ワールドニュース

米国ニュース


シスコシステムズの光と SAN の技術が、EMEA における HP の高可用性マネージド データセンター サービスをサポート

シスコの技術と自社のサービスの融合により、HP では、データの復元力強化と既存のリソースの有効利用が可能になり、単発的なデータセンターの容量拡張に比べて 5 倍の費用効果が実現

2005 年 2 月 23 日、フランス イシー レ ムリノー発

シスコシステムズ(NASDAQ:CSCO)は本日、HP がシスコの光伝送およびストレージエリア ネットワーク(SAN)技術ソリューションを採用した、と発表しました。ビジネス上のミッションクリティカルなデータの管理性と復元力の向上を図り、ヨーロッパにおけるオペレーションを改善するのが目的です。またシスコと HP は共同で、新しい光および SAN のインフラストラクチャをベースとした、復元力に優れた堅牢なデータ管理サービスを、 HPの新規および既存のお客様に提供するための取り組みも推進いたします。

HP Services では、シスコの機器を利用して、フランスのグルノーブルとイル ダボーにある2 つのヨーロッパ データセンター-両者間の距離は 84km-がリンクされています。その結果、この復元力に優れたネットワーク インフラストラクチャでは、41 テラバイト以上のデータと、250 台以上の「HP ProLiant」サーバで作動している分散アプリケーションがサポートされています。HP によれば、ソリューション全体では、既存のデータセンターのストレージ容量を拡張するのに比べて 5 倍以上の費用効果があるそうです。

「シスコの光ネットワーキングと SAN ソリューションは、HP で初めて採用されるものの 1 つです。今回の事例は、組織がネットワーク技術を利用して、既存のリソースの最適化と投資の保護を行いながら、性能の向上と運営費用の削減を実現する方法を示すものとなっています」と、シスコシステムズ EMEA のストレージ/光ビジネス運営担当ディレクター、マーカス・チェンバーズ(Marcus Chambers)は述べています。

シスコと HP は、インテリジェント ビルディングや IP コミュニケーション(IP テレフォニーと IP コンタクトセンター)、ネットワーク管理、ネットワーク サービスとサポート、モビリティとワイヤレス、ネットワーク ストレージをお客様が実装するのを支援する、統合型ソリューションの開発および提供で提携しています。

HP では、ヨーロッパの 2 つのデータセンターに「Cisco ONS 15540」高密度波分割多重(DWDM)光伝送プラットフォームを配備し、「Cisco Catalyst® 6509」スイッチおよび「Cisco MDS 9509」マルチレイヤ SAN ディレクタによりデータセンター間のリンクを大容量なものにしています。そのため、どちらのデータセンターでもアップタイムが最大化されています。

「ヨーロッパ全土においてデータセンターの統合を進めている HP では、フランスでの容量を拡大し、2 つのデータセンターを相互接続させたほうが、1つ1つのデータセンターの容量を物理的に拡張するよりも合理的であるという結論に達しました。シスコが開発したソリューションのおかげで、当社では、お客様により多くのデータ管理サービスを提供することができるインフラストラクチャを持てるようになっています。HP の『Adaptive Enterprise』戦略とシスコの『Intelligent Information Network』ビジョンのシナジー効果により、HP とシスコでは、新しいマーケットの開発および拡大が実現しているほか、最良の『トータル カスタマー エクスペリエンス』を提供できるようになっています」と、HP のヨーロッパ インフラストラクチャ担当マネージャー、パトリック・ド・マルシャック(Patrick de Marcillac)氏は話しています。

シスコシステムズと HP は、長期にわたる戦略提携を通じて、お客様の会社全体での生産性向上を実現する、包括的なインターネット ビジネス ソリューションやサービスを提供し、お客様が IP 関連技術への投資から具体的なメリットを得られるようにする取り組みを行なってきました。両社は、データセンター インフラストラクチャをはじめとする、さまざまな技術およびマーケットのセグメントでコラボレートしています。両社は、設計から配備、サポートに至る、あらゆるインフラストラクチャ、プラットフォーム、アプリケーション統合およびサービスに対する要件を、お客様が単一のグローバルなリソースによって満たすことができるようにしています。HP は唯一の「Cisco グローバル認定ゴールド パートナー」であるほか、EMEA 内で光ソリューションを配備するための「Advanced Technology Programme(ATP)」のパートナーにもなっています。

# # #
シスコシステムズ社について

インターネット向けネットワーク機器ベンダーの世界最大手であるシスコシステムズ社(NASDAQ:CSCO)は、創業以来、技術革新に取り組み、業界でのリーダーシップを発揮し、企業としての社会的な責任を果たしてきた結果、今年創立20周年を迎えることができました。シスコに関するニュースや情報はwww.cisco.comをご覧ください。

# # #

Cisco、Cisco Systems、Cisco Systemsのロゴは、米国ならびに諸外国における Cisco Systems, Inc. および関連会社の登録商標です。本文書に記載しているその他の商標の所有権は、所有企業各社にあります。

▲Return to Top

お問い合わせ