この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章では、サーバの設置方法について説明します。この章の内容は次のとおりです。
(注) システムの設置、操作、または保守を行う前に、『Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco UCS C-Series Servers』を参照して重要な安全情報を確認してください。
警告 安全上の重要な注意事項
「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止策に留意してください。警告の各国語版は、各注意事項の番号を基に、装置に付属の「Translated Safety Warnings」を参照してください。 ステートメント 1071
(注) シャーシは厳密に検査したうえで出荷されています。輸送中の破損や内容品の不足がある場合には、ただちにカスタマー サービス担当者に連絡してください。
ステップ 1 段ボール箱からシステムを取り出します。梱包材はすべて保管しておいてください。
ステップ 2 カスタマー サービス担当者から提供された機器リストと梱包品の内容を照合します。すべての品目が揃っていることを確認してください。
ステップ 3 破損の有無を調べ、内容品の間違いや破損がある場合には、カスタマー サービス担当者に連絡してください。次の情報を用意しておきます。
ここでは、システムの設置準備について説明します。この項の内容は次のとおりです。
警告 システムの過熱を防ぐため、最大推奨周囲温度の 35° C (95° F) を超えるエリアで操作しないでください。
ステートメント 1047
警告 いつでも装置の電源を切断できるように、プラグおよびソケットにすぐ手が届く状態にしておいてください。
ステートメント 1019
警告 この製品は、設置する建物に短絡(過電流)保護機構が備わっていることを前提に設計されています。この保護装置の定格が 250 V、15 A 以下であることを確認します。
ステートメント 1005
警告 装置は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。
ステートメント 1074
システムを設置する際には、次のガイドラインに従ってください。
ここでは、標準的なオープン ラックに関する要件を示します。この要件は、周囲温度が 41°F ~ 95°F(5°C ~ 35°C)の範囲にあることを前提とします。
このシステム用にシスコから提供されるスライド レールの場合、設置先のラックに 0.38 インチ(9.6 mm)の正方形、0.28 インチ(7.1 mm)の丸形、または #12-24 UNC のネジ穴があれば、設置用の工具は必要ありません。
警告 ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。次のガイドラインは、安全に作業を行ってもらうために用意してあります。この装置がラックに搭載する唯一の装置である場合は、ラックの一番下に取り付けてください。
ラックに複数の装置を設置する場合は、最も重い装置を一番下に設置して、下から順番に取り付けます。ラックにスタビライザが付いている場合は、スタビライザを取り付けてから、ラックに装置を設置したり、ラック内の装置を保守したりしてください。ステートメント 1006
ステップ 1 スライド レール アセンブリの内側レールを取り外します(図 2-1 を参照)。
a. レールのリリース ラッチの後部を押し下げ、内側レールを止まるところまで引き出します。
b. 内側レールのリリース クリップを押し下げたまま、レール アセンブリから内側レールを引き出します。
|
|
ステップ 2 システムの側面に内側レールを取り付けます(図 2-2 を参照)。
a. レール内の 10 個の鍵付きスロットがシステムの側面にある 10 個のペグと整列するように、システムの片側に内側レールの位置を合わせます。
b. 鍵付きのスロットをペグ上に設定し、レールを後方にスライドしてペグ上の所定の位置に固定します。
c. 2 つ目の内側レールをシステムの反対側に取り付けます。
|
|
ステップ 3 スライド レールをラックに取り付けます(図 2-3 を参照)。
a. 片側のスライド レール部品の前端を、使用する前面ラック支柱の穴の位置に合わせます。
スライド レールの前部が ラック支柱の外側を回り込むように配置され、取り付けペグが外側の前部からラック支柱の穴に入ります。
b. カチッと音がしてロックされるまで、ラック支柱の穴に前側の取り付けペグを押し込みます。
c. 背面ラック支柱が完全に水平になるようにスライド レールの長さを調整します。
d. 背面ペグのスプリング ラッチを外し、背面の取り付けペグを背面ラック支柱の穴に押し込みます。
背面取り付けペグを、ラック支柱の内側から背面ラック支柱の穴に入れます。
e. 背面ペグのスプリング ラッチを外し、背面ペグを所定の位置に固定します。
f. 2 つ目のスライド レール部品を、ラックの反対側に取り付けます。2 つのスライド レール アセンブリが互いに同じ高さで、前後が水平であることを確認します。
|
|
||
|
|
ステップ 4 所定の位置に収まって留まるまで、各アセンブリの中間スライド レールをラック前方へ引き出します(図 2-4 を参照)。
ステップ 5 内側レールを取り付けたシステムを中間レール内に差し込みます。
a. システムの側面に装着されている内側レールの後部を、ラック上の空の中間レールの前部に合わせます。
b. 内部の停止位置に収まるまで、システムを中間レールに押し込みます。
c. 各内側レールのリリース クリップを内側に押し下げ、前面スラム ラッチがラック支柱とかみ合うまで、システムをラック内に押し込み続けます(図 2-4 を参照)。
|
|
||
|
|
ステップ 6 (任意)スライド レールに付属の 2 本のネジを使用して、システムをしっかりとラック内に固定します。たとえば、システムを設置したラックを移動する場合に、これらのネジを取り付けます。
システムをスライド レールに完全に押し込んだ状態で、システム前面のヒンジ付きスラム ラッチのレバーを開き、レバーの下にある穴からネジを挿入します。ネジがラック支柱のレールの静止部分に挿入され、システムが引き抜かれるのを防ぎます。反対のスラム ラッチについても行ってください。
(注) システムの内部ドライブと冷却ファンはホットスワップ可能であり、上部カバーを開くと取り付け/取り外しができます。システムをラックに収容して配線する場合には、電源ケーブルや他のケーブルの長さに十分な余裕(スラック)を持たせてください。そのようにしておくと、システムをスライド レール上で十分に引き出して、上部カバーを開くための空間を確保できます。
(注) CMA は左右逆に取り付けることができます。CMA を逆に取り付けるには、取り付ける前に ケーブル マネジメント アーム(省略可能)の取り付けを逆にする を参照してください。
ステップ 1 システムをラックに完全に押し込んだ状態で、システムから最も離れた CMA アームの CMA タブを、ラック支柱に装着された固定スライド レールの終端にスライドさせます(図 2-5 を参照)。カチッと音がしてロックされるまで、タブをレールの終端にスライドさせます。
ステップ 2 システムに最も近い CMA タブを、システムに装着された内側レールの終端にスライドさせます(図 2-5 を参照)。カチッと音がしてロックされるまで、タブをレールの終端にスライドさせます。
ステップ 3 ラックの幅に一致するまで、CMA アセンブリの反対側の終端にある幅調整スライダを引き出します(図 2-5 を参照)。
ステップ 4 幅調整スライダの終端にある CMA タブを、ラック支柱に装着された固定スライド レールの終端にスライドさせます(図 2-5 を参照)。カチッと音がしてロックされるまで、タブをレールの終端にスライドさせます。
ステップ 5 各プラスチック製ケーブル ガイドの上部でヒンジ付きフラップを開き、必要に応じてケーブル ガイドを通してケーブルを配線します。
図 2-5 スライド レールの背面へのケーブル マネジメント アームの装着
|
|
||
|
|
ステップ 1 CMA アセンブリ全体を 180 度回転させます。プラスチック製ケーブル ガイドは、上を向いたままにしておく必要があります。
ステップ 2 システムの背面を向くように、各 CMA アームの終端でタブを反転させます。
ステップ 3 幅調整スライダの終端にあるタブを回転させます。タブの外側の金属ボタンを長押しし、システムの背面を向くようにタブを 180 度回転させます。
|
|
以下に示すのは、セットアップ手順の概要と、各手順について説明しているこのドキュメントのセクションです。
1. 作業を開始する前に、デフォルトのネットワーク設定を確認します。
2. 5 つの IP アドレスを設定するという要件に注意します。
