Cisco Unified Call Studio、Universal Edition の、設定可能な新しい [Language] および [Encoding] ドロップダウン リスト

ダウンロード オプション

  • PDF     (115.2 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
  • ePub     (86.6 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (73.0 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2007 年 7 月 5 日
Document ID:91826

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

概要

Cisco Unified Call Studio, Universal Edition を使用すると、言語およびエンコーディングのデフォルト リストが使用できるようになり、このリストをプロジェクト プリファレンスを使用して設定できます。このドキュメントでは、その手順について説明します。

前提条件

使用するコンポーネント

このドキュメントの情報は、Cisco Unified Call Studio, Universal Editionに基づくものです。

表記法

ドキュメント表記の詳細は、『シスコ テクニカル ティップスの表記法』を参照してください。

背景説明

症状：N/A

解決策：Cisco Unified Call Studio, Universal Editionで、メニューからWindow > Preferencesを選択します。環境設定ダイアログで、「オーディオウム」>「プロジェクト」を選択します。デフォルトの言語リストとエンコードリストが表示されます。

言語リストには、各音声アプリケーションの[一般設定(General Settings)]の[言語(language)]ドロップダウンリストへの入力に使用されるデフォルトの言語リストが含まれています。一般設定で指定された言語は、各VoiceXMLドキュメントのxml:lang属性で使用されます。この値は、XMLで言語を指定するために必要な形式(en-USなど)に準拠している必要があります。

エンコーディングリストには、[一般設定(General Settings)]のエンコーディングドロップダウンリストに入力するために使用されるデフォルトのエンコーディングリストが含まれます。VoiceXMLドキュメントを作成するときは、[一般設定]で指定したエンコードが使用されます。

注：この値は、有効なSun Java 1.4.2エンコード形式である必要があります(例：UTF-8)。詳細は、Sun Javaのマニュアルを参照してください。

関連情報

更新履歴

改定 発行日 コメント
1.0
05-Jul-2007
初版

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック

シスコに問い合わせ

このドキュメントは次の製品に対応しています