ワールドニュース

米国ニュース


BT、EWS との大型契約締結により鉄道貨物通信市場に参入

BT とシスコがインテリジェント インフォメーション ネットワークを構築、マネージド データ、ワイヤレス、IP テレフォニーを EWS に提供します

2005 年 8 月 25 日、イギリス発

イギリス最大の鉄道会社 EWS は本日、シスコシステムズの技術をベースとした音声およびデータのコンバージド ネットワーク導入に関する数百万ポンド規模の契約を British Telecommunications plc(以下、BT)との間に締結したことを発表しました。今回の契約により BT は、イギリス鉄道貨物通信業界の民営化以来はじめて、この分野への参入を果たすことになります。

イギリス国内の 130 のサイトをつなぐことになるこの音声・データのコンバージド ネットワークは、イギリスおよびヨーロッパ本土における鉄道貨物サービスの拡大に向けた EWS の投資プログラムの一環として構築されるものです。

契約の一環として BT は、5200 人の EWS スタッフ間の通信を改善し、ビデオ テレフォニーやボイス レコーディング、ユニファイド メッセージングなどのビジネス アプリケーションをサポートする、シスコの IP ベースのソリューションを提供する予定です。

また、サウスヨークシャー州ドンカスターにある EWS 事業本部の IT スタッフ用として専用のリソースが提供されるほか、その他のサポートについてはスコットランド高地のサーソーを拠点とする BT の施設が対応にあたります。

今回のような契約はイギリス鉄道業界において過去に例がなく、通信およびネットワーキングのコストの削減とともに業務効率の改善が EWS にもたらされることが期待されます。

鉄道業界の実に 85 パーセントが音声とデータが分離したネットワークを利用しているという現状にあって、EWS はコンバージド ネットワークを導入することにしました。 これにより、データ、ビデオ、および音声の主要アプリケーションをサポートする、単一の高速インフラストラクチャが実現するでしょう。

「EWS が提供する 4 時間 × 7 日間の貨物サービスはイギリス国内のサプライチェーンの一端を担っており、故に、効率的で信頼性に優れた通信ネットワークが不可欠なのです。今回のネットワーク強化により、業務効率が大幅に向上し、より高度で信頼性にすぐれたサービス標準を確立することが可能になるでしょう」と EWS のチーフ インフォメーション オフィサーであるガイ・メーソン(Guy Mason)氏は述べています。

また BT Global Services のイギリス担当マネージング ディレクターであるゲイリー・ブラード(Gary Bullard)氏は次のようなコメントを寄せています。「コミュニケーションの手法は急速に進化しており、コンバージド ネットワークに投資して顧客のニーズに応えられる体制を作ることが企業に求められています。今回の契約はこのニーズを認識し、鉄道業界における新技術のパイオニアとしての EWS の地位を確立するものです。イギリスの鉄道業界における革新的な通信システムの開発という分野で、EWS のような企業と協力できることを楽しみにしています」

「EWS は、イギリス鉄道業界ではじめて、一般的な IP ネットワークによる重要なビジネス アプリケーションの配信を可能にするインテリジェント情報ネットワークを導入することになりました。シスコのネットワークにより、この要求の厳しいビジネス分野における、運用およびビジネス効率の増強が実現することでしょう」とシスコシステムズ イギリス・アイランド地区の運送部門ディレクターであるピート・チェンバーズ(Pete Chambers)は述べています。

-Ends-
IP テレフォニーとは?

IP テレフォニーとは、従来 PSTN(Public Switched Telephone Network)の回線交換接続により運搬されていた音声やファックスなどの情報を、インターネット プロトコル(IP)のパケット交換接続を利用して伝送する技術を表す用語です。

BT Group plc について

BT Group plc は世界有数の通信ソリューション プロバイダーであり、ヨーロッパ、南北アメリカ、およびアジア太平洋の顧客にサービスを提供しています。主な活動として、ネットワークによる IT サービス、市内/国内/国際通信サービス、高付加価値ブロードバンド/インターネット商品およびサービスの提供などがあげられます。BT Group plc の事業は以下の3つの分野に大別されます。

  • BT Retail : イギリスの 2000 万以上の消費者および企業に、通信およびそれに関連する包括的なサービスを提供しています。
  • BT Wholesale : イギリス国内の 600 を超える固定/移動オペレーターおよびサービス プロバイダーに向け、ブロードバンドや専用回線を含むネットワークサービスとソリューションを提供しています。
  • BT Global Services : 世界の多拠点企業のニーズに応えるネットワーク IT サービスを提供しています。130 カ国以上で業務を展開、国際キャリアサービスも提供しています。

2005 年 3 月 31 日を末日とする会計年度において、BT Group plc は売上高 186 億 2300 万ポンド、営業権償却および特別項目を除く税引前利益 20 億 8500 万ポンドを計上。

BT Group plc はロンドンとニューヨークの証券取引所に上場しています。British Telecommunications plc(BT)は BT Group plc の完全子会社であり、グループのすべての事業と資産を事実上、保有しています。詳しくは www.bt.com/aboutbt をご覧ください。

EWS について
  • EWS はイギリス最大の鉄道会社です。
  • 鉄道貨物運搬、旅客、および技術に関する幅広いサポートおよびサービスを提供しています。
  • EWS はイギリス国内、ならびに海峡トンネルを越えてヨーロッパ本土にまでサービスを提供する唯一の鉄道貨物会社です。
  • 鉄道網での貨物運搬に貢献し、EWS 社員 1 人につき毎年 4000 台――合計 2000 万台――の貨物トラックがイギリスの道路を走らずにすむ計算になります。
  • EWS の鉄道貨物事業への投資額は 5 億ポンドです。
  • 1996 年 2 月の創業以来、EWS の貢献により、鉄道網での貨物運搬量が 50 % 増加しました


シスコシステムズ社について

インターネット向けネットワーク機器ベンダーの世界最大手であるシスコシステムズ社(NASDAQ:CSCO)は、創業以来、技術革新に取り組み、業界でのリーダーシップを発揮し、企業としての社会的な責任を果たしてきた結果、今年創立20周年を迎えることができました。シスコに関するニュースや情報はwww.cisco.comをご覧ください。

▲Return to Top

お問い合わせ