3. DHCP サーバの使用を計画している場合は、その要件を確認します。
4. ケーブルを接続してシステムの電源を入れ、Cisco IMC 設定ユーティリティを開始します。
5. Cisco IMC 設定ユーティリティを使用してネットワーク設定を行います。
Cisco IMC 設定ユーティリティを使用したシステムのセットアップ
6. スタティック IP のみ:Cisco IMC 管理インターフェイスを使用して、CMC および BMC の IP アドレスを設定します。
CMC および BMC のスタティックな内部 IP アドレスの設定
Cisco IMC へのアクセスに専用管理ポートを使用する場合は、システムに接続し、以下の手順の説明に従って NIC モードを 専用 に変更できます。
Cisco C3260 システムは、最大 5 つの IP アドレスを設定できます。
(注) システム内に存在するすべてのコントローラは、相互に通信するために、割り当てられた IP アドレスが必要です。すべての IP アドレスは DHCP サーバで割り当てることができます。ユーザが固定 IP アドレスを割り当てることもできます。
システムをリモートで設定するには、システムと同じネットワーク上に DHCP サーバが存在する必要があります。DHCP サーバには、システム I/O コントローラ(SIOC)内のシャーシ管理コントローラ(CMC)の MAC アドレス範囲があらかじめ設定されている必要があります。各 SIOC には、割り当てられた一連の 6 つの MAC アドレスがあります。ラベルに印字されている MAC アドレスは、6 つの連続 MAC アドレスのうち最初のものです。
MAC アドレスは SIOC リリース レバーのラベルに印字されています(図 2-7 を参照)。SIOC がシステムにインストールされている場合、ラベルを確認するには、レバーをわずかに開く必要があります。
|
|
この手順では、システム全体を管理するために使用する管理 IP アドレスを割り当てる方法を示します。また、Cisco IMC 設定ユーティリティの初期設定について説明します。
(注) 40G から 10G までのスプリッタ ケーブルを使用する場合、関連する Nexus スイッチ上の 4 つの各 10G グループに対してポート チャネルを使用し、STP 遷移時間を削減するように各ポート チャネルで「spanning-tree port type edge trunk」を設定する必要があります。
ステップ 1 電源コードをシステムの各電源装置に接続し、次に、接地された AC 電源コンセントに各コードを接続します。初回のブート時には、サーバ ノードが起動してスタンバイ電源モードになるまでに約 2 分かかります。
システムの電源ステータスは、前面パネルのシステムの電源ステータス LED で確認できます(図 1-1 を参照)。LED がオレンジの場合、サーバはスタンバイ電源モードです。
ステップ 2 システムの背面にあるいずれかのサーバ ノードの KVM コネクタに KVM ケーブル(Cisco PID N20-BKVM)を接続します(図 2-8 を参照)。
ステップ 3 USB キーボードと VGA モニタを KVM ケーブルに接続します。
ステップ 4 両方の SIOC で SFP+ ケーブルを SFP+ コネクタに接続します(図 2-8 を参照)。
(注) 専用の管理ポートを使用してサーバを管理するように NIC モードを変更することを計画している場合は、さらに両方の SIOC 上で RJ-45 イーサネット ケーブルを専用の管理ポートに接続します(図 2-8 を参照)。
ステップ 5 前面パネルの電源ボタンを 4 秒間長押しして、システムを起動します。
ステップ 6 Cisco IMC 設定ユーティリティを開きます。
a. 前面パネルの電源ボタンを 4 秒間長押しして、システムを起動します。F8 を押すようにとのプロンプト画面が表示されるのを待ちます。
b. ブートアップ時に、Cisco IMC 設定ユーティリティを開くよう求められたら F8 を押します。
このユーティリティには 3 つのウィンドウがあり、F1 または F2 を押すことで切り替えることができます。
ステップ 7 Cisco IMC 設定ユーティリティを使用したシステムのセットアップに進みます。
|
|
||
|
|
システムに接続して、起動時に F8 を押して Cisco IMC 設定ユーティリティを開いた後に、次の手順を実行します。
