ストレージ
Cisco® ONS 15454 SONET/SDH Multiservice Provisioning Platform（MSPP; マルチサービス プロビジョニング プラットフォーム）は、MAN や WAN 上で 1 GB または 2 GB の Fibre Channel/FICON をコスト効率よく伝送する手段を提供します。
図 1 Cisco ONS 15454 SL シリーズ ファイバ チャネル カード
背景
現在、企業における IT 関連の支出で最大の部分を占めているのはストレージであり、これは今後も続くものと予測されます。企業のストレージ メディアには、電子ビジネスや電子商取引において最も貴重な資産、つまり情報が存在しています。この貴重な情報の管理は非常に複雑なため、Storage Area Network（SAN）の分野は着実に成長しています。SAN の成長にともなって、SAN 内の情報を統合して保護し、ビジネスの継続性と障害復旧を確保するという目的から、プライマリ データ センターとバックアップ データ センター間でストレージ プロトコルを伝送する必要が生じています。企業やサービス プロバイダーは、MAN および WAN 内にある複数のサイトを簡単に接続するテクノロジーの 1 つとして、SONET/SDH に注目しています。シスコシステムズは、SONET/SDH ネットワークでのストレージ プロトコルの伝送の必要性を認識し、Cisco ONS 15454 MSPP および Multiservice Transport Platform（MSTP）対応 SL シリーズ カードを開発しました。これにより、Cisco ONS 15454 をご利用になるお客様は、ファイバ チャネルおよび FICON を透過的に伝送できるようになります。
ファイバ チャネル テクノロジーは、SAN 環境の一般的なプロトコルになっています。また、このプロトコルは Dense Wavelength-Division Multiplexing（DWDM; 高密度波長分割多重）メトロ ネットワークのサービス インターフェイスとしても一般的になっており、DWDM 市場の主要なセグメントの 1 つと考えられています。しかし、ネットワークへのアクセス部分でリース可能なダーク ファイバがないため、企業のデータ センター管理者は、ストレージ伝送のニーズを満たす経済的で実現可能なソリューションを求めています。これを解決するためにサービス プロバイダーは、ファイバ チャネル ハンドオフを利用して、ユーザのデータ トラフィックに効率的に接続して伝送するサービスを提供しようとしています。そのためにサービス プロバイダーは、SLA（サービスレベル アグリーメント）で必要とされる信頼性を保ちながら、これらのサービスをコスト効率よく提供できる、メトロ伝送機器を導入する必要があります。このような伝送技術の成長は、イーサネットベース サービスの成長に類似しており、同様のプロセスで採用されると考えられます。 つまり、Time Division Multiplexing（TDM; 時分割多重）、イーサネット、および現在の SAN プロトコルを同じインフラストラクチャ間で伝送する技術の発達により、サービス プロバイダーの既存のインフラストラクチャをすべてアップグレードしなくても、企業のエンド ユーザのニーズを満たすことができるようになります。
製品概要
Cisco ONS 15454 MSPP に SL シリーズ カードを搭載することにより、キャリア クラスの専用回線ファイバ チャネル/FICON トランスポート サービスを、SONET/SDH オプティカル トランスポート プラットフォームに統合できます。SL シリーズ カードは、4 ポートの 1.0625/2.125 Gbps ファイバ チャネル/FICON カードです。着脱可能な GBIC（ギガビット インターフェイス コンバータ）オプティカル モジュールをクライアントのインターフェイスに使用することで、複数のタイプの機器を同一 SL シリーズ カード上でフレキシブルに終端させることができます。このカードには、4 つの仮想 SONET/SDH インターフェイスがあり、Contiguous Concatenation（CCAT）または Virtual Concatenation（VCAT）を使用して、SONET 環境では STS1-Nv から STS-3c-Nv の範囲、SDH 環境では VC-4-Nv の仮想ポートをプロビジョニングできます。
