chambers_letter.html

John Chambers致函

十多年前,网络的定位是进行事务处理的平台——包括在线订购、进行网络搜索和发送电子邮件等。而今天,我们确信我们将步入一个新阶段,在协作和Web 2.0技术的推动下,互联网将对我们的业务和生活带来前所未有的影响。我们认为这一新阶段将大大提高工作效率,促进创新,改变我们通信和生活的方式。


当技术创新与流程改变相结合,就能影响我们业务和个人生活的方方面面,包括我们对全球经济的贡献。思科长期致力于企业社会责任(CSR)的履行,包括全球教育转型,构建更健康、具更高生产率的社区,开展环保计划和兑现我们对于公司持续性发展的承诺。


在这份第三期年度企业公民报告中,我们详细介绍了我们在履行企业社会责任方面的进展,在业务持续性发展方面所面临的风险与机遇,以及我们对全球社会所作的贡献。


在当今的全球经济中,公司不仅需要提高其产品质量和企业利润,而且必须履行对于其员工、客户、合作伙伴、股东和所在社区的承诺与责任。思科兑现承诺的基础是我们支持协作的能力,使公民、社区、国家和企业能够获得改进人们工作、生活、娱乐和学习方式的信息与机遇。藉此,我们能够提高人本网络的力量。


自思科成立之初,我们就确立了承担企业社会责任和参与社区发展的文化及理念。这种文化及理念已深植于我们的DNA中,我们的愿景、战略规划和执行则推动了它的发展。多年来我们凭借范例性的全球业务实践荣获了多项著名奖项,并能持续提高股东价值-在过去16个季度中,每股GAAP(公认会计准则)和非GAAP收入平均年增长率超过22%,这些均反映了思科在此领域的不懈努力。


思科在业务运营、产品和网络架构设计等方面都致力于环保。在过去一年中,我们成立了一个生态委员会,来设定环保战略,管理整个公司的环保计划。我们相信,通过网络的力量,人们将以一种环境可持续发展的方式工作、生活、娱乐和学习。凭借思科网真和思科统一通信等协作技术来减少交通废气排放量,提高工作场所使用率和减少能耗,即可实现这一目标。我们已利用自己的协作技术减少了员工差旅,从而减少了对环境的影响,因此我们也能将这一技术传授给客户、合作伙伴和供应商。


我们继续与社会发展合作伙伴一起,在全球社区应用网络技术和经验,以增加教育机会和就业岗位、优化经济并提高人们的生活质量。同时,这些造福于社会的举措也为我们带来了新机遇。


在此,我至诚邀请您了解并对我们所作的努力提出意见。本报告介绍了我们在联合国全球契约、全球报告倡议组织(GRI)和关键绩效指标(KPI)等方面的最新进展。我对我们目前取得的成功非常自豪,期待未来我们能有更大进步,并与各界人士携手,使我们的世界更美好


John T. Chambers
董事会主席兼CEO


联系我们