ステップ 1 NIC モードと NIC 冗長性を設定します。
a. [NIC Mode]:NIC モードは、Cisco IMC 管理インターフェイスのアクセスに使用するポートを選択するために設定します。
b. [NIC redundancy]:次の 3 つの NIC 冗長化設定を使用できます。
ステップ 2 IPv4( デフォルト )を使用するか、または IPv6 を使用するかを選択します。
IPv6 の使用を選択した場合、IPv4 の詳細は、画面のスペース制約により非表示になります。
ステップ 3 DHCP のイネーブル( デフォルト )を維持するか、またはディセーブルにしてスタティック ネットワーク設定を入力するかを選択します。
(注) DHCP サーバを使用しており、SFP+ ケーブルが SIOC に接続されていれば、管理 IP アドレスとネットワーク設定はすでに入力されています。DHCP をディセーブルにする場合は、この手順の最後のステップで説明されるとおり、ユーザ固有のスタティック管理 IP アドレスとネットワーク設定を設定する必要があります。
スタティック IPv4 および IPv6 設定には次が含まれます。
IPv6 の場合、ゲートウェイがわからない場合は、 :: (コロン 2 つ)を入力して none のままに設定することができます。
IPv6 の場合、 :: (コロン 2 つ)を入力してこれを none のままに設定することができます。
ステップ 4 任意:このユーティリティを使用して、VLAN 設定を行います。
(注) ウィンドウを切り替える前に、F10 を押して変更内容を保存します。
ステップ 5 F1 を押して 2 番目の設定ウィンドウに移動したら、次のステップに進みます。
2 番目のウィンドウで F2 を押すと、最初のウィンドウに戻ることができます。
ステップ 7 任意:ダイナミック DNS をイネーブルにし、ダイナミック DNS(DDNS)ドメインを設定します。
ステップ 8 任意:[Factory Default] チェックボックスには、次の 2 つのオプションがあります。
ステップ 9 任意:デフォルトのユーザ パスワードを設定します。
ステップ 10 任意:ポートで自動ネゴシエーション機能を使用しないようにする場合は、SIOC 上の 10/100/1000 専用管理ポートのポート プロパティを設定します。
ステップ 11 任意:ポート プロファイルとポート名をリセットします。
(注) ウィンドウを切り替える前に、F10 を押して変更内容を保存します。
ステップ 12 F1 を押して 3 番目の設定ウィンドウに移動し、次のステップに進みます。
3 番目のウィンドウで F2 を押すと、最初のウィンドウに戻ることができます。
ステップ 13 (任意)SIOC SFP+ ポートのポート速度を 40 Gbps または 4x10 Gbps に設定します。
[Adapter-1] は SIOC 1 を意味し、[Adapter-2] は SIOC 2 を意味します(存在する場合)。
(注) システムが Cisco IMC 2.0(9) 以降を実行している場合、デフォルトの設定は [Auto] であり、導入されているネットワークを自動的に調整します。
(注) 40G から 10G までのスプリッタ ケーブルを使用する場合、関連する Nexus スイッチ上の 4 つの各 10G グループに対してポート チャネルを使用し、STP 遷移時間を削減するように各ポート チャネルで「spanning-tree port type edge trunk」を設定する必要があります。
ステップ 14 F5 を押して設定を更新します。新しい設定が表示され、メッセージ「 Network settings configured
」が表示されるまでに約 45 秒かかる場合があります。その後、次のステップでサーバを再起動します。
ステップ 15 F10 を押して設定を保存し、サーバをリブートします。
(注) DHCP をイネーブルのままにしておくことを選択した場合、動的に割り当てられた IP アドレスと MAC アドレスがブートアップ時にコンソール画面に表示されます。
ステップ 16 サーバ ノードから KVM ケーブルを取り外します。
(注) SIOC の各 CMC とサーバ ノードの各 BMC には、システムが稼働するために、割り当てられた内部 IP アドレスが必要です(システム IP アドレス を参照)。DHCP をイネーブルにすると、DHCP サーバがそれらのアドレスを割り当てるので、追加の手順は不要です。
