Cisco Webex Room 70 Panorama アップグレード
偏向のない言語
この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Cisco Webex Room 70 Panorama は、Room 70 Dual G2 をベースとしています。この製品をすでに導入されている場合、シスコではアップグレード パッケージのオプションをご用意しています。これには、既存の Room 70 Dual G2 を Room 70 Panorama に変換するために必要なものがすべて含まれます。
Room 70 G2 の詳細については、次のデータ シートを参照してください。https://www.cisco.com/c/en/us/products/collateral/collaboration-endpoints/webex-room-series/datasheet-c78-741269.html
このアップグレードには、以下のものを含め、Room 70D G2 を Panorama システムに変換するために必要なものがすべて含まれます。
● プレゼンテーション用の 65 インチまたは 55 インチ Samsung 4K ディスプレイ X 1
● プレゼンテーション ディスプレイ取り付けブラケット
● 注：サポートされる構成は、壁面取り付け、壁面固定式フロアスタンド、自立式スタンド取り付けのいずれかのキットです
◦ システム上部の 65 インチ プレゼンテーション ディスプレイ（壁面取り付けモデルまたは壁面固定式床置きモデルのみ）
◦ システム下部の 55 インチ プレゼンテーション ディスプレイ（壁面固定式床置きモデルまたは自立式モデルのみ）
● カメラとコーデックを接続する追加の HDMI ケーブル
● Cisco Webex® Room 70 Panorama プロダクト キー
● 注：Cisco® Webex Room 70 Panorama に付属する床置きキットは、Webex Room 70D G2 の標準構成に
含まれるものよりも低くなっています。低いほうの床置きキットはオプションで注文できます。このデータ シートで後述する発注情報を参照してください。
Panorama アップグレード適用後の Cisco Webex Room 70 Dual G2 の概要
表 1 に、Panorama アップグレード適用後の Room 70 Dual G2 の主な機能と利点を示します。
表 1.Panorama アップグレード適用後の Webex Room 70 Dual G2 の主な機能と利点
| 機能 |
利点 |
| 設計の特長 |
●
非常に優れたビデオおよび音声品質を備えた、最も高性能で機能豊富なビデオシステムの
1
つ
●
パノラマ
メイン
ビデオ
●
次世代の
UHD
（
4K
）ビデオ
コラボレーション
コーデック
●
次世代の
HD
全自動カメラ
●
ディスプレイ
3
台が付属：ビデオ用の
70
インチ
ディスプレイ
2
台と、プレゼンテーション用
65
インチまたは
55
インチ
ディスプレイ
1
台
●
必要な機器をすべて備えたオールインワン
パッケージ（ディスプレイ、スピーカー、コーデック、カメラ、コントロール用タッチ
パネル、マイク、取り付け用アクセサリ）
●
壁面取り付け、壁面固定式フロアスタンド、自立式スタンド取り付けのいずれかのキット
◦ システム上部の 65 インチ プレゼンテーション ディスプレイ（壁面取り付けまたは壁面固定式フロア スタンドのみ） ◦ システム下部の 55 インチ プレゼンテーション ディスプレイ（壁面固定式フロア スタンドまたは自立式のみ）
●
規格準拠の
1080p
および
2160p
ソリューション：機能を損ねることなく標準ベースのビデオに対応
|
| スマートな会議 |
●
目立たない内蔵カメラで、中規模から大規模の会議室にインテリジェントなカメラ機能を提供
◦ パノラマ ビデオ：複数のカメラ レンズを組み合わせて広角のパノラマ ビューを作成 ◦ 最適な全体表示：会議参加者を自動的に検出し、最適にフレーミング ◦ 発言者追跡機能：発言者を検出して切り替え、最適にフレーミング
●
内蔵スピーカーと外部マイクによる優れた音声エクスペリエンス
●
自動スリープ解除：誰かが会議室に入るとシステムがスリープ解除（起動）し、モバイル
デバイスを介して入室者を認識
●
Cisco Touch 10
または
Cisco Webex Teams™
アプリケーション対応のデバイスから簡単にコントロール可能
●
スイッチド
ビデオ会議のサポートによりレイアウトが強化され、複数ディスプレイでのビデオ表示が可能
●
Webex Teams
アプリケーションから
Cisco Webex Teams
ホワイトボード
セッションに参加可能。共有ホワイトボードのコンテンツに関する通知を画面上で受信可能（クラウド登録デバイスでサポート）
●
1080p60
のビデオおよび
2160p15
のコンテンツを使用した
HD
コラボレーションに対応
●
ワンボタン機能（
OBTP
）によりミーティングに容易に参加
●
エンドツーエンドのセキュリティ
|
| スマートなプレゼンテーション |
●
ビデオ用とコンテンツ用に
3
台のディスプレイを使用
●
ローカルでの会議用に
3
