日本版 ニュースリリース

米国ニュース


シスコと Sitronics、ロシア・CIS 諸国を初めとする主要新興国のテレコミュニケーション市場に対応するために地域提携を締結

~まずは通信事業者にフォーカス ― ロシアの MGTS が共同 IP 次世代ネットワーク(IP-NGN)ソリューションを導入する最初の顧客に決定 ~






2006 年 11 月 27 日、英国ロンドンおよびロシア・モスクワ発

米国シスコ(以下シスコ)とロシア・CIS 諸国の大手テクノロジー企業である Sitronics JSC(以下 Sitronics)社は本日、ロシア・CIS 諸国やそのほかの新興市場(中東欧(CEE)や中東・アフリカ(MEA))のテレコミュニケーション市場の急速な拡大に対処するために地域提携を結んだと発表しました。

シスコと Sitronics 社は、経済的・社会的に大きく変化しつつある国々において最新の通信ソリューションを提供していく構えです。両社の活動には、生産性の向上と、接続性の確保、および新しい教育方法の確立を可能にする情報通信技術(ICT : Information and Communication Technologies)のプランニングと導入が含まれます。

「複数の地域での利用が可能で、政府の政策に調和し、かつ人民と経済の両方にメリットをもたらす方法によって国と国、そして社会と社会をつなぐ機能の開発は、シスコが特に力を注いでいる分野の 1 つです。シスコと Sitronics が開発した go-to-market モデルによって、通信事業者の収益性の向上と市場範囲の拡大が促進されると同時に、現在約 11 パーセントという低い数値に留まっている新興市場地域のブロードバンドの普及が進むことでしょう」とシスコの新興市場地域統括担当社長であるポール・モントフォード(Paul Mountford)は述べています。

まずは既存の公衆電話交換網(PSTN)インフラストラクチャを IP ネットワーク プラットフォームに移行することを目指し、Sitronics の IP-NGN ソフト スイッチングおよび OSS ポートフォリオと、CRS-1 キャリア ルーティング システムを初めとするシスコのコア ルーティング/スイッチング製品群を基に近代化ソリューションを構築します。このソリューションは、モスクワ地域に 430 万の契約者を抱えるロシアの大手通信事業者 MGTS によってすでに導入が開始されています。

「弊社のネットワーク近代化をサポートするこの最新のソリューションは、シスコと Sitronics が開発した NGN 技術をベースに構築されています。MGTS にとってまさに理想のソリューションです。両社の提携によって、短期間のうちに最新の通信サービスをお客様に提供できるようになります」と MGTS の CEO であるアレックス・ゴルゾフ(Alexei Goltsov)氏は話します。

PSTN 近代化ソリューションに加えて、シスコと Sitronics は IPTV やワイヤレス ブロードバンド、マネージド サービスといった新たな分野での協業の可能性を模索しているところです。

「発展途上市場における競争上の課題にはさまざまなものがあります。だからこそ、シスコと緊密な協力関係を築くことが、この地域での弊社の継続的な成長には不可欠なのです。Sitronics はロシア全土と CIS 諸国に加え、南欧と中東の発展途上市場をカバーする珍しいテクノロジー企業です。今回の提携は、シスコと Sitronics が新興市場地域をいかに重要視しているかを表しています」と Sitronics の CEO であるエフゲニー・ウートキン(Evgeni Utkin)氏は言います。

Sitronics について

ロシアのモスクワに本拠を置く JSC Sitronics 社は、CIS 地域でテレコミュニケーション ソリューション、IT ソリューション、およびマイクロエレクトロニクス ソリューションを提供する大手プロバイダーであり、そのほかの東欧・中東・アフリカ(EEMEA)市場における影響力を急速に強めてきています。同社は JSFC Sistema の管理下にあります。2006 年上半期の売上は 6 億 9940 万ドルを計上し、2006 年 6 月 30 日時点の総資産は 15 億 4700 万ドルでした。Sitronics 社の主な事業分野は、テレコミュニケーション ソリューション、IT ソリューション、マイクロエレクトロニクス ソリューション、家庭用電化製品、および電子機器製造サービスです。ロシア、CIS 諸国、東欧、中東、アフリカ、および北アフリカに子会社を展開しています。詳しくは http://www.sitronics.com をご参照ください。

シスコシステムズ社について
Cisco Systems, Inc.(NASDAQ: CSCO)は、インターネット/イントラネットの基盤となるネットワーク関連機器を提供する世界的なプロバイダです。シスコに関するニュースならびに関係資料は以下のWebサイトでご参照頂けます。
<http://www.cisco.com >

* Cisco、Cisco Systems、Cisco Systemsのロゴは、米国ならびに諸外国における Cisco Systems, Inc. および関連会社の登録商標です。本文書に記載しているその他の商標の所有権は、所有企業各社にあります。
**当資料は、米国で発表されたニュースリリースの抄訳です。米国で発表されたニュースリリースの内容は以下のWebサイトをご参照ください。
<http://newsroom.cisco.com/dlls/2006/prod_112706.html >

お問い合わせ