ステップ 17 スタティック IP を設定する(DHCP がディセーブルである)場合にのみ実行する手順 :CMC および BMC の内部 IP アドレスを、CMC および BMC のスタティックな内部 IP アドレスの設定の説明に従って、Cisco IMC インターフェイスを使用して設定します。
(注) DHCP をイネーブルのままにしておく場合、DHCP サーバが CMC と BMC の IP アドレスを設定するので、これらの手順は不要です。スタティック IP アドレスを手動で設定する場合にのみ、以下の手順を実行します。
ステップ 1 ブラウザとシステム管理 IP アドレスを使用して、Cisco IMC 管理インターフェイスに接続します。
ステップ 2 ログイン ページにログインします。システムのデフォルトのユーザ名は admin です。デフォルト パスワードは password です。
[Chassis/Summary] ページが開きます。管理 IP アドレスが表示されます。各 CMC の IP アドレスは、DHCP サーバによって割り当てられている場合にのみ、この時点で表示されます。
ステップ 3 左上隅のメニュー ボタンをクリックし、 [Admin] > [Networking] を選択します。
[Networking/Network Settings] ページが開きます。
ステップ 4 [Individual Settings] 領域までスクロールダウンします。
ステップ 5 CMC1、CMC2、BMC1、BMC2 用のスタティック IP アドレスを入力します。
(注) 選択可能なすべてのコンポーネント IP アドレスは、一緒に設定して設定を完了する必要があります。部分的にしか設定しない場合、エラーが発生し、その部分的な設定は保存されません。
この作業は、管理 GUI または CLI インターフェイスを使用して実行できます。詳細については、『 Cisco UCS C-Series Integrated Management Controller GUI Configuration Guide for C3260 Servers 』または『 Cisco UCS C-Series Integrated Management Controller CLI Configuration Guide for C3260 Servers 』を参照してください。各種構成ガイドのリストは こちら です。
ここでは、システム BIOS について説明します。次の項目を取り上げます。
システムには、シスコが提供し、承認しているファームウェアが使用されています。シスコは、各ファームウェア イメージと共にリリース ノートを提供しています。ファームウェアを更新するには、いくつかの方法があります。
ファームウェア レベルについては、下記のマニュアル ロードマップ リンクにある『 Cisco Host Upgrade Utility Quick Reference Guide 』を参照してください。
『 Cisco UCS C-Series Rack-Mount Server BIOS Upgrade Guide 』を参照してください。
『 Cisco UCS C-Series Rack-Mount Servers Configuration Guide 』を参照してください。
『 Cisco UCS C-Series Rack-Mount Servers CLI Configuration Guide 』を参照してください。
(注) BIOS 設定の詳細が [BIOS] ウィンドウに表示されます。
ステップ 1 ブート中にメッセージが表示されたら、F2 キーを押して BIOS Setup ユーティリティに切り替えます。
(注) このユーティリティの [Main] ページに、現在の BIOS のバージョンとビルドが表示されます。
ステップ 2 矢印キーを使って、BIOS メニュー ページを選択します。
ステップ 3 矢印キーを使って、変更するフィールドを反転表示にします。
ステップ 4 Enter キーを押して変更するフィールドを選択し、そのフィールドの値を変更します。
ステップ 5 Exit メニュー画面が表示されるまで右矢印キーを押します。
ステップ 6 Exit メニュー画面の指示に従って変更内容を保存し、セットアップ ユーティリティを終了します(または、F10 を押します)。Esc キーを押すと、変更内容を保存せずにユーティリティを終了できます。