日本版 ニュースリリース

Japan News






日本シスコシステムズ、

富士通とシスコシステムズ社のソフトウェアパッケージ 販売開始

~富士通「MpWalker」とシスコシステムズ社「CWSI with CRM」によるTCOの削減~

March 30, 1998
No. 9810


富士通株式会社(以下 富士通、本社:東京都千代田区、代表取締役社長:関澤 義)とシスコシステムズ社(以下 シスコ社、本社:米国カリフォルニア州サンノゼ、社長兼CEO:ジョン・チェンバース)はこのほど、シスコシステムズ社のソフトウェアと連携させたソフトウェアパッケージ製品である「MpWalker/DM with CWSI and CRM」本日から国内で販売を開始いたします。

両社は、本年1月19日に発表しました「グローバルSI契約を締結」にもとづき、富士通の分散システムの運用管理ソフトウェアと、シスコ社のネットワーク管理ソフトウェアを連携させ、両社の製品を一元的に管理するソリューションを提供していきます。

当製品は、その第一弾として提供され、富士通の分散システムの統合運用管理ソフトウェア「MpWalker(エムピー ウォーカー)」と、シスコ社のネットワーク管理ソフトウェア「Cisco Works for Switched Internetworks(CWSI)」及び「Cisco Resourse Manager(CRM)」とを連携させたパッケージ製品です。 この製品を使用することにより、MpWalkerの画面からシスコ社のインターネットワーキング機器として表示されるアイコンを操作することで、CWSI及びCRMが起動されます。 これにより、シスコ社製品を含む分散システムをリモートから監視/操作したり、ソフトの更新が行え、TCO(Total Cost of Ownership:システムの導入と運用管理コスト)の削減が行えます。

今後 両社は、お客様に最適なソリューションを提供するために、インターネットの標準技術にもとづいて、両社の運用管理/ネットワーク管理ソフトウェア製品の連携を深め、相互運用性の向上をめざして共同開発を進めます。

今回発表した「MpWalker/DM with CWSI and CRM」は453万3千円(税別)で、本年5月末より出荷を開始します。 今後3年間で、1000本(*)の国内販売を見込んでおります。
*:当パッケージ製品のほかに、富士通が販売するCWSI with CRMの本数も含みます。

また、海外においても富士通の海外関連会社より、ワールドワイドでMpWalkerとCWSI with CRMによるネットワーク管理のソリューションを提供します。

MpWalkerについて
MpWalkerは、1995年12月より販売しており、WindowsNTのネットワーク管理ツールで国内No.1の販売実績(富士通 調べ、1998年2月現在 3,400社のお客様に、12万本以上の導入実績)があります。 ネットワーク管理、システム管理、業務管理、アプリケーション管理を統合したことで分散システムをトータルに管理する分散システム運用管理ソフトウェアです。 大規模基幹系システムの運用管理、クライアントサーバ系のアプリケーション管理、イントラネットを利用した情報共有及び監視サーバのマルチプラットフォーム展開を提供し、ネットワークコンピューティング環境への変化にいち早く対応し、エンタープライズレベルでのTCO削減を実現する製品です。

CiscoWorks for Switched Internetworks (CWSI)について
CWSIは、Cisco Catalystスイッチや、ATMを構成するLightStreamスイッチによって構築されるネットワークの管理を行うための、GUI ベースのソフトウェアです。 CWSIの持つデバイス、ネットワークに対するコンフィグレーションやモニタリングの機能によって、スイッチド・インターネットワークの管理やトラブルシューティングに必要とされていた時間や手間が激減し、低いコストで効率のよいスイッチド・インターネットワークの管理が実現します。

Cisco Resource Manager (CRM)について
CRMは、Web ブラウザをGUIとして用いながら、シスコ社製ルータとスイッチの両デバイスを管理の対象とするネットワーク管理ソフトウェアです。 Webブラウザをインターフェースとして用いることにより、ブラウザを搭載したパソコンさえあれば、どこからでも管理のオペレーションを行うことが可能になっています。 デバイスやリンク状態だけではなく、インベントリ情報の履歴も保持するので、ソフトウェアの自動インストールを行なう前にシステム要件のチェックを行なうなどの機能を持ちます。

商標について
●Windows NTは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
●その他名称については、各社の登録商標または商標です。



本リリースに関する報道関係各位からのお問い合わせ先:

富士通株式会社 広報室 小池、斎藤
電話:(03)3216-7952 (直通)、e-mail: pr_mailbox@hq.fujitsu.co.jp
Homepage:http://www.fujitsu.co.jp/
日本シスコシステムズ株式会社 マーケティング本部 八塚
電話:(03)5219-6460 (直通)、e-mail: press@cisco.co.jp
本リリースに関するお客様からのお問い合わせ先:
富士通株式会社 マーケティング本部ソリューション販売推進統括部ソリューション販売推進部
電話:(03)3730-9535(直通)、e-mail:swmarkpp@bz.nm.fujitsu.co.jp
Homepage:http://www.fujitsu.co.jp/hypertext/softinfo/
日本シスコシステムズ株式会社 マーケティング本部 八塚
電話:(03)5219-6460 (直通)、e-mail: press@cisco.co.jp

▲Return to Top
ニュースリリースINDEXへ戻る




All contents copyright (C) 1992--2003 Cisco Systems K.K.