28. April 2004

Ericsson und Cisco Systems kooperieren bei Lösungen für Festnetzbetreiber

Strategische Partnerschaft für IP-basierte Multi-Service-Netzwerke

SAN JOSE. Ericsson und Cisco Systems geben eine strategische Allianz bekannt, gemeinsame Lösungen für den Festnetzbereich im Kommunikationsmarkt anzubieten. Beide Unternehmen stellen IP-basierte Lösungen in Carrier Class mit professionellen Services bereit. Als Teil der Vereinbarung werden beide Unternehmen Multi-Service-Netzwerklösungen gemeinsam definieren, integrieren und anbieten. Betreiber können effiziente und rentable Multi-Service-Netzwerke schnell einsetzen. Die Vereinbarung ist auf mehrere Jahre ausgelegt.

Neue Dienste über Multi-Service-Netzwerke

Multi-Service-Netzwerke bieten Carriern die Möglichkeit, neue Dienste über ihre Festnetze anzubieten und ihr Umsatzwachstum zu forcieren. Die Partnerschaft basiert auf den Stärken von Ericsson bei Multi-Service-Netzwerken und der Expertise bei der Systemintegration sowie auf der Marktführerschaft von Cisco bei IP-Routing und Ethernet. Die Vereinbarung führt Technikkompetenz und Marktkenntnisse zusammen. Für Betreiber entstehen dadurch bei der Modernisierung ihrer Netzwerke einmalige Vorteile und ein sinkendes Risiko.

Gemeinsame Lösungen für Core-Netzwerke

Im Rahmen der Allianz bieten beide Unternehmen Lösungen für Core-Netzwerke im Hinblick auf herkömmliche Telefonie und neue Multimedia-Dienste. Die Lösungen basieren auf dem ENGINE Softswitch-Portfolio von Ericsson und den Core-Routing-Produkten von Cisco. Ein gemeinsames Angebot für Breitbandzugang wird sich auf Public Ethernet over DSL stützen. Dafür kommen der IP-basierte Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM) und die IP Service Engine von Ericsson sowie Ethernet Access Solutions und Ethernet Switches von Cisco Systems zum Einsatz.

Schutz der Investitionen

"Die Welten der Telefonie, Daten und Multimedia-Kommunikation nähern sich immer mehr an. Festnetzbetreiber müssen ihr Angebot an Diensten und Anwendungen erweitern und gleichzeitig die gesamten Kosten für das Netzwerk senken", so Carl-Henric Svanberg, CEO und President von Ericsson. "Cisco Systems und Ericsson haben gemeinsam die Vision, die stabilsten und effizientesten IP-basierten Multi-Service-Netzwerke zu bauen. Diese eröffnen unseren Kunden neue Möglichkeiten, Umsätze zu generieren, während die bereits getätigten Investitionen in die IT und Telekommunikation geschützt werden."

Umsetzung einer Vision rentabler Dienste

"Mit Blick auf die Marktchancen haben wir erkannt, dass eine engere Zusammenarbeit zwischen Cisco und Ericsson die Entwicklung rentabler Dienste beschleunigen könnte - zum Benefit von unseren Kunden und von beiden Unternehmen", sagt John Chambers, President und CEO von Cisco Systems. "Wir sehen enorme Synergien zwischen der Vision beider Unternehmen von IP-basierten Multi-Service-Netzwerken und freuen uns auf eine beidseitig vorteilhafte Partnerschaft. Die Expertise von Cisco bei Internet- und Netzwerk-Technologien macht uns zur ersten Wahl für Service Provider, die IP-basierte Technologien in ihre Netzwerke integrieren wollen."

Nachfrage von großen Festnetzbetreibern

Bedeutende Betreiber wie Telefónica und Telstra zeigen Interesse an der neuen Partnerschaft.

"Der Einsatz von IP-Technologie in unserem Netzwerk ist die Antwort auf unser Ziel, das wir seit langer Zeit erreichen möchten. Wir möchten eine Multi-Service-Infrastruktur einsetzen, mit der wir alle Arten von Informationen transportieren und die Einführung neuer Dienste beschleunigen können. Damit wollen wir auf die Anforderungen unserer Kunden eingehen und frühzeitig neue Geschäftsmöglichkeiten erkennen. Die Zusammenarbeit von Ericsson und Cisco bedeutet technologische Kompetenz, Erfahrung bei der Systemintegration und lokal-basierte Ressourcen. Beide Unternehmen liefern eine solide Basis für die exakte Ausführung anspruchsvoller Projekte in unserem bestehenden Netzwerk bei der Evolution zu einem Netzwerk der neuen Generation", sagt César Alierta, Chairman und CEO von Telefónica.

Finanzielle Vorteile und zielgerichtete Evolution

"Die Allianz zwischen Ericsson und Cisco versetzt uns in die Lage, die Entwicklung unseres Netzwerks zu einer IP-/Paket-basierten Netzwerk-Infrastruktur effizient, zielgerichtet und kostengünstig abzuschließen", sagt Ted Pretty, Group Managing Director, Telstra Technology Innovation and Products Group bei Telstra. "Wir gehen zusätzlich davon aus, dass die Partnerschaft finanzielle Vorteile wie sinkende Betriebsausgaben mit sich bringt. Gleichzeitig entstehen neue Umsatzmöglichkeiten durch schnellere und effektivere Bereitstellung von Services an den Markt."

Ericsson ist in 140 Ländern vertreten. Zusammen mit den weltweit tätigen Serviceteams von Cisco wird die Entwicklung gemeinsamer Lösungen für Multi-Service-Netzwerke sowie für die Modernisierung und die Integration bestehender Systeme vorangetrieben.


Weitere Informationen:
Cisco Systems GmbH Fink & Fuchs Public Relations AG
Sabine Lobmeier
presse@info.cisco.de
Telefon 0811/5595-628
http://www.cisco.de

Alexandra Mirus
alexandra.mirus@ffpr.de
Telefon 0611/74131-(0) 84
www.ffpress.net


Über Cisco Systems:
Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO) mit Hauptsitz in San Jose (CA) ist mit 18,9 Milliarden US-Dollar Umsatz (26. Juli 2003) weltweit führender Anbieter von Networking-Lösungen für das Internet. Die deutsche Niederlassung Cisco Systems GmbH hat ihren Sitz in Hallbergmoos bei München und Büros in Eschborn bei Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart und Berlin. Cisco-Produkte werden in Europa von der Cisco Systems International BV geliefert, eine Tochtergesellschaft im vollständigen Besitz der Cisco Systems, Inc.

Über Ericsson
Ericsson definiert und gestaltet die Zukunft des mobilen Internet und der multimedialen Breitbandkommunikation und stattet seine Kunden mit den führenden Technologien aus. Ericsson bietet seine innovativen Produkte in mehr als 140 Ländern an. Weitere Informationen: http://www.ericsson.de