つのコンテンツソースをサポート
●
4K
コンテンツの共有（ローカル
30 fps
、リモート
15 fps
）
●
有線またはワイヤレスでのコンテンツ共有（
Cisco Intelligent Proximity
をサポートし、モバイル
デバイスへのコンテンツ共有と、
Mac
および
PC
からのワイヤレス共有を実現）
|
| スマートな統合 |
●
メトリック：室内の人数をカウントして分析し、リソース
プランニングを改善
●
Wi-Fi
サポート
●
カスタマイズ可能な
API
を介して
Cisco Touch 10
コントロールユニットから直接、照明、ルームディバイダ、カーテンなど室内の周辺器具を簡単に制御（サードパーティ製の制御システムプロセッサが必要）
|
| パフォーマンスの特徴 |
●
最大
1080p60
の最適な解像度
●
H.323/SIP
最大
16 Mbps
ポイントツーポイント
●
6
つの同時ビデオ入力
- 4K X 3
、
Full HD X 3
●
最大
8
つのマイクをコーデックに直接接続可能
●
高品質ステレオサウンド対応の全二重オーディオ
●
完全なアプリケーション
プログラミング
インターフェイス（
API
）
●
シスコのメディア保証によりパケット損失から保護（
Cisco ClearPath
もサポート）
|
| クラウドとオンプレミスに対応 |
●
オンプレミス登録にも、
Webex
によるクラウドへの登録にも柔軟に対応
●
ハードウェアはクラウド
プラットフォームでの動作に最適化されており、共有会議室や会議スペースでの優れたエクスペリエンスを実現。ホストされた会議にも簡単にアクセス可能
|
大規模会議室に設置された Panorama アップグレード適用後の Cisco Webex Room 70 Dual G2
Panorama アップグレード適用後の Cisco Webex Room 70 Dual G2 の登録
表 2.使用可能なライセンスと期間
| ライセンスレベル |
期間 |
| Cisco Webex Devices サブスクリプション |
1 か月、1 年、2 年、3 年、4 年、5 年のオプション |
表 3.仕様
| 仕様 |
説明 |
|
| ソフトウェアの互換性 |
●
Cisco Collaboration Endpoint
ソフトウェアバージョン
9.12
以降または
Cisco Webex Room OS
|
|
| Webex Room 70 Panorama アップグレード パックの標準構成 |
●
65/55
インチ
プレゼンテーション
ディスプレイ
X 1
●
プレゼンテーション
ディスプレイ取り付けブラケット（上部または下部）
●
取り付けオプションは、壁面取り付け、壁面固定の床置き、自立式のいずれかの取り付けキット
◦ システム上部の 65 インチ プレゼンテーション ディスプレイ（壁面取り付け、または壁面固定の床置きのみ） ◦ システム下部の 55 インチ プレゼンテーション ディスプレイ（壁面固定の床置き、または自立式のみ）
●
HDMI
ケーブル（
2
本目のカメラ
ケーブル）
X 1
●
プレゼンテーション
ディスプレイ用
HDMI
ケーブルおよびイーサネット
ケーブル
X 1
●
Cisco Webex Room 70 Panorama
プロダクト
キー
|
|
| 表示オプション |
65 インチ プレゼンテーション ディスプレイ
●
Samsung LH65QMREBCCXEN
●
65
インチ
VA-LCD
ディスプレイ、エッジ
LED
●
解像度：
3840 X 2160
（
16:9
）、
4K UHD
●
コントラスト比：
4000:1
（通常）
●
視野角：
+/- 89 °
●
応答時間：
8
ミリ秒（通常）
●
輝度：
300 cd/m2
|
55 インチ プレゼンテーション ディスプレイ
●
Samsung LH55QMREBCCXEN
●
55
インチ
VA-LCD
ディスプレイ、エッジ
LED
●
解像度：
3840 X 2160
（
16:9
）、
4K UHD
●
コントラスト比：
4000:1
（通常）
●
視野角：
+/- 89 °
●
応答時間：
8
ミリ秒（通常）
●
輝度：
300 cd/m2
|
| オプションのハードウェア コンポーネント |
●
追加の卓上型マイク、天井マイク
|
|
| 寸法 |
●
Webex Room 70 Panorama
、
65
インチ
プレゼンテーション
ディスプレイ、フロア
スタンド取り付け時
◦
幅：
3169 mm
（
124.76
インチ）
◦
高さ：
2652 mm
（
104.41
インチ）
◦
奥行：
121 mm
（
4.76
インチ）
◦
重量：
248 kg
（
546.8
ポンド）
●
Webex Room 70 Panorama
、
65
インチ
プレゼンテーション
ディスプレイ、壁面取り付け時
◦
幅：
3166 mm
（
124.65
インチ）
◦
高さ：
2598 mm
（
102.28
インチ）
◦
奥行：
121 mm
（
4.76
インチ）
◦
重量：
254 kg
（
560
ポンド）
●
Webex Room 70 Panorama
、下部に
55
インチ
プレゼンテーション
ディスプレイ、フロア
スタンド取り付け時
◦
幅：
3166 mm
（
