Application des stratégies de service QoS et de CBWFQ/LLQ sur les circuits virtuels permanents (PVC) ATM à pont