Procedimiento de recuperación de contraseña para los módulos de servicios de seguridad ASA AIP-SSM y CSC-SSM

Opciones de descarga

  • PDF     (213.0 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (176.5 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (243.7 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:25 de junio de 2007
ID del documento:82109

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Este documento describe cómo recuperar una contraseña en un Cisco ASA 5500 Series Content Security and Control Security Services Module (CSC-SSM) o en el Advanced Inspection and Prevention Security Services Module (AIP-SSM) sin necesidad de volver a crear imágenes del dispositivo.

Prerequisites

Requirements

Se requiere una lista de archivos adicionales que necesita para el procedimiento de recuperación. Esto incluye una explicación de cómo y dónde obtener los archivos y cualquier procesamiento que deba realizarse antes de que comience el procedimiento de recuperación.

El software Cisco ASA 8.x y posterior proporciona un mecanismo para restablecer las contraseñas de los módulos SSM (CSC o AIP) sin necesidad de recrear la imagen del dispositivo.

Nota: Los módulos CSC y AIP deben ejecutar la versión 6.0 para que la función funcione. No hay opción para la recuperación de contraseña en la versión 5.0 para AIP-SSM o CSC-SSM, porque esta función no se introduce hasta la versión 6.0.

Productos Relacionados

Este procedimiento de recuperación de contraseña se puede utilizar para cualquiera de estos productos:

  • Módulo de servicios de seguridad de prevención e inspección avanzada (AIP-SSM)

  • Content Security and Control Security Services Module (CSC-SSM)

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos TécnicosCisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

Procedimiento Paso a Paso

Este paso es necesario para completar la recuperación de la contraseña.

Ejecute el comando hw-module <module_num> password-reset desde la CLI de Cisco ASA. Para el módulo AIP, este comando configura el registro de configuración en ROMMON para que se inicie la imagen de restablecimiento de contraseña y luego se apague el módulo. Para el módulo CSC, este comando envía el comando session 1 do reset-password al módulo. 

ciscoasa(config)#hw-module module 1 password-reset
Reset the password on module in slot 1? [confirm]

Procedimiento de ejemplo

Este procedimiento muestra cómo recuperar la contraseña con el Cisco Adaptive Security Device Manager (ASDM).

  1. Para AIP-SSM, haga clic en Herramientas en el menú principal y seleccione IPS Password Reset.

    asa-serv-mod-pw-rec-1.gif

  2. Para CSC-SSM, haga clic en Herramientas en el menú principal y seleccione Restablecer contraseña CSC.

    asa-serv-mod-pw-rec-2.gif

Información Relacionada

Historial de revisiones

Revisión Fecha de publicación Comentarios
1.0
25-Jun-2007
Versión inicial

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco