Concours des médias sociaux de Cisco Canada!

Concours des médias sociaux de Cisco Canada!

Soyez des nôtres tous les vendredis pour participer au concours hebdomadaire que nous organisons sur les médias sociaux de Cisco Canada.

Le concours et les prix changent chaque semaine, alors n'oubliez pas d'inclure dans votre rituel du vendredi de consulter le site.

Pour participer, vous devez vous inscrire aux groupes sociaux de Cisco Canada et être à l'affût de nos questions Concours des médias sociaux.

Ce n'est pas plus compliqué que ça. Les modalités officielles figurent ci-dessous.

Nous vous souhaitons bonne chance!

Modalités


Concours des médias sociaux – Cisco Canada

Règlements officiels

AUCUN ACHAT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NON VALIDE AUX ENDROITS OÙ LA LOI L'INTERDIT.

Le concours commencant le 1 Avril 2014 at 9h (HNE) et se terminant le 11 Avril 2014 at 11:59h (HNE). Heure normale de l'Est ou avant, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de prix disponibles (la « période du concours »). La participation à ce concours constitue l'acceptation des Règlements officiels. Ce concours est commandité par Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134 É.-U. (« commanditaire » ou « Cisco »).




1. CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ

Ce concours s'adresse à toutes les personnes (« participants » ou « vous ») qui sont des résidents d'un des États des États-Unis, du District fédéral de Columbia ou du Canada et qui sont âgés de 18 ans ou plus au moment de leur inscription au concours. Ce concours ne s'adresse pas: (1) aux employés ou aux fournisseurs internes ou aux membres de leur famille sous contrat avec le commanditaire, ses succursales, ses agents ou ses sociétés affiliées; (2) les membres de la famille immédiate d'un employé ou d'un fournisseur, comme indiqué précédemment, ou les personnes habitant le même foyer; (3) toute personne qui a un lien quelconque avec la conception ou l'administration du présent concours; (4) les employés ou fournisseurs sous contrat avec des gouvernements ou des sociétés ou organisations affiliées au gouvernement; ou (5) tout employé d'une société dont les directives ou les règlements ne permettent pas de s'inscrire ou de participer au concours ou à en accepter les prix.


2. COMMENT S'INSCRIRE

Ce concours se déroulera sur Facebook, LinkedIn et Twitter. Le gagnant sera mis en vedette dans tous les canaux de média sociaux.

Les inscriptions doivent être reçues durant la période du concours. Le commanditaire n'assume aucune responsabilité dans les cas de retard, de perte, de dommage, d'erreur de transmission, de non validité, de corruption, d'illisibilité ou de manque d'information des inscriptions ou de tout problème, bogue ou erreur de fonctionnement que les participants pourraient éprouver en soumettant leur inscription. Seules les inscriptions valides incluant toute l'information requise seront acceptées. Le commanditaire ne fera aucune vérification de la réception des inscriptions. Les participants doivent fournir toute l'information requise pour être admissibles. Le commanditaire se réserve le droit de déclarer non valide toute inscription qu'il jugera fausse. Les inscriptions incomplètes, illisibles ou inintelligibles seront déclarées non valides, à l'unique discrétion du commanditaire. Le commanditaire devient l'unique propriétaire des inscriptions soumises; il ne confirmera pas réception et ne procédera pas au retour des inscriptions.


3. CRITÈRES D'APPRÉCIATION

La liste de titres ne doit contenir aucune parole obscène ou injurieuse. Toutes les listes de titres jugées valides seront admissibles au concours.


4. PRIX

Balles de golf portant la marque Cisco, $10.00

Sous réserve des modalités des Règlements officiels, et une fois confirmés par le commanditaire, le ou les gagnants recevront:

Limite de un (1) prix par participant. Les valeurs approximatives au détail peuvent varier en fonction des conditions du marché au moment de réclamer le prix. Les gagnants n'auront pas droit de réclamer la différence entre la valeur actuelle au détail (VAD) et la VAD mentionnée, et toute différence entre la VAD mentionnée et la valeur réelle du prix ne pourra leur être accordée. Aucun transfert, substitution, assignation ou réclamation en argent ne sera accordé au gagnant en échange du prix. Le commanditaire se réverse le droit de substituer un prix pour un autre de valeur égale ou supérieure au prix annoncé si celui-ci devenait non disponible, pour quelque raison que ce soit. Les prix pourront être remis sous la forme de coupon, de certificat ou de carte-cadeau, le cas échéant, à l'unique discrétion du commanditaire. Advenant qu'un gagnant potentiel se trouve dans l'impossibilité de participer ou d'accepter un prix, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, le commanditaire n'aura alors aucune obligation envers ce gagnant potentiel. On ne pourra, en aucun cas, exiger du commanditaire ou de ses fournisseurs de prix, de remplacer les prix, les cartes-cadeaux ou les certificats qui auront été perdus ou volés une fois qu'ils auront été remis aux gagnants. On ne pourra, en aucun cas, exiger du commanditaire qu'il attribue plus de prix que le nombre de prix stipulé.


