバイダーのお客様に、さらに新しい魅力的なイノベーションを提供します。」

ジョー スコルパ、ガートナー バイスプレジデント 兼 アナリスト果
「ソーシャル、モバイル、クラウド、情報を集約した力をもつこの提携は、データセンターのアーキテクチャーや、サービスの配信方法を劇的に変化させます。次世代のネットワークはクラス最高のアプリケーション デリバリー コントローラの機能を組み込み、クラウド規模で編成されるサービスアーキテクチャーに統合する必要があります。」

オンラインリソース

Citrixについて

Citrix(NASDAQ:CTXS)は、クラウドの時代においてどのように人々が働き、ビジネスを拡大し、ITシステムと協調するかを変革する企業です。市場をリードするクラウド、コラボレーション、ネットワーキングおよび仮想化技術に基づき、シトリックスはテレワークによるワークスタイルやクラウドサービスの原動力として、26万社のお客様のITシステムを簡素化し、より利用しやすいものに変革しています。シトリックスの製品とサービスは全インターネットユーザーの75パーセントが毎日利用しており、100か国、1万社を超える企業とパートナー関係を結んでいます。2011年度の年間売上高は22億1,000万ドルでした。シトリックスの詳細についてはwww.citrix.com をご覧ください。

シスコシステムズ合同会社について

シスコシステムズ合同会社は、米国シスコ(NASDAQ:CSCO)の日本法人です。シスコは、ビジネスの基盤となるインテリジェントなネットワーキングソリューションから、音声、映像、データ、ストレージ、セキュリティ、エンターテイメントをはじめとする新しい分野、そして、人々の仕事や生活、娯楽、学習のあり方を一変させることのできるネットワーク プラットフォームの提案を目指しています。 シスコの会社概要・詳細は以下のWebサイトでご参照頂けます。
<http://www.cisco.com/jp>

# # #

*Citrix®、NetScaler®、Synergy™、Receiver™、CloudGateway™、Access Gateway™は、Citrix Systems, Inc.またはその子会社の商標であり、米国特許商標局およびその他の国において登録されている可能性があります。その他の社名、商品名は 各所有者の商標または登録商標です。

*Cisco、Cisco Systems、およびCisco Systemsロゴは、Cisco Systems, Inc.またはその関連会社の米国およびその他の一定の国における登録商標または商標です。本書類またはウェブサイトに掲載されているその他の商標はそれぞれの権利者の財産です。「パートナー」または「partner」という用語の使用はCisco と他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。(0905R)

* 米国で発表されたニュースリリースの内容は、以下をご参照ください。
<Cisco and Citrix Extend Partnership into Networking, Cloud and Mobility>