ワールドニュース

米国ニュース


Sanoma Data 社、シスコと HP のデータ リプリケーション ソリューションで、ビジネス持続性インフラを拡張

Sanoma Data 社が Cisco MDS 9216i を採用して、データセンター間のシスコ データセンター ネットワーク アーキテクチャの拡張に着手しました。

2006年4月20日、フィンランド、ヘルシンキ発

シスコシステムズは本日、フィンランドおよび世界をリードする出版会社、Sanoma 社のIT プロバイダ部門である Sanoma Data 社が、運用リスクの低減、ネットワーク リソースの仮想化、既存のストレージ ニーズの統合を目指して、ビジネス継続性インフラの拡張に着手したと発表しました。HP とシスコは、現在Sanoma 社に導入中のデータ リプリケーション ソリューションの共同開発を通じて、シームレスなソリューションを実現すべく連携しました。

フィンランドのこの企業では、Cisco MDS 9216i ファブリック スイッチ上で使用可能な Fibre Channel over Internet Protocol (FCIP) を使って遠隔地のデータセンターに接続することにより、ヘルシンキ本社の既存の冗長型ストレージエリア ネットワーク インフラストラクチャを拡張しました。既存のギガビット イーサネット接続は、通常のデータ トラフィックとストレージ トラフィックによって共用されています。

Sanoma Data 社では、印刷された新聞とオンライン新聞の両方のアーカイブへのアクセスを確保する必要性から、データの量は膨れ上がる一方でした。同社では、2つのデータセンター間での効率的なデータ リプリケーションに対応したデータセンター ネットワーク アーキテクチャを導入して、ビジネス継続性のためのミラーコピーを提供する必要がありました。

Sanoma Data 社の既存のデータセンターは、すでにギガビット イーサネット バックボーンで接続されており、サイト間接続での高スループット実現や、LAN トラフィックの統合に活用されています。Sanoma Data 社は、FCIP を使用し、さらにこれらのサイト間での LAN トラフィックと SAN トラフィックを結合することによって、さらなるコスト削減と WAN レジリエンスの改善を目指します。

「シスコと HP のデータ リプリケーション ソリューションによって、お客様は当社のニュースやそのほかの幅広いアーカイブに、よりフレキシブルにアクセスしていただくことができます。またこのソリューションにより、ニュース制作プロセスが大幅に短縮され、情報範囲の拡大にもつながりました」と、Sanoma Data 社のシステム スペシャリスト、パシ・ルコ(Pasi Louko)氏は述べています。「我々が制作したコンテンツは当社の主要な資産なので、1つのサイトでデータが紛失した場合でも、業務を確実に継続できるようにする必要があります。シスコのインテリジェント IP とファイバ チャネル技術を組み合わせて利用することで、当社では、完全に冗長化された仮想化ソリューションをコスト効率のよい方法で提供できるようになりました」

既存のストレージ インフラストラクチャを同社のシスコベースのインテリジェント SAN インフラストラクチャに統合したことで、Sanoma Data 社では、データの可用性とストレージ使用率が改善され、さらにコスト削減達成の可能性も生まれました。SAN インフラストラクチャの仮想化アプローチおよび統合されたセキュリティによって、Sanoma Data社では、1つの物理インフラストラクチャに存在するさまざまなビジネス機能を論理的に分離できるようになります。

「ヨーロッパでは、IP テクノロジを利用して、編集スタッフや制作スタッフの生産性を上げながら最新ニュースにより速く対応しようとするメディア企業が増えています」と、シスコの欧州および新興市場データセンター オペレーション ディレクターであるフィル・アンドリュー(Phil Andrew)は述べています。「数多くのメディア企業がすでに、ファイバ チャネル技術に大規模な投資を行なっています。その点、マルチプロトコル ソリューションは、IP のコスト効率性を活用する手段であるとともに既存の SAN インフラストラクチャの統合を可能するため、運用コストの大幅な削減に貢献します」

Sanoma Data 社は、Cisco MDS 9216iファブリック スイッチと、HP の EVA ストレージおよび Continuous Access リプリケーション ソフトウェアを組み合わせた、シスコとHPによるデータ リプリケーション ソリューションを採用しています。同社はまた、Cisco Catalyst 6500 シリーズ スイッチをコンテント スイッチング モジュールや統合型 SSL オフロードとともに導入して、データセンター環境全体のデータ負荷分散や、データセンター間のギガビット接続に対応します。

シスコシステムズ社について

Cisco Systems, Inc.(NASDAQ: CSCO)は、インターネット/イントラネットの基盤となるネットワーク関連機器を提供する世界的なプロバイダです。シスコに関するニュースならびに関係資料は http://www.cisco.comでご覧いただけます。

# # #

Cisco、Cisco Systems、Cisco Systemsのロゴは、米国ならびに諸外国における Cisco Systems, Inc. および関連会社の登録商標です。本文書に記載しているその他の商標の所有権は、所有企業各社にあります。

▲Return to Top

お問い合わせ