124.65
インチ）
◦
高さ：
1920 mm
（
75.59
インチ）
◦
奥行：
121 mm
（
4.76
インチ）
◦
重量：
235.5 kg
（
519
ポンド）
|
|
| パッケージ化 |
●
1
パレット
|
|
● 指令 2014/30/EU（EMC 指令）および指令 2014/35/EU（低電圧指令）（非無線バージョン）
● 指令 2014/53/EU（無線機器指令）（無線バージョン）
● 指令 2011/65/EU（RoHS）
● 指令 2002/96/EU（WEEE）
● NRTL 認定（製品の安全性）
● FCC 規格（無線機器）
● 無線：EN 300 328、EN 301 893、EN 300 440（無線バージョンのみ）
● EMC：EN 301 489-1 および -17（無線バージョンのみ）、EN 55032 - クラス A、EN 55024
● 安全性：EN 60950-1（無線および非無線）、EN 62479、EN 62311（無線バージョン）
● FCC CFR 47 Part 15B（EMC）：クラス A
● FCC CFR 47 Part 15C（RF）
● FCC CFR 47 Part 15E（RF）
各国の認定書類については、製品認定ステータスデータベース https://www.ciscofax.com/ [英語] を参照してく
ださい。
シスコ製品の購入方法については、最寄りのシスコ代理店にお問い合わせいただくか、表 4 を参照してください。
表 4.発注情報
| 製品名 |
製品番号 |
準拠モデルの番号 |
| Cisco Webex Room 70 Panorama アップグレード |
CS-R70-UPG-BUN |
|
| プレゼンテーション ディスプレイの取り付けキット |
||
| プレゼンテーション ディスプレイ上部取り付け用 |
CS-R70-PRES-TOP |
|
| プレゼンテーション ディスプレイ下部取り付け用 |
CS-R70-PRES-BTM |
|
| プレゼンテーション ディスプレイ用オプション |
||
| Samsung 55 インチ プレゼンテーション ディスプレイ |
CS-PANO-MON55 |
|
| Samsung 65 インチ プレゼンテーション ディスプレイ |
CS-PANO-MON65 |
|
| オプション |
||
| Cisco Table Microphone |
CS-MIC-TABLE-E |
|
| シスコ マルチコネクタ プレゼンテーション ケーブル（HDMI - マルチ（DP、Mini-DP、HDMI）ケーブル 9 m） |
CAB-HDMI-MULT-9M |
|
| Table Microphone 用延長ケーブル |
CAB-MIC-EXT-E |
|
| ソフトウェア オプション - 別発注 |
||
| リモート モニタリング |
L-ROOM-RM（L-TP-RM） |
|
| スペア |
||
| スペア パーツに関する別のドキュメントを参照 |
|
|
Cisco Webex Room 70 Panorama には 90 日間の限定保証が付属します。
シスコの企業の社会的責任（CSR）レポートの「環境の持続可能性」セクションでは、製品、ソリューション、
運用、拡張運用、サプライチェーンに対する、環境の持続可能性に関するシスコのポリシーとイニシアチブを掲
載しています。
次の表に、環境の持続可能性に関する主要なトピック（CSR レポートの「環境の持続性」セクションに記載）
への参照リンクを示します。
シスコでは、パッケージデータを情報共有目的でのみ提供しています。これらの情報は最新の法規制を反映していない可能性があります。シスコは、情報が完全、正確、または最新のものであることを表明、保証、または確約しません。これらの情報は予告なしに変更されることがあります。
シスコとパートナーは、スマートでパーソナライズされたサービスおよびサポートの広範なポートフォリオを提供しています。これらは、ビジネスの俊敏性とネットワークの可用性を向上させ、シスココラボレーションの投資に関するビジネス上の価値を最大限に高めるのに役立ちます。このようなさまざまなサービスを通じ、ネットワークを強力なビジネスプラットフォームとして活用することで、ビジネスの革新が加速されます。これらのサービスの詳細については、https://www.cisco.com/go/collaborationservices を参照してください。
目的達成に役立つ柔軟な支払いソリューション
Cisco Capital は、お客様が目標の達成、ビジネス変革の実現、競争力の維持に合ったテクノロジーを導入できるよう支援します。総所有コスト（TCO）の削減、資金の節約、成長の促進に役立ちます。シスコの柔軟な支払いソリューションは 100 ヵ国以上で利用可能であり、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、およびサードパーティ
製の補完的な機器を、利用しやすい計画的な支払い方法で購入できます。https://www.cisco.com/go/financing.
● Cisco Webex Room 70 Panorama の詳細を確認する
● Cisco Webex Teams アプリケーションをダウンロードする