Configuración del concentrador Cisco VPN 3000 y de la red asociada al cliente PGP

Opciones de descarga

  • PDF     (462.8 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (310.5 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (504.6 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:14 de enero de 2008
ID del documento:10135

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Este documento describe cómo configurar el Concentrador VPN 3000 de Cisco y el Cliente Pretty Good Privacy (PGP) de Network Associates que ejecuta la versión 6.5.1 para aceptar conexiones entre sí.

Prerequisites

Requirements

No hay requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

La información que contiene este documento se basa en las siguientes versiones de software y hardware.

  • Concentrador Cisco VPN 3000 versión 4.7

  • Network Associates PGP Client versión 6.5.1

La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Convenciones

For more information on document conventions, refer to the Cisco Technical Tips Conventions.

Configuración del cliente PGP de Network Associates para conectarse al concentrador VPN 3000 de Cisco

Utilice este procedimiento para configurar el cliente PGP de Network Associates para conectarse al concentrador VPN 3000.

  1. Inicie PGPNet > Hosts.

  2. Haga clic en Agregar y luego en Siguiente.

  3. Elija la opción Gateway y haga clic en Next.

    PGP_VPN01.gif

  4. Introduzca un nombre descriptivo para la conexión y haga clic en Next.

    PGP_VPN02.gif

  5. Ingrese el nombre de dominio del host o la dirección IP de la interfaz pública del concentrador VPN 3000 y haga clic en Next.

    PGP_VPN03.gif

  6. Elija Use public-key cryptographic security only y haga clic en Next.

    PGP_VPN04.gif

  7. Seleccione Yes y haga clic en Next. Cuando agrega un nuevo host o subred, le permite alcanzar redes privadas después de que su conexión esté protegida.

    PGP_VPN05.gif

  8. Seleccione Subnet y haga clic en Next.

    PGP_VPN06.gif

  9. Elija Allow insecure communications y haga clic en Next.

    El concentrador VPN 3000 maneja la seguridad de la conexión, no el software del cliente PGP.

    PGP_VPN07.gif

  10. Introduzca un nombre descriptivo para identificar de forma exclusiva las redes a las que se conecta y haga clic en Next.

    PGP_VPN08.gif

  11. Ingrese el número de red y la máscara de subred para la red detrás del Concentrador VPN 3000 y haga clic en Next.

    PGP_VPN09.gif

  12. Si hay más redes internas, elija Yes. De lo contrario, elija No y haga clic en Next.

    PGP_VPN10.gif

Configure el Concentrador VPN 3000 de Cisco para Aceptar Conexiones del Cliente PGP de Network Associates

Utilice este procedimiento para configurar el Concentrador VPN 3000 de Cisco para aceptar conexiones de un Cliente PGP de Network Associates:

  1. Seleccione Configuration > Tunneling and Security > IPSec > IKE Proposals.

  2. Active la propuesta IKE-3DES-SHA-DSA seleccionándola en la columna Propuestas inactivas. A continuación, haga clic en el botón Activate y, a continuación, haga clic en el botón Save Needed.

  3. Seleccione Configuration > Policy Management > Traffic Management > SAs.

  4. Haga clic en Add (Agregar).

  5. Deje todos los campos, excepto estos, con la configuración predeterminada:

    • Nombre de SA: cree un nombre único para identificarlo.

    • Certificado digital: Elija el certificado de identificación del servidor instalado.

    • Propuesta IKE: seleccione IKE-3DES-SHA-DSA.

  6. Haga clic en Add (Agregar).

  7. Seleccione Configuration > User Management > Groups, haga clic en Add Group y configure estos campos:

    Nota: Si todos los usuarios son clientes PGP, puede utilizar el grupo base (Configuración > Administración de usuarios > Grupo base) en lugar de crear nuevos grupos. Si es así, omita los pasos de la ficha Identidad y complete los pasos 1 y 2 sólo para la ficha IPSec.

    En la ficha Identidad, introduzca la siguiente información:

    1. Nombre de grupo: introduzca un nombre único. (Este nombre de grupo debe ser igual al campo OU del certificado digital del cliente PGP.)

    2. Contraseña: Introduzca la contraseña del grupo.

    En la ficha IPSec, introduzca esta información:

    1. Autenticación: Defina este parámetro en Ninguno.

    2. Configuración de modo: desmarque esta opción.

  8. Haga clic en Add (Agregar).

  9. Guarde lo que necesite durante el proceso.

Información Relacionada

Historial de revisiones

Revisión Fecha de publicación Comentarios
1.0
28-Nov-2001
Versión inicial

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco

Este documento se aplica a estos productos