この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章は、次の内容で構成されています。
Cisco UCS Director は、vCenter(ESX 3.5、ESX/ESXi 4.x および 5.x)で VMware をサポートします。 Cisco UCS Director は自動的にすべての既存の仮想マシン(VM)と新しく追加したクラウドのアカウントのイメージを検出します。 通常、検出プロセスは約 5 分かかります。 VMware クラウドおよび PowerShell エージェントを追加できます。
(注) |
「クラウド」という用語は 1 つの vCenter インストール環境を指します。 |
PowerShell エージェントは Windows Server 2008 R2 または Windows Server 2012 64 ビット仮想マシンにインストールされます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 |
ステップ 2 | [PowerShellエージェント] タブを選択します。 |
ステップ 3 | [インストーラのダウンロード] をクリックします。 |
ステップ 4 | [エージェントインストーラのダウンロード] ダイアログボックスで、示されているインストール要件をシステムが満たしているかどうかを確認します。 要件を満たしている場合は [送信] をクリックします。 |
ステップ 5 |
要件を満たしている場合は [送信] をクリックします。 [ Opening PSASetup.exe を開く] ダイアログボックスに、実行可能ファイルを保存するよう伝えるメッセージが表示されます。 |
ステップ 6 |
[ファイルの保存] をクリックします。 ファイルはシステムのダウンロード ロケーションに保存されます。 |
ステップ 7 | PSASetup. exe ファイルを Windows Server 2008 R2 または Windows Server 2012 64 ビット仮想マシン(VM)にインストールします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 | ||||||||||||
ステップ 2 | [PowerShellエージェント] タブを選択します。 | ||||||||||||
ステップ 3 | [追加](+)をクリックします。 | ||||||||||||
ステップ 4 |
[エージェントの追加] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
|
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 | ||
ステップ 2 | [仮想アカウント] タブを選択します。 | ||
ステップ 3 | テストする VMware アカウントを選択します。 | ||
ステップ 4 |
[接続のテスト] をクリックします。
|
||
ステップ 5 | メニュー バーで、 | ||
ステップ 6 |
[サマリー] タブを選択します。
|
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 |
ステップ 2 | [プラグイン] タブを選択します。 このタブには、Cisco UCS Director に追加された vCenter に必要なすべてのプラグインが表示されます。 |
目次
この章は、次の内容で構成されています。
VMware の管理について
Cisco UCS Director は、vCenter(ESX 3.5、ESX/ESXi 4.x および 5.x)で VMware をサポートします。 Cisco UCS Director は自動的にすべての既存の仮想マシン(VM)と新しく追加したクラウドのアカウントのイメージを検出します。 通常、検出プロセスは約 5 分かかります。 VMware クラウドおよび PowerShell エージェントを追加できます。
(注)
「クラウド」という用語は 1 つの vCenter インストール環境を指します。
クラウドの作成
手順
ステップ 1 メニュー バーで、 の順に選択します。 ステップ 2 [仮想アカウント] タブを選択します。 ステップ 3 [追加](+)をクリックします。 ステップ 4 [クラウドの追加] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
名称 説明 [クラウドタイプ] ドロップダウン リスト
[VMware] を選択します。
(注) 次のフィールドは、[VMware] を選択した場合に表示されます。 他のクラウド タイプでは、そのクラウド タイプに固有のフィールドが表示されます。 [クラウド名] フィールド
クラウドの名前。 この名前に一重引用符を含めることはできません。
(注) Cisco UCS Director 内では各クラウドに固有の名前を付ける必要があります。 クラウドの追加後は、すべてのレポートでこのクラウド名によって表されます。
[サーバのアドレス] フィールド
vCenter サーバのアドレス
[サーバのユーザID] フィールド
vCenter サーバのユーザ名。
[サーバのパスワード] フィールド
vCenter サーバのパスワード。
[サーバアクセスポート] フィールド
サーバ ポート番号。
[VMwareデータセンター] フィールド
vCenter アカウントのデータセンター名。
この名前を使用して、指定されているポッドのリソースを検出、監視、管理できます。 vCenter アカウント全体がCisco UCS Director によって管理される場合は、このフィールドを空白にします。
[サーバアクセスURL] フィールド
サーバ アクセス用の URL。
[説明] フィールド
クラウドの説明。
[連絡先の電子メール] フィールド
クラウドの連絡先の電子メール アドレス。
[ロケーション] フィールド
ロケーション。
[POD] ドロップダウン リスト
コンバージド インフラストラクチャ ポッドを選択します。
ポッドの名前を選択すると、VMware クラウドのアカウントが、コンバージド インフラストラクチャ スタックに表示されます。
[サービスプロバイダー] フィールド
サービス プロバイダーの名前。
ステップ 5 [追加] をクリックします。
Cisco PowerShell エージェント インストーラのダウンロード
手順
ステップ 1 メニュー バーで、 の順に選択します。 ステップ 2 [PowerShellエージェント] タブを選択します。 ステップ 3 [インストーラのダウンロード] をクリックします。 ステップ 4 [エージェントインストーラのダウンロード] ダイアログボックスで、示されているインストール要件をシステムが満たしているかどうかを確認します。 要件を満たしている場合は [送信] をクリックします。 ステップ 5 要件を満たしている場合は [送信] をクリックします。 [ Opening PSASetup.exe を開く] ダイアログボックスに、実行可能ファイルを保存するよう伝えるメッセージが表示されます。
ステップ 6 [ファイルの保存] をクリックします。 ファイルはシステムのダウンロード ロケーションに保存されます。
ステップ 7 PSASetup. exe ファイルを Windows Server 2008 R2 または Windows Server 2012 64 ビット仮想マシン(VM)にインストールします。
接続のテスト
手順
ステップ 1 メニュー バーで、 の順に選択します。 ステップ 2 [仮想アカウント] タブを選択します。 ステップ 3 テストする VMware アカウントを選択します。 ステップ 4 [接続のテスト] をクリックします。
(注) 1 つ以上のクラウドのアカウントをCisco UCS Directorに追加後、[サマリー] タブを使用してクラウドとそのデータが収集されたことを確認できます。 ステップ 5 メニュー バーで、 ステップ 6 [サマリー] タブを選択します。
(注) 自動検出とデータの入力が完了するまでに数分かかる場合があります。 クラウド名を選択すると、そのステータスの詳細が表示されます。