5. COMMUNICATION DES GAGNANTS

Les gagnants seront avisés soit par DM sur Twitter ou par message sur Facebook, selon la plateforme qu'ils auront utilisée pour leur inscription. La décision du commanditaire sera finale dans tous les cas. Le commanditaire peut également transmettre aux gagnants une déclaration d'admissibilité ou une décharge de responsabilité ou de publicité (« décharge »). Sauf si contraire à la loi, les gagnants potentiels qui recevront une telle décharge devront la remplir et la retourner dans le délai stipulé et comme indiqué. La remise d'un prix pourrait être annulée et dans un tel cas, un autre gagnant potentiel pourrait être sélectionné, à l'unique discrétion du commanditaire, parmi les inscriptions admissibles restantes (en ayant recours aux critères d'admissibilité mentionnés précédemment), si un gagnant potentiel: (i) n'a pu être contacté, (ii) ne peut fournir toutes les signatures exigées pour la décharge et retourner les documents dans le délai stipulé, comme indiqué dans les présents Règlements officiels, ou (iii) ne peut accepter ou recevoir le prix, pour quelque raison que ce soit. Les prix seront envoyés aux gagnants dès qu'il sera raisonnablement possible une fois qu'ils auront été avisés (et après avoir reçu la décharge et tout document connexe exigé, le cas échéant).


6. CONTENU ET MODALITÉS DE LICENCE

Originalité: En participant à ce concours, le participant déclare et garantit que son inscription:

    • est originale, qu'elle a été créée de façon légale, et qu'il détient tous les droits d'inscription au concours;
    • n'enfreint aucun droit de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de publicité, ni aucun autre droit légal ou moral d'une tierce partie;
    • n'a été soumise à aucun autre concours et ne lui a valu aucun autre prix auparavant;
    • n'a pas été publiée ni distribuée sous aucune autre forme de média auparavant; et
    • qu'elle se conforme en tous points à toutes les exigences stipulées dans les présents Règlements officiels.

Droits de tiers. Aucune partie d'une inscription ne peut inclure des descriptions qui permettraient de reconnaître des marques, des droits d'auteur, des modèles ou toute autre propriété d'une tierce partie, à moins que le participant n'ait obtenu au préalable toutes les licences appropriées. L'inscription ne doit contenir aucun élément qui pourrait enfreindre les droits (de propriété intellectuelle ou autre) d'une tierce partie et ne doit inclure aucun contenu commercial qui: (1) fait la promotion d'un produit ou d'un service de marque ou de propriété autre que celles du commanditaire, ou (2) qui dénigre le commanditaire, ses sociétés affiliées, ses partenaires, ses clients, ses concurrents ou toute autre entité de quelque façon que ce soit. La décision du commanditaire à savoir si la soumission du participant pourrait enfreindre les droits de toute autre tierce partie est finale.

Permissions et décharges. Le participant reconnaît et confirme que la responsabilité lui incombe d'obtenir tous les documents, toutes les politiques et toutes les autorisations nécessaires pour soumettre son inscription au commanditaire à l'égard du présent concours, incluant, sans s'y limiter, les décharges de publicité, les permis et les permissions, si cela s'avère nécessaire; par ailleurs, le participant déclare et garantit qu'il a agi en conséquence et qu'il est en mesure de fournir des copies écrites de ces permissions au commanditaire si celui-ci l'exige.
Le cas échéant, le participant déclare et garantit qu'il a obtenu la permission de chaque personne dont le nom, l'image, la ressemblance et/ou la voix (« ressemblance ») fait partie d'une inscription et qu'une telle personne a accordé au participant tous les droits nécessaires d'utilisation de toute ressemblance de la personne, comme décrit dans les présents Règlements officiels, et que le participant est en mesure de fournir des copies écrites au commanditaire si celui-ci l'exige. Advenant que la ressemblance d'un mineur soit incluse, un tel octroi de droits doit inclure le consentement du parent ou du gardien légal du mineur l'autorisant à utiliser la ressemblance du mineur en son nom. Le participant déclare et garantit avoir obtenu une autorisation écrite lui permettant de filmer et de photographier une partie de son inscription sur une propriété privée non détenue ou contrôlée par le participant, là où une telle permission est requise.

Autres limitations du contenu. Le thème et les termes de l'inscription du participant ne doivent inclure aucun contenu qui pourrait offenser les parents de jeunes enfants susceptibles de voir l'inscription et ne doivent présenter aucune scène de nudité, de sexe, d'activité explicite, de violence ou d'usage de drogue, ni y faire référence de quelque façon que ce soit.

Octroi de licence. En soumettant une inscription à ce concours, le participant octroie, de façon irrévocable, au commanditaire et à ses sociétés affiliées, ses représentants commerciaux, agents assignés et détenteurs de licence, le droit et la permission inconditionnels, irrévocables et perpétuels, exempts de frais de royauté, de reproduire, d'encoder, de stocker, de copier, de transmettre, de publier, d'afficher, de diffuser, d'exécuter publiquement, d'adapter, d'exhiber, d'utiliser et de réutiliser de quelque façon (sans limitation quant au moment ou au nombre de fois utilisé), pour toute raison, l'inscription du participant, ainsi que les idées qu'elle véhicule et le matériel qu'elle contient, incluant, sans s'y limiter, tout enregistrement et toute performance s'y rattachant (dans chaque cas, comme soumise ou comme modifiée de quelque façon par le commanditaire, à sa seule discrétion), ainsi que d'utiliser la ressemblance du participant, et/ou ses déclarations relatives à sa participation au concours (avec ou sans utiliser le nom du participant) dans tout type de médias, sans limitation en termes de temps ou de territoire, et sans compensation ou approbation supplémentaire du participant ou de toute autre partie. Le participant renonce aux droits de propriété intellectuelle, droits de confidentialité et de publicité, ainsi qu'à tout autre droit légal ou moral qui pourraient empêcher le commanditaire d'utiliser la soumission, et consent à ne pas poursuivre ni faire valoir ses droits contre le commanditaire pour l'utilisation de la soumission, de la ressemblance ou des déclarations du participant. L'octroi des droits en vertu des présents Règlements officiels inclut tous les droits de paternité, d'intégrité, de divulgation et de désistement, ainsi que tout autre droit qui pourrait être reconnu ou désigné en tant que « droit moral » (« droit moral »). Si les droits moraux ne peuvent être cédés en vertu des lois en vigueur, alors le participant renonce par les présentes, et dans la pleine mesure prévue par la loi, à de tels droits moraux en faveur du commanditaire et consent à toute action du commanditaire qui pourrait enfreindre de tels droits moraux en l'absence d'un tel consentement.


7. CONDITIONS GÉNÉRALES

Ce concours est assujetti aux lois fédérales, provinciales et locales en vigueur, ainsi qu'aux présents Règlements officiels.

Chaque gagnant assume l'entière responsabilité relative aux lois fiscales locales, provinciales, fédérales, à toutes autres taxes applicables, de même qu'aux autres coûts, dépenses et frais pouvant être en lien avec le prix attribué. Le cas échéant, les gagnants recevront le formulaire approprié des services du revenu ou tout autre document nécessaire déclarant la valeur approximative au détail du prix obtenu.

Le participant autorise le commanditaire et ses représentants autorisés à utiliser son nom, son adresse (ville, État, province, territoire, pays), sa photo, sa voix et toute autre ressemblance aux fins de publicité, de commerce et de promotion, sans exiger d'autres compensations, dans tout type de médias maintenant connus ou à connaître, à l'échelle mondiale, et sur l'Internet ou le Web, de façon perpétuelle, sans aucun avis, considération, analyse ou approbation supplémentaire.

Suivant la période du concours, le commanditaire ne sera pas tenu de conserver en dossier des copies des inscriptions reçues.

En participant, le participant déclare aux présentes: (a) accepter d'être lié aux Règlements officiels et aux décisions du commanditaire, lesquelles seront finales et exécutoires; et (b) renonce à tout droit de réclamation pour ambiguïté du concours ou des Règlements officiels, sauf là où la loi l'interdit. Une fois soumise, aucune inscription ne peut être supprimée ou annulée.

Si un prix quelconque comprend un déplacement, tous les gagnants potentiels ont la responsabilité d'obtenir tous les documents de voyage exigés, incluant les passeports valides, les visas et l'assurance-voyage, ainsi que de se conformer à tous les règlements du gouvernement en matière de santé ou autre.

