Cisco und IBM kooperieren bei Network-Hosted-Storage-Virtualisierung

IBM TotalStorage-SAN-Volume-Controller wird Bestandteil der Cisco MDS 9000 Storage Switches

MÜNCHEN. Cisco Systems integriert die TotalStorage SAN-Volume-Controller-Storage-Software von IBM in seine MDS 9000 Multilayer-Switch-Familie. Unternehmen können damit ihre Kosten und die Komplexität beim SAN-Daten-Management (Storage Area Network) reduzieren. Mit der IBM-Lösung in den SAN-Directors und Fabric Switches von Cisco Systems verwalten Unternehmen das Datenaufkommen, die Daten-Duplizierung sowie zeitnahe Kopien direkt über das Netzwerk. Sie verfügen damit über eine einzige Kontrollstelle für das Management verteilter Speicher-Subsysteme.

Die Lösung erlaubt IT-Administratoren, verschiedene und verteilte Speicher-Subsysteme in logische Bereiche zu konsolidieren ("virtualisieren"). Nutzer müssen Speicher-Subsysteme bei Änderungen nicht mehr offline schalten, da sie dynamisch Speicher von den SAN-Switches anfordern können. Diese Funktion erlaubt das Management heterogener Speicher-Umgebungen und adressiert kosteneffektiv die Anforderungen der Unternehmensanwendungen.

Caching Service Modul für hohe SAN-Performance

Die Geräte der Cisco MDS 9000er Serie sind modular aufgebaut. In das Chassis können unterschiedliche Module eingebaut werden. Cisco hat mit dem Caching Service Modul (CSM) ein neues Modul für die Integration der IBM TotalStorage-SAN-Volume-Controller-Storage-Software für Cisco MDS 9000 entwickelt. Das CSM verfügt über zwei unabhängige Knoten für die IBM-Software, einen acht Gigabyte großen Cache-Speicher und redundant konfigurierte Komponenten für hochleistungsfähige und hochverfügbare SAN-Transaktionen. Das Modul ist im laufenden Betrieb auswechselbar. Kunden können das Modul sowohl in die Cisco MDS 9500er Serie der Director Switches als auch in die Cisco MDS 9216er Serie der Fabric Switches einbauen.

Die Software des CSM basiert auf der IBM TotalStorage SAN-Volume-Controller-Storage-Software und ist für das SAN-Fabric konzipiert. Der SAN Volume Controller ist im Cisco MDS 9000 Fibre Channel Switch integriert und muss damit nicht in einem zusätzlichen System implementiert werden.

Kooperation bei Storage Networking

strategischen Allianz beider Unternehmen im Storage Networking. IBM war der erste qualifizierte Original Storage Manufacturer (OSM), der Geräte der MDS 9000er Serie über seine Vertriebsstellen und Geschäftspartner in den Handel brachte. Darüber hinaus ist IBM der erste OSM, der die MDS 9000 IP-Storage-Service-Module zertifizierte und vertreibt.

Der IBM SAN Volume Controller für Cisco MDS 9000 wird über IBM und IBM-Geschäftspartner voraussichtlich ab 5. Dezember 2003 in Deutschland erhältlich sein.



Weitere Informationen:
Cisco Systems GmbH Fink & Fuchs Public Relations AG
Philipp Hausner
presse@info.cisco.de
Telefon 0811/5595-522
http://www.cisco.de

Robert Rößler
robert.roessler@ffpr.de
Telefon 0611/74131-(0) 54
www.ffpress.net
Telefonnummer für Leseranfragen: 00800 - 99 99 05 22


Über Cisco Systems

Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO) mit Hauptsitz in San Jose (CA) ist mit 18,9 Milliarden US-Dollar Umsatz (26. Juli 2003) weltweit führender Anbieter von Networking-Lösungen für das Internet. Die deutsche Niederlassung Cisco Systems GmbH hat ihren Sitz in Hallbergmoos bei München und Büros in Eschborn bei Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart und Berlin. Cisco-Produkte werden in Europa von der Cisco Systems International BV geliefert, eine Tochtergesellschaft im vollständigen Besitz der Cisco Systems, Inc.