オーストラリアでのネットワーク管理製品に対するサマータイムの影響

ダウンロード オプション

  • PDF     (164.6 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
  • ePub     (80.3 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (69.6 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2006 年 3 月 3 日
Document ID:69293

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

概要

コモンウェルス ゲームズが 2006 年にメルボルンで開催されます。オーストラリアの多くの州では、夏時間が変更されました。このドキュメントでは、ネットワーク管理製品に対する夏時間変更の影響について説明し、関連するソリューションを提供します。

オーストラリアでは、夏時間の終了が 3 月の最終週から 4 月の第 1 週に変更されました。この変更の影響は、夏時間の終了時刻が 2006 年 3 月 26 日（日曜日）午前 3 時ではなく、2006 年 4 月 2 日（日曜日）午前 3 時になったことです。この変更は 2006 年だけに適用されます。夏時間の変更は、オーストラリアの次の州に影響します。

  • ビクトリア

  • タスマニア

  • サウスオーストラリア

  • ニューサウスウェールズ

  • オーストラリア首都特別地域（ACT）

前提条件

要件

このドキュメントに特有の要件はありません。

使用するコンポーネント

このドキュメントの情報は、次のソフトウェアとハードウェアのバージョンに基づいています。

  • ネットワーク解析モジュール 3.4（NAM）

  • Cisco Secure Access Control Server Solution Engine 3.2 および 4.0（ACS）

  • Configuration Engine 1.5（CE）

  • Broadband Services Manager（BBSM）

  • Netflow Collection Engine（NFC）

  • CiscoWorks LAN Management Solution（LMS）

  • CiscoWorks Voice Manager（CWVM）

  • Cisco WAN Manager（CWM）

  • Cisco Transport Manager（CTM）

このドキュメントの情報は、特定のラボ環境にあるデバイスに基づいて作成されました。このドキュメントで使用するすべてのデバイスは、初期（デフォルト）設定の状態から起動しています。対象のネットワークが実稼働中である場合には、どのようなコマンドについても、その潜在的な影響について確実に理解しておく必要があります。

表記法

ドキュメント表記の詳細は、『シスコ テクニカル ティップスの表記法』を参照してください。

背景説明

主要な OS ベンダーからは、夏時間の変更によって生じる問題に対応するためのパッチがリリースされています。シスコでは、これらのパッチを使用してご使用の OS をアップグレードすることを推奨します。OS のパッチに関するリンクの一部を次の表に示します。

ベンダー バージョン パッチをダウンロードする URL
Red Hat Red Hat Enterprise Linux バージョン 3 および 4 http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-2695 leavingcisco.com
Sun Solaris 2.6 ～ 2.10 http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=urn:cds:docid:1-21-116545-01-1 leavingcisco.com
Microsoft Windows Server 2000 および 2003 http://www.microsoft.com/australia/timezone/2005.aspx leavingcisco.com

システムのタイム リソースを使用しているネットワーク管理アプリケーションは、夏時間の変更によって確実に影響を受けます。したがって、この影響を最小限にとどめるために、これらの OS のパッチをご使用のすべてのアプリケーション サーバにインストールすることを推奨します。

問題

「使用するコンポーネント」にあるすべてのネットワーク管理製品では、ローカル時刻の変更に合わせてシステム時刻を調整する必要があります。システム時刻を調整しない場合、2006 年 3 月 26 日から 4 月 2 日までの間、システムは実際よりも一時間早い時刻で稼働します。ログ ファイル、レポート機能および表示機能のタイムスタンプの間違いや、クライアント/サーバの同期の問題などが発生します。

解決策

この項の説明に従って、ご使用のネットワーク管理製品の問題を解決します。

ネットワーク解析モジュール 3.4（NAM）

次の場所から NAM バージョン 3.4 のパッチ 3 イメージをダウンロードします。

NAM 3.4 より前のバージョンをご使用の場合、まず NAM 3.4 にアップグレードした後で、このパッチを適用する必要があります。

Cisco Secure Access Control Server Solution Engine 3.2 および 4.0（ACS）

ACS は Windows 2000 サーバに基づいています。Microsoft から提供されるパッチを適用することはできません。ただし、アプライアンスの時刻を手動で変更できます。時刻を手動で変更するには、管理者として ACS SE アプライアンスにログインします。「手動によるシステム日付/時刻の設定」の説明を参照してください。

Configuration Engine 1.5（CE）

CE 製品に関連するパッチをインストールする必要はありません。問題を解決するには、手動または NTP サーバを介して製品の時刻を設定する必要があります。

Broadband Services Manager（BBSM）

基盤となる OS の該当するパッチを適用することを推奨します。詳細については Cisco Bug ID CSCsd11211（登録ユーザ専用）を参照してください。

Netflow Collection Engine（NFC）

シスコは NFC バージョン 5.0 以降向けのパッチを開発しました。Cisco CNS NetFlow Collection Engine（登録ユーザ専用）ダウンロード ページからパッチをダウンロードできます。

NFC バージョン 4.0 以前をご使用の場合、アプリケーション パッチは必要ありません。ただし、NFC のすべてのバージョンでは、基盤となる OS 向けの該当するパッチを適用する必要があります。

CiscoWorks LAN Management Solution（LMS）

夏時間の変更のために、CiscoWorks でスケジュールされたいくつかのジョブが、該当する日付にわたり一時間遅れで実行されます。ジョブ実行の遅延は 2006 年 3 月 26 日の午前 3 時に始まり、4 月 2 日の午前 3 時に終わります。さらにこの期間中、ログおよびレポートのタイムスタンプは正しくありません。

回避策として、目的の実行時間よりも一時間早くジョブを実行するよう再スケジュールできます。ただし、ログとレポートのタイムスタンプは引き続き不正確です。2006 年 4 月 2 日の午前 3 時より後に、元のジョブ スケジュールを復元できます。

この変更の影響を受けるジョブを次に示します。

  • PSU デバイス ダウンロード

  • DCR インポート/エクスポート

  • JOBCLI によるサンプル ジョブ

CiscoWorks Voice Manager（CWVM）

夏時間の変更のために、CiscoWorks でスケジュールされたいくつかのジョブが、該当する日付にわたり一時間遅れで実行されます。ジョブ実行の遅延は 2006 年 3 月 26 日の午前 3 時に始まり、4 月 2 日の午前 3 時に終わります。さらにこの期間中、ログおよびレポートのタイムスタンプは正しくありません。

回避策として、目的の実行時間よりも一時間早くジョブを実行するよう再スケジュールできます。ただし、ログとレポートのタイムスタンプは引き続き不正確です。2006 年 4 月 2 日の午前 3 時より後に、元のジョブ スケジュールを復元できます。

この変更の影響を受けるジョブを次に示します。

  • 電話番号の割り当て

  • ダイヤル プラン同期

Cisco WAN Manager（CWM）

旧バージョンの CWM をご使用の場合は、バージョン 15.0.0 以降にアップグレードすることを推奨します。さらに、基盤となる OS に関連するすべてのパッチを必ず適用してください。

Cisco Transport Manager（CTM）

Cisco Bug ID CSCsd33485（登録ユーザ専用）を参照してください。

関連情報

更新履歴

改定 発行日 コメント
1.0
03-Mar-2006
初版

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック

シスコに問い合わせ

このドキュメントは次の製品に対応しています