クライアント インターフェイスからのペイロードは、Generic Framing Procedure-Transparent（GFP-T）カプセル化によって、仮想ポートに直接伝送されます。次に、この仮想ポートが Cisco ONS 15454 システムのオプティカル インターフェイス（2.5 ～ 10 Gbps）と相互接続され、（他のサービスとともに）他のネットワーク エレメントへ伝送されます。Cisco SL シリーズのペイロードでは、保護された TDM 回線（Unidirectional Path Switched Ring [UPSR]、Path-Protected Mesh Network [PPMN]、Bidirectional Line Switch Ring [BLSR]、Protection Channel Access [PCA]、および 1+1）、または保護されていない回線による伝送が可能です。この柔軟性によって、ネットワーク管理者はアーキテクチャを決定し、実装する復元力のレベルを指定できます。システム管理者は、仮想ポート サイズのスケーラビリティを利用することで、クライアントの入力帯域幅要件と、実際に消費される伝送帯域幅の間でバランスをとることが可能になります。
柔軟なギガビット ネットワーキング
Cisco ONS 15454 に Cisco SL シリーズ ファイバ チャネル/FICON カードを搭載することにより、次の内容が実現します。
- オーバーレイ ネットワークが不要
- キャリア クラスのファイバ チャネル/FICON
- SONET/SDH 保護による 50 ミリ秒のフェールオーバー
- 運用に影響を与えないソフトウェア アップグレード
- DWDM の統合
- 統合型 Cisco Transport Controller による、リモート ファイバ チャネル/FICON 回線帯域幅のアップグレード
- 効率的なギガビット パッキング：各メトロ リングに最大 256 のワイヤ速度ファイバ チャネル/FICON（OC-192/STM-16 ITU オプティカル カード @ 100 GHz）
- 複数の管理オプション：Cisco Transport Controller、Cisco Transport Manager、TL1（SONET 専用）、および SNMP
機能概要
表 1 に、Cisco ONS 15454 MSPP 対応 Cisco SL シリーズ ファイバ チャネル/FICON カードの機能を示します。
表 1 Cisco SL シリーズ カードの機能
| 機能 |
特長 |
| ビットレートおよびフォーマット透過のブロック コード化プロトコル トランスポート |
GFP-T カプセル化により MAC（メディア アクセス制御）層の機能が不要になるため、プロトコルの透過性が大幅に向上します。8 B/10 B 符号化文字は、簡潔な処理で GFP-T に変換されるため、データ パスでストア アンド フォワードによる余計な遅延が発生しません。 |
| 低遅延 |
ファイバ チャネルは確認応答ベースのプロトコルであるため、遅延の影響がデータ スループット全体に及びます。Cisco SL シリーズは、遅延を最小限に抑えたクライアント プロトコルに適合しています。 |
| マルチレート |
1 ギガビットまたは 2 ギガビットのファイバ チャネル スイッチ ポートは広く普及しており、比較的安価であることから、すべてのストレージ拡張製品で両方のレートをサポートする必要があります。ユーザは、レートが 1 ギガビットに固定された着脱可能なオプティカル カード、または 1 Gbps と 2 Gbps で動作するデュアル レートのオプティカル カードのどちらかから選択できます。 |
| マルチプロトコル |
FICON は、ANSI 標準の Fibre Channel-Physical and Signaling Interface（FC-PH）に基づくフレーミング層を持つ IBM プロトコルで、信号、ケーブル、および伝送速度が指定されています。Cisco SL シリーズはエンコード層でクライアント プロトコルに適合するため、FICON は自動的にサポートされます。 |
| 距離延長 |
ファイバ チャネルでは、バッファ間クレジットを使用して、エンドポイント間のフロー制御を行います。フレームに対応するのに十分なバッファ クレジットがレシーバーにない場合、フレームは送信されません。バッファ間クレジットを使用すると、長距離の場合でも十分なラインレート速度を実現できます。これは、送信側は各フレームの確認応答を待機しなくても、クレジットが使用可能かどうかだけがわかれば済むためです。Cisco SL シリーズには、1 Gbps で 2300 km、2 Gbps で 1150 km のラインレートをサポートするのに十分なバッファ クレジットがあります。 |
