日本語版ニュースリリース

シスコ、Intucell社買収を発表


シスコ、Intucell社買収を発表

サービスプロバイダー向けモバイルネットワーク市場におけるリーダーとしての地位をさらに強化

2013 年 1 月 23日

米国シスコ(本社:カリフォルニア州サンノゼ、NASDAQ:CSCO、以下シスコ)は本日、イスラエルのラーナナを本拠とする株式非公開企業 Intucell を買収する意向を発表しました。Intucell はモバイルキャリア向けに、リアルタイムで変動するネットワーク要求に応じて携帯電話ネットワークのプランニング、設定、運用管理、最適化と修復を自動的に行う、高度な自己最適化ネットワーク(self-optimizing network; SON)を提供しています。Intucellの買収によって、シスコはグローバル サービス プロバイダーへの取り組みをさらに強化し、モバイル ネットワークにとってきわめて重要となるネットワーク インテリジェンス層を追加して、周波数や通信範囲及びネットワーク容量の運用管理と最適化を実現し、最終的にモバイル エクスペリエンスの質を向上させることができます。

ネットワークに接続されるモバイル端末の急激な増加やネットワークの一層の高速化、高帯域幅アプリケーションやサービスに対する需要の拡大など、あらゆる状況がネットワーク トラフィックの増加を加速させ、ネットワークの複雑化を招いています。拡大し続けるエンドユーザのニーズに直面し、モバイル サービス プロバイダーにとってネットワークの帯域幅や使用状況、各種サービスを最適化する必要性はますます高まっています。Intucell の SON ソフトウェア プラットフォームは、ネットワークを検証し、問題をリアルタイムで特定するとともに、需要に応じてネットワークをインテリジェントに適合させることによって、こうした困難な課題を解決します。

LTE 4G ネットワークの進化に伴い、モバイル事業者は帯域幅要求に応えるとともに複雑化を軽減減するために、対費用効果と効率のより高い手法を求めるようになっています。マルチアプリケーション、マルチベンダー、マルチテクノロジーに対応する IntucellのSON ソフトウェア プラットフォームを得ることで、シスコはさらに高性能な次世代ソリューションを提供できるようになり、サービスプロバイダーの運用コスト管理やインフラ投資の有効活用を可能にします。

「将来のモバイルネットワークは、拡大するトラフィックに対応するだけでなく、往々にして予測不能なトラフィック・パターンにも対応できるインテリジェントな拡張性が求められると同時に、キャリア事業者に新たな収益をもたらすものでなければなりません。業界をリードする Intucell の SON テクノロジーが加わることで、シスコはサービス プロバイダー向けのモビリティ ポートフォリオを実現し、卓越したネットワーク インテリジェンスに加え、爆発的に増加するネットワーク トラフィックに対応し、そこから利益をあげることを可能にする独自の能力を提供できるようになります」と、シスコのサービスプロバイダー モビリティグループ担当シニアバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャ、ケリー・アフジャは述べています。

Intucell の買収はシスコの革新的なフレームワークを体現するとともに、シスコが基盤とする 5 つの優先分野をサポートし、市場をけん引してあらゆる業界をネットワークで結びます。今回の買収は、革新的なネットワークとソフトウェア テクノロジーの開発と提供をめざすシスコの戦略目標に沿ったものです。

買収完了時には、Intucell の社員はシスコのサービス プロバイダー モビリティ グループに統合され、ソフトウェア&アプリケーショングループ担当バイスプレジデント兼ジェネラル マネージャであるシャイレッシュ・シュクラ(Shailesh Shukla)の下に配属される予定です。契約条件は、シスコが、約 4 億 7,500 万ドルの現金支払と社員の残留を条件とするインセンティブと引き換えに、Intucell の全事業とオペレーションを獲得するというものです。Intucell の買収は、規制当局の承認をはじめとする法定条件及び手続きに従い、シスコの 2013 年会計年度第3四半期中に完了する予定です。

シスコシステムズ合同会社について

シスコシステムズ合同会社は、米国シスコ(NASDAQ:CSCO)の日本法人です。シスコは、ビジネスの基盤となるインテリジェントなネットワーキングソリューションから、音声、映像、データ、ストレージ、セキュリティ、エンターテイメントをはじめとする新しい分野、そして、人々の仕事や生活、娯楽、学習のあり方を一変させることのできるネットワーク プラットフォームの提案を目指しています。 シスコの会社概要・詳細は以下のWebサイトでご参照頂けます。
<http://www.cisco.com/jp>

# # #

*Cisco およびシスコ ロゴは、シスコまたはその関連会社の米国およびその他の国における商標です。シスコの商標の一覧については、http://www.cisco.com/web/JP/trademark_statement.htmlをご覧ください。記載されているサードパーティの商標は、それぞれの所有者に帰属します。「パートナー」または「partner」という用語の使用は Cisco と他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。(1005R)

**当資料は、2013 年 1 月 23 日に米国で発表されたニュースリリースの抄訳です。
Cisco Announces Intent to Acquire Intucell