日本版 ニュースリリース

Japan News






国連開発計画(UNDP)とシスコシステムズの共同プログラム

~「ネットエイド(NetAid)」に世界のトップ・パフォーマーが参加~

August 16, l999
No. 9934

8月12日発-米国カリフォルニア州サンノゼおよびニューヨーク州ニューヨーク
 国連開発計画(UNDP)とシスコシステムズ(Cisco Systems Inc.、以下シスコ、本社:米国カリフォルニア州サンノゼ、社長:ジョン・チェンバース)は、両者が共同で展開している運動、「NetAid」向けのイベントに世界のトップ・パフォーマーの参加を呼びかけていることを発表しました。世界の貧困への援助をめざした「NetAid」は、インターネット・パワーとワールドワイドのTV、ラジオを通じて、世界的に有名なアーティスト、プロデューサーがこの世界の深刻な問題・貧困に対して鼓舞するパフォーマンスを演ずるものです。
 すべての出演者は、10月9日(土)3ヵ所のステージ、米国ニューヨーク「ジャイアント・スタジアム」、英国ロンドン「ウエンブレー・スタジアム」、スイス・ジュネーブ「The Palais des Nations」でそれぞれ演じるものです。

<参加者>(予定)

Bush   The Corrs
Counting Crows   Celine Dion
Eurythmics   Jewel
Wyclef Jean with Bono   Michael Kamen and Orchestra
George Michael   Jimmy Page
Pete Townshend   Robbie Williams
* その他参加者が増える可能性もあります。

 このコンサートは、VH1 とMTVを通じて全米に放送、BBCを通じてTVとラジオで英国へ、Radio Expressを通じて全世界にラジオ放送する予定で、このほか全世界向けTV放送に関して検討中です。またすべてのステージの模様は、「webcast」(インターネットを通じた放送)の2チャンネル(1チャンネル:コンサート、2チャンネル:バックステージ)で行います。

 「NetAid」についてシスコ社代表取締役副社長ドン・リストウィン(Don Listwin)は、「NetAidは新しいインターネットを使った社会変革のモデルケースで、二つの違った面、世界的なアーティストの面と貧困に立ち向かう経験を融合させる力を持っています。インターネットがビジネスを革命的に変革させるにつれて、可能ではないと考えられていた方法、すなわちインターネットで、人と資源、アイディアを持ち寄り、地域社会の願いに応え援助するのが可能となるでしょう」と語っています。

 「NetAid」での具体的な技術支援は以下の通りです。1999年9月8日、専用のウエブサイト< www.netaid.org >を開設します。同サイトでは、このプロジェクトに関わる理念やスケジュール、支援金額、概念や専門的意見の交換等々、貧困に立ち向かう方々の紹介など多彩に展開します。同サイトは、コンサート後も継続的に維持され、同時に125,000回のライブ演奏運営を可能にし、他の同様なストリーム・サイトの10倍の以上、あるいは時間あたり6,000万ヒットのアクセスに耐え得る様設計されています。(ちなみに6,000万ヒットは、昨年の長野オリンピック、ワールドカップの10倍に相当します)。このアクセスを確保するため、「NetAid」は全世界90カ国1,500サーバーを用意しています。これらのためウエブ構築には、インターネット・インテグレーターKPMGが、アカマイアラマイ・テクノロジーズ社(Akamai Technologie)はコンテンツ提供技術を、リアル・ネットワークス社(Real Networks)は「webcast」技術を、それぞれ提供し支援します。
 UNDP 理事マーク・マロック・ブラウン氏(Mark Malloch Brown)は次のように抱負を語っています。「極限の貧困は、現実に起きています。現在の貧困に立ち向かうツールや資源では、明かに不充分です。NetAidは、今まで係わらなかった人々を援助し、貧困を根絶しようと目指す仮想社会を創造する、最終の武器となることを願っています」。
 シスコは、UNDPの経費を負担し、技術と広報活動の支援を行います。

国連開発計画(UNDP)について
 国連開発計画(the United Nations Development Programme =UNDP)は、世界174の国と地域に亙り、貧困の除去と環境再生、就業、女性の地位向上を目指して、134の現地事務所を通じて活動している国連の1機関です。最終目的は、政治的には健全な統治、経済としての市場の育成、そして戦争の事後影響下あるいは人道主義的緊急時下で、社会を再生することです。UNDPに関する概要・詳細は以下のWebサイトでご参照頂けます。< http:// www.undp.org/dpa/index.html >

シスコ社について
 Cisco Systems Inc.(NASDAQ:CSCO)はインターネット/イントラネットの基盤となるネットワーク関連機器を提供する世界的なプロバイダです。1984年米国カリフォルニア州サンノゼに設立されました。シスコはネットワークの「エンドツーエンド」の製品を提供しており、ルーター「CISCO」シリーズ、LANスイッチ「Catalyst」をはじめ、ATM、フレーム・リレー等のハードウエアから、世界のデファクト・スタンダードとなっているルーター制御用ソフトウエア「IOS」やネットワーク新技術「VoIP」等を、幅広くかつ多国籍に提供しております。シスコ社の会社概要・詳細は以下のWebサイトでご参照頂けます。< http://www.cisco.com/ >