| サブレート |
Cisco SL シリーズは、1 ギガビットおよび 2 ギガビットのファイバ チャネルと FICON インターフェイスの両方をサポートしていますが、トラフィックの量または SONET/SDH 回線のサイズは、CCAT および VCAT を使用して、より小さいサイズで定義されます。 |
| 帯域幅の効率的な使用 |
VCAT は、伝送されるデータの量に合わせて、SONET/SDH 回線を調整または「最適化」するために使用されます。CCAT サイズは SONET/SDH 階層によって定義され、エンドツーエンドでマッピングされます。VCAT サイズ設定を使用すると、複数のタイムスロットを 1 つの Virtual Concatenation Group（VCG）に統合することで、回線サイズを詳細に調整できます。Cisco SL シリーズでは、STS1/STS3c（SONET）および VC4（SDH）のきめ細かな VCAT がサポートされています。 |
| ディファレンシャル遅延 |
VCAT を実装すると、ネットワークを経由した VCG の個別のパスのルーティングを物理的に多様化できるため、宛先で再結合したときに、遅延を差別化できます。ディファレンシャル遅延により、さまざまな伝播に対処できます。Cisco SL シリーズでは、25,000 km を超える距離に対応した 128 ms のディファレンシャル遅延をサポートしています。 |
|
アプリケーション
MAN および WAN を使用したストレージのトランスポートが一般的になった要因には、ビジネスの継続性と障害復旧を目的としたストレージ ディスク アレイ間におけるデータの複製があります。データの複製には、非同期型ミラーリングと同期型ミラーリングの 2 種類があり、どちらも SONET/SDH における SAN 拡張の候補になっています。2 種類のデータ複製の主な違いは、遅延による影響です。非同期型アプリケーションは、遅延による影響を受けませんが、同期型アプリケーションは大きな影響を受けます。図 2 および 3 に、長距離間のデータのミラーリングで行われる処理方法を示します。同期型アプリケーションが遅延の影響を受けやすい主な理由としては、リモート システムがミラー データの受信を確認するまで、アプリケーション（Oracle CRM など）の I/O 処理が再開されず、上位層のアプリケーションで I/O タイムアウトが発生し得る、という点が挙げられます。
同期型ミラーリングと非同期型ミラーリングのどちらを採用するかは、データ保護のレベルによって決定されます。同期型ミラーリングでは、データ損失をほとんどゼロに抑えられますが、非同期型ミラーリングでは、データ損失の可能性が高くても、パフォーマンスは向上します。つまり、データ保護のレベルは低くなりますが、ビジネスの継続性と障害復旧のプランニングにおける柔軟性は高くなります。
図 2 非同期型ミラーリング
図 3 同期型ミラーリング
Cisco SL シリーズは、SONET/SDH の操作性にネイティブ クライアント プロトコルのサポートを組み合わせることで、データ センター環境におけるあらゆるサービスを実現し、ネットワーク収束をさらに進めていきます。サービス プロバイダーと顧客企業の双方とも、専用回線によるファイバ チャネル/FICON サービスを使用したプライマリ/バックアップ ロケーション間で透過接続が実現し、ネイティブのサービス料金が普及することにより、収益を生むことができます。図 4 に、一般的なデータ センターのネットワーク アーキテクチャを地理的な観点と機器の観点から示します。
図 4 データ センターのネットワーク - リングが保護されたポイントツーポイント専用回線
オプティカル トランスポート プラットフォームの管理
Cisco Transport Manager の Java ベース GUI を使用したオプティカル トランスポート デバイスのプロビジョニングと管理が、さらに簡単なものになりました。シスコのオプティカル製品ライン用に開発された Cisco Transport Manager は、キャリア クラスの Element Management System（EMS）です。Cisco Transport Manager は、シスコのオプティカル ネットワーク エレメント、サブネットワーク、およびネットワークに対して、構成、障害、パフォーマンス、セキュリティなどの管理における高度な機能を提供します。Cisco Transport Manager は、クライアント/サーバ アーキテクチャに基づいており、最大 1000 のネットワーク エレメントと 100 のクライアントを同時にサポートします。Cisco Transport Manager は、Network Management System（NMS; ネットワーク管理システム）または Operations Support System（OSS）との Northbound インターフェイスを通じて、OSS の自動化を実現します。
