ワールドニュース

米国ニュース


シスコ、カナダ国立視覚障害者学校に21世紀のネットワークを提供

ネットワークのアップグレードにより、読み書きの障害を抱える多くの人びとが CNIB と専門サービスを通じてつながります

22005年6月1日、カナダ オンタリオ州トロント発

シスコシステムズ カナダはカナダ国立視覚障害者学校 (CNIB : Canadian National Institute for the Blind) と協力して、同校のサービス提供範囲をカナダ全土に広げるべく、通信およびデータ ネットワークの大幅なアップグレードに取り組んでいます。老朽化が進んだネットワーク インフラストラクチャの整備およびアップグレードを敢行するために、シスコでは1年半にわたり、最新のネットワーク技術とサービスを提供し、根幹的で能率的かつコスト効率に優れた CNIB の新しい通信プラットフォームの創設に努めてきました。

CNIB のボランティアや職員が安全性の高い仮想私設網 (VPN : Virtual Private Network) を利用して全国規模の通信を行えるよう、シスコではシスコ ゴールド認定パートナーの NexInnovations 社と共同で、コスト効率に優れたダイナミックなネットワークを構築しました。この新たなネットワークは、外部企業の通信サービスをいっさい使わないことで、年間 7万カナダ ドルを越すコスト削減を可能にします。

「シスコの技術は、比類なき水準の品質、サポート、信頼性を提供し、コスト削減を可能にしてくれました」と CNIB のインフォメーション サービス ディレクターであるヴィッキ・メインズ (Vicki Mains) 氏は語ります。「今回のアップグレードで抑えられた予算と新しいネットワーク性能を使い、CNIB Digital Library (電子図書館) などのハイエンド クライアント サービスを改善することができます。シスコが私たちの共同体のために働いてくれたことは非常な幸運でした。心から感謝しています」

「シスコの働きかけが、CNIB のサービスを利用している人びとにこれほどまでに直接的で甚大な影響を与えていると聞き、喜ばしいかぎりです」とシスコシステムズ カナダのテリー・ウォルシュ (Terry Walsh) 社長は述べています。「ネットワーク機能は進化し、ネットワークは通信サービスの提供において戦略の核となる。だからこそ、CNIB のような組織が、各種サービスを提供するための正しい技術とサポートを確保することが重要なのです。シスコでは、CNIB と共に働けたことを光栄に思っています」

「CNIB はイントラネットを使って大量のプログラムやサービスを配信していましたが、それを行うには安全で信頼のおけるインフラストラクチャが必要でした」と NexInnovations 社の社長兼 CEO のヒューバート・ケリー (Hubert Kelly) 氏は言います。「CNIB のネットワークを生き返らせるためにシスコと協業でき、光栄です。この CNIB プロジェクトは、新しく先進的なネットワーク技術を独自の通信アプリケーションに応用し、セキュアな統合ネットワークの可能性をあらゆる組織に示すための格好の手段となっています」

CNIB ネットワークのアップグレード

CNIB では、トラフィックとアプリケーションをサポートするために、ダイナミックでセキュアな通信基盤を必要としていました。シスコはベイビュー アベニューにある CNIB センターに技術提供を行い、同校が切望していたギガバイト接続を実現させました。CNIB のネットワークは、カナダ国内の 1000人余りのスタッフおよびボランティアに加え、センター内の 400人以上のユーザーに対応しています。

ネットワークの中心に位置するのが Cisco Catalyst 6500 シリーズ スイッチで、全国ネットワークのハブ、および CNIB センターの各階に設置されたスイッチのハブとして働きます。また、Cisco Self-Defending Network (SDN : 自己防衛型ネットワーク) 戦略の一部である Virtual Private Network (VPN : 仮想私設網) と Intrusion Detection System (IDS : 侵入検知システム) によって、CNIB と地方オフィス、遠隔勤務者、および巡回眼科サービス ステーションとが、高い安全性を備えたネットワークで結ばれるようになりました。

今回のアップグレードによって CNIB では、以前のインターネットによるサービスにくらべ、より多くのアプリケーションを提供できるようになりました。CNIB Digital Library もそのひとつで、カナダ国内の読み書きに障害がある 300万人の人びとが利用しています。加えて、移動眼科医院が提供するサービスへの対応や、CNIB のユーザーがインターネットで通信できるよう業界最高レベルのセキュリティを備えた信頼できるプラットフォームの提供が可能になりました。

専門サービスへのニーズ

トロントの CNIB センターがオンライン上に設置し運営している CNIB Digital Library では、マウスクリックあるいはキーボードからの入力により、点字資料と音声資料の双方が提供されます。新しいインフラストラクチャはカナダ全域のユーザーに対応し、ユーザーセキュアな VPN を使って、複数のユーザーが電子図書館から同時に資料をダウンロードすることが可能です。

CNIB ではまた、移動眼科サービスを提供しています。「アイ バン (Eye Van)」がオンタリオ州北部の遠隔地域に出張し、ボランティア眼科医が視力検査や、目の治療、簡単な手術などを行います。シスコ提供による VPN を使うことで、アイ バンのスタッフは、高いセキュリティ水準を保ちつつ CNIB ネットワークやオンライン リソースにアクセスできるようになり、遠隔地で治療業を行う際の障害が緩和されます。

CNIB が提供するサービスの詳細は www.cnib.ca でご覧いただけます。

シスコシステムズ カナダ社について

Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO) はインターネット向けネットワーク機器を販売する世界のリーディングカンパニーです。創業以来、技術革新に取り組み、業界でのリーダーシップを発揮し、企業としての社会的な責任を果たしてきた結果、今年創立20周年を迎えることができました。Cisco Systems, Inc. の完全出資子会社である Cisco Systems Canada Co. はカナダ全域にオフィスを展開し、顧客サポート、販売、サービスを行っています。また、オンタリオ州オタワシスコにはシスコの重要な研究開発センターが置かれています。シスコシステムズ カナダの情報は http://www.cisco.com/ca でご覧いただけます。また最新のニュースにつきましては http://newsroom.cisco.com/canada をご参照ください。

▲Return to Top