ワールドニュース

米国ニュース


T-Systems 社とシスコ、中大規模企業向けの音声・データ・セキュリティ統合サービスの提供に関する戦略的提携を発表

2006 年 5 月 10 日、独フランクフルト発

T-Systems 社とシスコシステムズ®(以下シスコ)は本日、中大規模企業の生産性とコスト効率を向上させるための最新技術に焦点を絞った包括的かつ戦略的な協業関係について明らかにしました。

T-Systems 社とシスコ® は、LAN、IP 通信、およびセキュリティからなる各種統合型サービスの提供、ならびに金融サービスをはじめとする垂直市場向けソリューションや、ドイツ国内の交通および小売セクターを対象とした無線周波数干渉(RFID)ソリューションなどの開発に共同で取り組んでいます。協業の次段階として、両社は海外にまで活動の範囲を広げていく予定です。

T-Systems 社とシスコは、今後 3 年間にわたって、マーケティング、ビジネス開発、および販売活動に関して協力していくことで同意しました。今後、中規模企業の独自のニーズに応えるパッケージ サービスを提供し、同市場セクターの開発を進めていく予定です。この専用パッケージは、IP ベースのネットワーキング ソリューションに IP 通信やセキュリティなどの付加価値サービスを統合したものです。

「当社にとってシスコは、強力なブランド力を持つ価値あるパートナーです。シスコのように最新技術を存分に活用できる企業は決して多くはありません」と T-Systems 社のビジネス サービス部門 COO(最高執行責任者)であるウルリヒ・ケンプ(Ulrich Kemp)氏は述べています。

また、シスコシステムズ ドイツの副社長兼マネージング ディレクタであるミヒャエル・ガンサー(Michael Ganser)はこう言います。「T-Systems は中規模企業の中で優勢なポジションを確保しています。すなわち、シスコがユニファイド コミュニケーションおよびセキュリティ ソリューションでドイツ市場に進出するのをサポートしてくれる、理想的な企業なのです」

シスコと T-Systems 社はまた、統合型 RFID ソリューションの開発にも取り組んでいます。これが完成すれば、特に小売や交通といったセクターの中規模企業は、両社が提供する RFID 技術を世界各地の既存インフラにわずか数日で組み込むことができるようになります。

T-Systems 社とシスコの提携はまた、大企業ならびに金融サービス セクターなどの垂直市場にもメリットをもたらします。T-Systems 社のセールス & サービス部門の代表であるアクセル・ノーブ(Axel Knobe)氏はこう言います。「T-Systems は、シスコの協力のもと、金融機関の業務プロセスを改善し、銀行支店をマルチチャネルのサービス ミックスに統合するための統合型 ICT ソリューションの開発を進めています。当社は、統合型 ICT ソリューションを提供する最初のシステム インテグレータの 1 社となることでしょう」

シスコシステムズ ドイツのビジネス デベロップメント部門代表のベルント・ハインリッヒ(Bernd Heinrichs)はこう述べています。「シスコでは、お客様の成功を第一に考えています。単にサービス プロバイダのお客様の成功だけに焦点を絞るのではなく、拡大を続けるエンドカスタマの要求に応えられるようお客様を支援することで、結果的にエンドカスタマも一緒に成功へと導く、それが技術革新と業務提携を通してシスコが実現したいと考えていることです。ドイツの市場リーダーである T-Systems は、シスコの目標達成をサポートしてくれる理想的なパートナーだと言えるでしょう」

T-Systems 社について

T-Systems 社はヨーロッパを代表する情報通信技術(ICT)プロバイダの 1 社です。Deutsche Telekom Group の 1 部門として、企業にサービスを提供しています。世界 20 カ国以上に 5 万 2000 人の社員を擁し、2005 年には約 129 億ユーロの売上を計上しました。

2006年4月1日、T-Systems 社は Volkswagen 社から gedas 社を買収。gedas 社は、自動車、交通、ロジスティック、行政といった業界分野の顧客にサービスを提供しており、2005 年度の収益は約 6 億 600 万ユーロでした。

T-Systems 社はグローバルな ICT パートナーとして、複数の多国籍企業と提携関係を結んでいます。世界進出の足がかりとして、同社は西欧諸国での活動を拡張すると同時に、中南米やアジアといった重要な自動車市場における地位の強化を図っています。

T-Systems 社は顧客の業務プロセスを改善し、コストを削減することで、コアビジネスへの集中を可能にします。そのサービス範囲は、インフラやソリューションから業務プロセスのアウトソーシングまで、ICT バリューチェーンの多岐におよんでいます。

詳しくは www.t-systems.com および www.gedas.com をご参照ください。

シスコシステムズ社について

Cisco Systems, Inc.(NASDAQ: CSCO)は、インターネット/イントラネットの基盤となるネットワーク関連機器を提供する世界的なプロバイダです。シスコに関するニュースならびに関係資料は http://www.cisco.comでご覧いただけます。

# # #

Cisco、Cisco Systems、Cisco Systemsのロゴは、米国ならびに諸外国における Cisco Systems, Inc. および関連会社の登録商標です。本文書に記載しているその他の商標の所有権は、所有企業各社にあります。

▲Return to Top

お問い合わせ