シスコの特長
Cisco ONS 15454 MSPP および MSTP ソリューションには、従来あったオプティカル ネットワーク エレメントと外部のレイヤ 2 およびレイヤ 3 デバイスとの組み合わせに比べて、多くの特長があります。
- 統合型マルチサービス機能 - 従来の TDM ベースの専用回線サービス（DS-1/E1、DS-3/E3、OC-N/STM-N など）だけでなく、イーサネットおよびストレージ ベースの高度なサービスもサポートできるため、サービス プロバイダーは、企業ユーザを対象とした新しいデータ サービスへの移行やインターフェイスの導入を柔軟に実現できます。
- 柔軟なアーキテクチャ - Cisco ONS 15454 プラットフォームは、2 ファイバまたは 4 ファイバの BLSR/MS-SPR、UPSR/SNCP（CCAT のみ）、リニア APS/SNC、および PPMN をサポートしています。Cisco SL シリーズ カードは、これらすべてのアーキテクチャおよび保護方式を使用して導入できるため、サービス プロバイダーはお客様の SLA 要件を満たすネットワークを構築できます。プラットフォームは、カードをアップグレードすることによって稼働中に光帯域幅を拡張できるため、シャーシごと交換しなくても、ニーズに合わせてお客様のネットワークを拡張できます。また、ネットワークに関連する支出を、収入や帯域幅の要件に近づけることができます。
- 効率的なネットワーク管理 - イーサネット機能とオプティカル機能に対応した一般的なデータ通信ネットワーク接続およびユーザ アクセスによって、管理が容易になります。
- ソフトウェア ロードの統合 - 1 つのソフトウェア ロードで伝送機能とデータ機能がサポートされるため、発注、インストール、およびアップグレードを簡素化できます。
Cisco ONS 15454 は、業界をリードするメトロ オプティカル トランスポート プラットフォームで、さまざまな SONET/SDH 伝送機能、統合型オプティカル ネットワーキング、これまでにないマルチサービス インターフェイスを実現し、経済的な優位性を実現します。
Cisco ONS 15454 SL シリーズ ファイバ チャネル/FICON カードの機能と仕様
コンパクトな設計
- 単一のカード スロット サイズによる柔軟かつスケーラブルなシェルフ
- 1 つのシェルフ アセンブリに最大 8 枚の SL シリーズ カードが搭載可能
オプティカル トランスポート オプション
- UPSR/SNCP（CCAT）
- 2F および 4F BLSR/MS-SPR（VCAT および CCAT）
- APS/SNC（1+1 単方向または双方向）
- PPMN
- 非保護（0+1）
ネットワーク アーキテクチャの柔軟性
- リング
- 複数リング
- リニア Add/Drop Multiplexer（ADM; 分岐挿入装置）
- ターミナル
表 2 および 3 に、Cisco ONS 15454 SL シリーズ ファイバ チャネル/FICON カードの適合規格とシステム要件を示します。表 4 および 5 に、技術仕様を示します。
適合規格
表 2 適合規格
| 説明 |
仕様 |
|
| SONET/ANSI システム |
地域
|
|
| SDH/ETSI システム |
地域
- 欧州連合
- オーストラリア
- ニュージーランド
- シンガポール
|
|
| EMC（電磁適合性）（放射、伝導） |
- ICES-003
- GR-1089-CORE
- 47CFR15
- VCCI V-3/2000.04
|
- EN 300 386-TC
- EN50081-1
- EN55022
- AS/NZS3548、Amendment 1 + 2 1995
|
| EMC 耐性 |
- GR-1089-CORE
- CISPR24
- EN50082-2
|
|
| 安全性 |
- CAN/CSA-C22.2 No. 60950-00 Third Ed.,12/1/2002
- GR-1089-CORE
- GR-83-CORE
- TS001
|
- UL 60950 Third Ed.,12/1/2000G
- EN60950（A4 まで）
- IEC60950/EN60950,Third Ed.
