日本版 ニュースリリース

米国ニュース


シスコ、エンタープライズ能力を持った使いやすい SAN ファブリック スイッチを手頃な価格で発表

~「成長に応じて支払う」ポートとクイック設定ウィザードを提供する新しいスイッチ~






2006 年 11 月 20 日、米カリフォルニア州サンノゼ発
本日、シスコは、Cisco MDS 9124 マルチレイヤ ファブリック スイッチの出荷を発表しました。このスイッチは、仮想ストレージ エリア ネットワーク (VSAN)、高度なセキュリティ、高い可用性と柔軟性など、Cisco SAN オペレーティング システムによって駆動されるさまざまなエンタープライズクラスの機能を提供します。また、この新しいスイッチは、「成長に応じて支払う」オンデマンド ポートと、SAN の設定と管理を劇的に簡略化する、使いやすいポイントアンドクリック ウィザードも提供します。

建築、環境エンジニアリング、都市の設計と計画など、数多くの専門分野を持つ HNTB 社は、現在 Cisco MDS 9124 マルチレイヤ ファブリック スイッチをテストしています。「クイック設定ウィザードの GUI インタフェースが気に入っています。とても有用で、新しい SAN を簡単に設定できます。このスイッチの機能セットと、有効化ライセンスを入手して簡単にポートを追加できる点も気に入っています」と、HNTB 社のインフラストラクチャ サービス担当マネージャ、ウェス オーウェン (Wes Owen) 氏は語ります。

MDS 9124 ファブリック スイッチは、エンタープライズクラスの能力とパフォーマンスを手頃な価格で提供します。設置面積が小さいので、SMB 企業、部署単位の SAN、コアエッジ エンタープライズの SAN にも適しています。優れたパフォーマンス、スイッチ間リンクの弾力性、法令や規制などに対応した高いセキュリティ機能など、お客様は Cisco SAN OS の高度な機能のメリットを活用することができます。

「モジュール性のある成長、セキュリティ、可用性の機能を持った、誰もが入手できる価格のスイッチ パッケージは、SMB からフォーチュン 100 までのさまざまな企業に受け入れられるはずです。2 回のクリックで使用可能になるという事実には、大きな販売店から小さな販売店までもが喜ぶことでしょう」と、Enterprise Strategy Group 社の設立者であり、上級アナリストも務めるスティーブ デュプレッシー (Steve Duplessie) 氏は語ります。

Cisco MDS 9124 マルチレイヤ ファブリック スイッチは、1 つのコンパクト ワン ラック ユニットのフォーム ファクタで、各ポートがラインレート パフォーマンスを保った、最大 24 の 4 Gbps ファイバ チャネル ポートを提供します。お客様は、8、16、または24 ポートを選択できます。必要に応じてポートを追加できる MDS 9124 は、成長する SAN にとって柔軟なソリューションであるといえます。ポートは、ポート有効化ライセンスによって、「オンデマンド」で追加されます。Cisco MDS のすべてのマルチレイヤ ダイレクタ/スイッチと機能に互換性があるので、新しいお客様だけでなく、既存のお客様にとっても投資保護になります。

「Dimension Data は、データセンター ソリューションの提供に豊富な経験を持ち、私たちの中小規模ビジネスのクライアントに MDS 9124 マルチレイヤ ファブリック スイッチがもたらすメリットを認識しています。クイック設定ウィザードと、『成長に応じて支払う』柔軟なポート機能は、簡単な設計と迅速な配備のため、この市場分野のクライアントを支援する私たちにとって理想的です。コスト効率がよく、柔軟で安全性の高い SAN の構築に必要な高度な機能であることから、成長が見込まれる私たちのクライアントは、特に MDS 9124 に魅了されます」と、Dimension Data 社のデータセンター ソリューション担当ディレクター、マーク デュヴォワザン (Marc Duvoisin) 氏は語ります。

業界からの幅広いサポート
シスコは、オリジナル ストレージ マニュファクチャラ (OSM) およびソリューション テクノロジー インテグレータ (STI) の各パートナー プログラムに参加するストレージ メーカーからの幅広い支持を集めてきました。Cisco MDS 9124 マルチレイヤ ファブリック スイッチの販売を目的とした OSM および STI パートナーには、Dell、EMC、Hitachi Data Systems、HP、IBM、Network Appliance、Sun Microsystems、Xiotech などの企業が含まれます。