Le participant reconnaît et accepte que le commanditaire ne peut en aucune façon être tenu responsable et n'offre aucune garantie, promesse ou représentation, expresse ou implicite, de fait ou de droit, en ce qui a trait à un prix quelconque ou au concours en tant que tel. Toutes les garanties sont par les présentes rejetées et chaque gagnant potentiel doit accepter le prix « en l'état ». Tous les coûts et dépenses, incluant les services de soutien, non spécifiquement énumérés ci-dessus comme faisant partie du prix, sont de l'entière responsabilité du gagnant.

Advenant un litige relatif à la source d'une inscription, le détenteur de compte autorisé de l'adresse de courriel utilisée pour l'inscription sera considéré comme étant la personne à l'origine de l'inscription. Le « détenteur de compte » autorisé est la personne physique assignée à une adresse de courriel par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre entreprise responsable de l'attribution des adresses de courriel pour le domaine associé à l'adresse soumise.

Sous réserve de la loi applicable, le commanditaire se réserve le droit, à son unique discrétion, (a) d'annuler, de terminer, de modifier ou d'interrompre ce concours et ces Règlements officiels, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans aucune responsabilité, et (b) de limiter ou de restreindre la participation à ce concours, sur avis.

La responsabilité incombe uniquement aux participants de se conformer à toutes les lois et à tous les règlements applicables, à toutes les limitations contractuelles et à toutes les politiques administratives ou de société, le cas échéant, en ce qui a trait à la participation du participant à des promotions commerciales ou à l'acceptation de prix promotionnels; en s'inscrivant à ce concours, le participant confirme qu'il n'est pas en violation des éléments cités précédemment et qu'il a obtenu le consentement de son employeur pour participer, le cas échéant. Advenant le cas où un participant n'aurait pas le droit d'accepter un prix gagné, il devra alors remettre le prix au commanditaire et celui-ci remboursera le coût d'expédition, comme il convient.

L'utilisation de tout appareil ou logiciel d'inscription automatisée est interdite. La création ou l'utilisation de comptes multiples pour l'inscription ou la participation au concours est interdite. Dans la mesure où le concours utilise ou exige les fonctions du site Web d'une tierce partie (p. ex. sites ou plateformes de médias sociaux qui permettent les communications large bande, la collaboration et la publication de vidéos), vous comprenez que le concours n'est pas commandité par cette tierce partie et consentez par ailleurs à vous conformer aux politiques du site Web en question, le cas échéant. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout participant qui aurait altéré ou falsifié le processus d'inscription ou le mode de fonctionnement du concours, qui aurait enfreint les Règlements officiels, ou qui aurait de quelque façon agi de manière non coopérative, déloyale, nuisible, abusive ou menaçante. Par ailleurs, le commanditaire se réserve le droit d'annuler le concours s'il juge qu'il y a fraude ou pour toute autre raison hors de son contrôle. Tout litige relatif aux présents Règlements officiels ou au présent concours sera régi par les lois internes de la Californie. ATTENTION: TOUTE TENTATIVE VISANT À NUIRE OU À MINER DÉLIBÉRÉMENT LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU PRÉSENT CONCOURS CONSTITUE UNE INFRACTION AUX DROITS CRIMINELS ET CIVILS, ET POURRAIT INVALIDER LES DROITS DE PARTICIPATION AU CONCOURS. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D'EXERCER DES RECOURS CONTRE LE CONTREVENANT ET DE LUI RÉCLAMER DES DOMMAGES (INCLUANT LES FRAIS D'AVOCAT) DANS LA PLEINE MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, INCLUANT LES POURSUITES AU CRIMINEL.

Le commanditaire ne pourra être tenu responsable: (a) des inscriptions perdues, retardées, détournées, non livrables, incomplètes ou indéchiffrables en raison d'erreurs ou de défaillances système, des transmissions défaillantes ou de tout autre problème de fonctionnement des télécommunications ou des inscriptions; (b) des défaillances techniques de quelque sorte que ce soit; (c) des défaillances de tout type d'équipement ou des programmes associés ou utilisés dans le concours; (d) de l'intervention humaine ou mécanique non autorisée dans toute partie du processus de soumission ou d'administration du concours; (e) des erreurs techniques ou humaines qui pourraient survenir dans l'administration du concours ou dans le traitement des inscriptions; ou (f) de tout autre élément hors du contrôle raisonnable du commanditaire. Le commanditaire ne peut être tenu responsable des blessures ni des dommages que l'ordinateur du participant ou de toute autre personne pourrait subir en lien avec ou découlant de la participation au concours et du téléchargement des documents à partir du site ou utilisés sur le site.