- AS/NZS3260 Supplement 1、2、3、4、 1997
|
| 環境 |
- GR-63-CORE
- AT&T Network Equipment
|
- ETS 300-019（Class 3.1E）
- ETS 300 019-2-1（Storage, Class 1.1）
- ETS 300 019-2-2（Transportation, Class 2.3）
|
| 構造動力学 |
- GR-63-CORE
- AT&T Network Equipment
|
|
| 電源およびアース |
- SBC（TP76200MP）
- ETS 300-132-1（DC 電源）
|
|
|
表 3 システム要件
| コンポーネント |
Cisco ONS 15454 SONET |
Cisco ONS 15454 SDH |
| プロセッサ |
TCC2 |
TCC2 |
| クロスコネクト |
XC-VT、XC-10G、XC-VXC-10G |
XC-10G、XC-VXL-10G、XC-VXL-2.5G、XC-VXC-10G |
| シェルフ アセンブリ |
NEBS/NEBS3E/適切なファン トレイ アセンブリ付き ANSI バージョン |
SDH 48V ファン トレイ アセンブリ付き ETSI バージョン |
| システム ソフトウェア |
リリース 5.0.0 以上
リリース 6.0 以上（ディファレンシャル遅延） |
リリース 5.0 以上
リリース 6.0 以上（ディファレンシャル遅延） |
| スロット互換性 |
XC-VT：スロット 5、6、12、13
XC-10G、XC-VXC-10G：スロット 1 ～ 6、12 ～ 17 |
XC-10G、XC-VXL-2.5G、XC-VXL-10G、
XC-VXC-10G：スロット 1 ～ 6、12 ～ 17 |
|
表 4 仕様：SL シリーズ カード
| 属性 |
15454-FC-MR-4 |
| クライアント インターフェイス |
ポート
- カード
- シェルフ（最大 8 枚のカード）
- ラック（最大 4 つのシェルフ）
|
4 GBIC
1 Gbps ファイバ チャネル/FICON：16 ポート - OC-192（保護）トランクにつき 8
2 Gbps ファイバ チャネル/FICON：8 ポート - OC-192（保護）トランクにつき 4
1 Gbps ファイバ チャネル/FICON：最大 64
2 Gbps ファイバ チャネル/FICON：最大 32 |
| データ レート |
1.0625 および 2.125 Gbps |
| データ レートの自動検出 |
あり。指定されたレートと検出されたレートが一致しない場合はアラームを生成 |
| SONET/SDH 仮想インターフェイス |
| ポート |
4 |
| 速度 |
SONET：STS-24c、STS-48c、STS-1-Nv、STS-3c-Nv VCAT サポート
SDH：VC-4-8c、VC-4-16c、VC-4-Nv VCAT サポート |
| カードの最大帯域幅 |
SONET：STS-48
SDH：VC-4-16 |
| 回線タイプ |
ポイントツーポイント |
| ネットワーク保護タイプ |
リング：UPSR/SNCP、BLSR/MS-SPR（2 および 4 ファイバ）
リニア：1+1 APS/SNC
メッシュ保護：PPMN
非保護：0+1 |
| カプセル化 |
ITU-T G.7041 GFP-T |
| プロトコル |
| ファイバ チャネル |
ANSI FC-PH |
| FICON |
ANSI FC-PH |
| パフォーマンス |
| スループット |
ワイヤ速度パフォーマンス： 1.0625 Gbps および 2.125 Gbps |
| 距離延長 |
| 1 Gbps |
2,300 km |
| 2 Gbps |
1,150 km |
| ディファレンシャル遅延 |
| 128 ms |
25,600 km |
| 管理インターフェイス |
| 伝送（SONET/SDH） |
Cisco Transport Controller または TL-1（Telnet またはシリアル ポート経由）
SNMP トラップおよび TL-1 自律メッセージ |
TCC カード
- LAN アクセスおよび Cisco Transport Controller
- シリアル ポート
カード LED
ポート LED（ポートごと）
|
RJ-45 ジャック、10BASE-T
DB-9 ジャック
レッド
グリーン
グリーン
オレンジ（点滅）
|
| パフォーマンス モニタリング |
| ファイバ チャネル |
受信および送信フレーム カウンタ
送信および受信フレーム オクテット カウンタ
送信および受信バッファ フレーム オーバーフロー カウンタ
送信 10B_ERR カウンタ
受信フレーム CRC エラー カウンタ
受信オーバーサイズ フレーム カウンタ
受信アンダーサイズ フレーム カウンタ
ファイバ チャネル送信および受信利用率