「MDS 9124 に備わった、簡略化された設定と管理、柔軟なスケーラビリティ、値頃感は、Dell の多くのお客様にとって非常に魅力的です。この新しいストレージ スイッチを私たちのネットワーキング ポートフォリオに組み入れるために、Dell はシスコと緊密に協力していきます」と、Dell 社のストレージおよびネットワーキング担当副社長兼ゼネラル マネージャ、ダレン トーマス (Darren Thomas) 氏は述べています。

「EMC とシスコは、中規模エンタープライズと SMB クライアント向けに、コスト効率が高く、シンプルな SAN テクノロジーを提供するという共通のビジョンを持っています。EMC Connectrix ファミリのスイッチおよびディレクトリのメンバーとして、MDS 9124 は、私たちの主なネットワーク ストレージ プラットフォームを補完する理想的な製品です」と、EMC Corporation のストレージ ネットワーク マーケティング担当上級マネージャ、ディアドラ ワッセル (Deirdre Wassell) 氏は述べています。

「シンプルさと柔軟性を求めるお客様に応えるソリューションを提供するために、Hitachi Data Systems はシスコとの連携を続けていきます。コスト効率の高い、新しいシスコのファブリック スイッチを提供して、ストレージ環境を管理するお客様を支援していきたいと思います」と、Hitachi Data Systems 社のグローバル製品マーケティング担当副社長、スティーブ テンバージ (Steve TenBarge) 氏は述べています。

「新しい Cisco MDS 9124 ファブリック スイッチは、エントリレベルの SAN に手頃で柔軟な接続ソリューションを提供するという HP の戦略にとてもよく適合しています。SAN の配備と管理を簡略化し、同時に将来の IT ストレージ インフラストラクチャのニーズに対しても投資保護を提供できるので、お客様はすぐに情報を活用できるようになります」と、HP 社の StorageWorks 部門で SAN マーケティング担当ディレクターを務めるカイル フィッツ (Kyle Fitze) 氏は述べています。

「新しい Cisco MDS 9124 によって IBM がお客様にお届けすることができる値頃感と使いやすさについて、とても満足しています。IBM System Storage ポートフォリオの製品とともに、シスコの新しい MDS 9124 は、仮想 SAN、高度のセキュリティ、高い可用性など、お客様が期待する高度なすべての機能を備えたまま、コアからエッジまで連続したエンタープライズ ソリューションに成長できる、手頃なエントリ レベルの IBM System Storage 簡略化ソリューションの配備を求める SMB クライアントにとって魅力的です」と、IBM 社のストレージ ネットワーキング担当ビジネス ライン エグゼクティブ、ロバート マホニー (Robert Mahoney) 氏は語っています。

Cisco Data Center ネットワーキング ソリューション
Cisco MDS 9124 マルチレイヤ ファブリック スイッチは、IT 設計者やデータセンターの専門家が、次世代のデータセンター用に古くならないネットワーク プラットフォームを段階的に構築、運営するために用意された、製品、ベスト プラクティス、サービスの統合セット、Cisco Data Center ネットワーキング ソリューションの一部です。

出荷情報
Cisco MDS 9124 マルチレイヤ ファブリック スイッチは、早くも 2006 年 12 月から、シスコ ストレージ パートナーを通じて出荷される予定です。

シスコシステムズ社について
Cisco Systems, Inc.(NASDAQ: CSCO)は、インターネット/イントラネットの基盤となるネットワーク関連機器を提供する世界的なプロバイダです。シスコに関するニュースならびに関係資料は以下のWebサイトでご参照頂けます。
<http://www.cisco.com >

* Cisco、Cisco Systems、Cisco Systemsのロゴは、米国ならびに諸外国における Cisco Systems, Inc. および関連会社の登録商標です。本文書に記載しているその他の商標の所有権は、所有企業各社にあります。
**当資料は、米国で発表されたニュースリリースの抄訳です。米国で発表されたニュースリリースの内容は以下のWebサイトをご参照ください。
<http://newsroom.cisco.com/dlls/2006/prod_112006c.html>

お問い合わせ