Si pour quelque raison que ce soit, le concours ne pouvait être exécuté comme le commanditaire l'a prévu, ce qui inclut une infection par virus informatique, les bogues, la falsification, les interventions non autorisées, la fraude, les défaillances techniques ou toute autre cause, que seul le commanditaire sera en mesure de déterminer, qui a comme effet de corrompre ou de nuire à l'administration, à la sécurité, à l'impartialité, à l'intégrité ou au déroulement approprié de ce concours, le commanditaire se réserve le droit, à son unique discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou d'interrompre le concours. Advenant que le concours devait être annulé ou modifié avant la fin de la période du concours, pour les raisons mentionnées précédemment, un avis sera publié sur le site Web du concours; certains prix ou tous les prix pourraient alors, et ce à l'unique discrétion du commanditaire, être accordés aux gagnants potentiels à être sélectionnés (selon les critères d'appréciation décrits précédemment) parmi toutes les inscriptions restantes non corrompues et reçues au moment de la modification ou de l'annulation.

Le commanditaire ne peut être tenu responsable envers un participant ou toute autre personne s'il s'avère impossible de fournir un prix ou une partie quelconque d'un prix du fait que le prix est devenu non disponible ou qu'il ne peut, de façon pratique, être accordé, et ce pour quelque raison que ce soit, hors du contrôle du commanditaire, ou pour tout événement de force majeure, défaillance technique ou de l'équipement, actes de terrorisme, conflit de travail, situation ou omission de toute sorte (légale ou illégale), interruption des modes de transport, troubles civils ou toute autre cause, semblable ou non, hors du contrôle du commanditaire.

Le concours ne pourra se dérouler durant les jours de congé officiels au Canada si ceux-ci sont un vendredi.


8. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET RENONCIATION

LE PARTICIPANT ACCEPTE QUE LE COMMANDITAIRE, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES DIVISIONS, SES SUCCURSALES, SES REVENDEURS, SES DÉTAILLANTS, SES DISTRIBUTEURS, SES AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, AINSI QUE TOUS LEURS AGENTS, OFFICIERS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS ET REPRÉSENTANTS RESPECTIFS (« PARTIES DÉCHARGÉES ») NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES ET SERONT TENUES INDEMNES PAR LE PARTICIPANT DE TOUTE RÉCLAMATION, RESPONSABILITÉ OU CAUSE D'ACTION DE QUELQUE SORTE OU DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, POUR TOUTE BLESSURE, PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, INCLUANT LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS CAUSÉS À DES PERSONNES, CE QUI INCLUT, SANS S'Y LIMITER, LES CAS D'INVALIDITÉ OU DE DÉCÈS. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI SE TROUVE SUR LE SITE ET CE QUI EST EN LIEN AVEC LE CONCOURS EST FOURNI « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE FORME DE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DANS QUEL CAS UNE TELLE LIMITATION OU EXCLUSION NE SERA APPLIQUÉE QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DE LA JURIDICTION CONCERNÉE.


9. PUBLICITÉ

Le participant reconnaît et accepte que le commanditaire peut utiliser le concours (incluant toute soumission) à des fins de publicité, de promotion ou de marketing, dans tout type de médias, et qu'il peut utiliser le nom, la ressemblance, le nom du lieu de résidence et l'information sur le prix des gagnants potentiels pour les inclure dans cette publicité, sans autre forme de compensation à l'égard des gagnants potentiels.


10. CONFIDENTIALITÉ

Tous les renseignements personnels que le commanditaire aura recueillis seront utilisés aux fins d'administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire. Toute question relative à la confidentialité doit être transmise à l'adresse mentionnée ci-dessous. Veuillez vous reporter à la politique de confidentialité du commanditaire figurant à l'adresse http://cisco.com/web/siteassets/legal/privacy.html pour obtenir de l'information importante relative à la cueillette, à l'utilisation et à la divulgation par le commanditaire des renseignements personnels.


11. RÈGLEMENTS OFFICIELS ET LISTE DES GAGNANTS

Pour obtenir une copie des présents Règlements officiels ou les noms des gagnants, veuillez transmettre votre demande et une enveloppe pré-adressée et préaffranchie à Mme Victoria Venere, 181 Bay St, Toronto (Ont.) M5J 2T3 La liste des gagnants sera disponible environ dix jours après la période du concours.


Concours des médias sociaux

Soyez des nôtres tous les vendredis pour participer au concours hebdomadaire que nous organisons sur les médias sociaux de Cisco Canada.