GBIC とファイバ チャネル レート間のファイバ チャネル レート不一致
ファイバ チャネル スイッチ B2B クレジットの自動検出 |
| GFP |
送信および受信データ フレーム数
受信シングルビット エラー コア ヘッダー数
受信マルチビット エラー コア ヘッダー数
受信スーパーブロック CRC エラー数
フレーム同期外れアラーム
クライアント信号障害アラーム
ペイロード タイプ不一致アラーム
拡張ヘッダー アラーム
距離延長不一致アラーム
距離延長バッファなしアラーム
自動 GFP バッファ調整
自動クレジット リカバリ |
| 障害モニタリング |
| ファイバ チャネル |
信号損失
受信同期の損失
ファイバ チャネル クレジットの欠落 |
| GFP |
クライアント信号の損失
クライアント修正同期の損失 |
| SONET（仮想ポート） |
次の SONET/SDH パス アラームがサポートされます。
- Alarm Indication Signal（AIS; アラーム表示信号）
- Loss of Pointer（LOP）
- Unequipped（UNEQ）
- Remote Failure Indicator（RFI）
- Trace Identifier Mismatch（TIM）
- Payload Mismatch（PLM）
- Payload Defect Indicator（PDI）ビット エラー レート Signal Fail/Signal Degrade（SF/SD）
- Transport Fail（TPTFAIL）
- パス トレース（Ｊ1 バイト）- 送信および受信
|
| 電力 |
| カード |
60 W |
| 物理仕様 寸法（高さ× 幅× 奥行） |
シングルカード スロット
32.13 × 1.83 × 22.86 cm（12.65 × 0.72 × 9.00 インチ）
|
| 重量 |
1.17 kg（2.59 ポンド） |
| 動作環境 |
| 温度 |
-5 ～ 55°C(23 ～ 131°F） |
| 湿度 |
5 ～ 95%（結露しないこと） |
| 保管環境 |
| 温度 |
-40 ～ 85°C(-40 ～ 185°F） |
| 湿度 |
5 ～ 95%（結露しないこと） |
|
表 5 仕様：GBIC オプティカル モジュール
| 属性 |
MM - 短波、デュアル レート |
SX - 短距離 |
SM - 長波、デュアル レート |
LX - 長距離 |
| コネクタ |
SC - デュプレックス |
SC - デュプレックス |
SC - デュプレックス |
SC - デュプレックス |
| 伝送レート |
1.0625 Gbps
2.125 Gbps |
1.0625 Gbps |
1.0625 Gbps
2.125 Gbps |
1.0625 Gbps |
| 公称波長 |
850 nm |
850 nm |
1310 nm |
1310 nm |
| ファイバ タイプ |
マルチモード光ファイバ（MMF） |
MMF |
シングルモード光ファイバ（SMF） |
SMF |
| ファイバ距離（分散限界） |
550 m |
550 m |
10 km |
10 km |
| 送信電力 |
-5.0 ～ -9.5 dBm |
-4.0 ～ -9.5 dBm |
-3.0 ～ -9.5 dBm |
-3.0 ～ -9.5 dBm |
| レシーバー感度 |
-20.5 dBm（@ 1G）
-15.5 dBm（@ 2G） |
-17.0 dBm |
-20.5 dBm（@ 1G）
-15.5 dBm（@ 2G） |
-20.5 dBm |
|
表 6 発注情報
| 部品番号 |
説明 |
| 15454-FC-MR-4 |
1 または 2 Gbps ファイバ チャネル/FICON カード、4 ポート、SONET/ANSI システム |
| 15454E-FC-MR-4 |
1 または 2 ファイバ チャネル/FICON カード、4 ポート、SDH/ETSI システム |
| ONS-GX-2FC-MMI |
デュアル レート 1.0625/2.125 Gbps ファイバ チャネル（FC-PI 10.0 準拠）、850 nm、マルチモード、GBIC、SC コネクタ |
| ONS-GX-2FC-SML |
デュアル レート 1.0625/2.125 Gbps ファイバ チャネル（FC-PI 10.0 準拠）、1310 nm、シングルモード、GBIC、SC コネクタ |
| 15454-GBIC-SX |
1000BASE-SX、短距離、マルチモード、GBIC、SC コネクタ（GE/1 Gb ファイバ チャネルのみ） |
| 15454-GBIC-LX |
1000BASE-LX、長距離、シングルモード、GBIC、SC コネクタ（GE/1 Gb ファイバ チャネルのみ） |
|
関連情報
Cisco ONS 15454 MSPP の詳細については、http://www.cisco.com/jp/product/hs/optical/ons15454/ をご覧ください。
