Solucionar problemas de idioma do ICM

Opções de download

  • PDF     (108.1 KB)
    Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
  • ePub     (110.4 KB)
    Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (114.3 KB)
    Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos
Atualizado:31 de maio de 2011
ID do documento:45965

Linguagem imparcial

O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.

Introduction

Este documento descreve como solucionar alguns dos problemas que ocorrem com o idioma em um ambiente do Cisco Intelligent Contact Management (ICM) Enterprise Edition.

Prerequisites

Requirements

A Cisco recomenda que você tenha conhecimento destes tópicos:

  • ICM 4.x/7.x

  • Editor de Registro da Microsoft

Componentes Utilizados

As informações neste documento são baseadas no ICM Enterprise Edition versão 4.6.2 e posterior.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Conventions

Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter mais informações sobre convenções de documentos.

Falha nos hotfixes dependentes do idioma do ICM com erro

Quando você aplica hotfixes dependentes do idioma do ICM, esta mensagem é exibida:

Note: Hotfix contain localize file. Hotfix will be applied based on localize language.
status: Hotfix not localize for this language (Not Install)

Consulte o bug da Cisco ID CSCma22952 (somente clientes registrados) para obter mais informações.

Solução

Ao aplicar hotfixes ICM para a versão em inglês, você deve definir os valores Idioma e Idioma local no Registro do Microsoft Windows como Inglês (Americano) e Uenu, respectivamente.

Observação: neste documento, inglês (americano) e enu são as seleções a serem feitas. Se você trabalhar em outro idioma, defina os valores de Idioma e Idioma local de acordo.

Para editar o Registro do Windows, siga este procedimento:

  1. Na barra de tarefas, escolha Iniciar > Executar.

  2. Na caixa de diálogo Executar, digite regedt32.

  3. Escolha HKEY_LOCAL_MACHINE.

  4. Navegue até esta chave do registro:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\GeoTel\ICR\SystemSettings

    A Figura 1 é exibida.

    Figura 1: Editor do Registro

    ICM_Language_Hotfixes-1.gif

    Observação: para o ICM versão 5.x ou posterior, a chave do registro diz:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Cisco Systems, Inc.\ICM\SystemSettings

  5. Defina o valor Language (Idioma) como English (American).

  6. Defina o valor Local Language (Idioma local) como enu.

    Nota: Se não existir um valor de registro de cadeia (Idioma ou Idioma Local), tem de adicioná-lo.

Depois de alterar o registro, você pode aplicar com êxito os hotfixes ICM dependentes de inglês.

O nome do agente aparece distorcido em determinados idiomas no Agent Explorer

Quando essas etapas são concluídas, o nome do agente aparece distorcido no explorador do agente.

  1. Em Iniciar > Executar, digite charmap para exibir o Mapa de Caracteres e selecione o caractere Ã. Entendido.

  2. Abra o Agent Explorer e, no campo Nome, cole o caractere copiado e salve-o.

Solução

A solução alternativa no SQL 2005 é criar AutoAnsiToOem em HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSSQLServer\Client\DB-Lib com o valor definido como ON.

Consulte Cisco Bug ID CSCsx42459 (somente clientes registrados) para obter uma possível correção.

Informações Relacionadas

Colaboração de

  • pawebb
    sachang

Este documento lhe foi útil?

FeedbackFeedback

Contate a Cisco

Este documento se refere a estes produtos