此产品的文档集力求使用非歧视性语言。在本文档集中,非歧视性语言是指不隐含针对年龄、残障、性别、种族身份、族群身份、性取向、社会经济地位和交叉性的歧视的语言。由于产品软件的用户界面中使用的硬编码语言、基于 RFP 文档使用的语言或引用的第三方产品使用的语言,文档中可能无法确保完全使用非歧视性语言。 深入了解思科如何使用包容性语言。
思科可能会在某些地方提供本内容的当地语言翻译版本。请注意,翻译版本仅供参考,如有任何不一致之处,以本内容的英文版本为准。
This chapter prepares you to install the security appliance, and contains the following sections:
Be sure to read the Regulatory and Compliance Safety Information document before installing the security appliance.
Take note of the following warnings:
警告 | Statement 1028—More Than One Power Supply This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. |
警告 | Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they contain electromagnetic interference (EMI) that might disrupt other equipment; and they direct the flow of cooling air through the chassis. Do not operate the system unless all cards, faceplates, front covers, and rear covers are in place. |
警告 | Statement 1071—Warning Definition IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. SAVE THESE INSTRUCTIONS |
警告 | Statement 1017—Restricted Area This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key, or other means of security. |
警告 | Statement 1030—Equipment Installation Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. |
警告 | Statement 1004—Installation Instructions Read the installation instructions before connecting the system to the power source. |
警告 | Statement 12—Power Supply Disconnection Warning Before working on a chassis or working near power supplies, unplug the power cord on AC units; disconnect the power at the circuit breaker on DC units. |
警告 | Statement 43—Jewelry Removal Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals. |
警告 | Statement 94—Wrist Strap Warning During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the backplane with your hand or any metal tool, or you could shock yourself. |
警告 | Statement 1045—Short-circuit Protection This product requires short-circuit (overcurrent) protection to be provided as part of the building installation. Install only in accordance with national and local wiring regulations. |
警告 | Statement 1021—SELV Circuit To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuits, and WAN ports contain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use caution when connecting cables. |
警告 | Statement 1024—Ground Conductor This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor. Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available. |
警告 | Statement 1040—Product Disposal Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. |
警告 | Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. |
警告 | Statement 19—TN Power Warning The device is designed to work with TN power systems. |
Use the information in the following sections to help ensure your safety and to protect the chassis. This information may not address all potentially hazardous situations in your working environment, so be alert and exercise good judgment at all times.
Observe these safety guidelines:
Keep the area clear and dust-free before, during, and after installation.
Keep tools away from walkways, where you and others might trip over them.
Do not wear loose clothing or jewelry, such as earrings, bracelets, or chains that could get caught in the chassis.
Wear safety glasses if you are working under any conditions that might be hazardous to your eyes.
Do not perform any action that creates a potential hazard to people or makes the equipment unsafe.
Never attempt to lift an object that is too heavy for one person.
警告 | Before working on a chassis, be sure the power cord is unplugged. |
Be sure to read the Regulatory and Compliance Safety Information document before installing the security appliance.
Follow these guidelines when working on equipment powered by electricity:
Before beginning procedures that require access to the interior of the chassis, locate the emergency power-off switch for the room in which you are working. Then, if an electrical accident occurs, you can act quickly to turn off the power.
Do not work alone if potentially hazardous conditions exist anywhere in your work space.
Never assume that power is disconnected; always check.
Look carefully for possible hazards in your work area, such as moist floors, ungrounded power extension cables, frayed power cords, and missing safety grounds.
If an electrical accident occurs:
Use caution; do not become a victim yourself.
Disconnect power from the system.
If possible, send another person to get medical aid. Otherwise, assess the condition of the victim, and then call for help.
Determine whether the person needs rescue breathing or external cardiac compressions; then take appropriate action.
Use the chassis within its marked electrical ratings and product usage instructions.
Electrostatic discharge (ESD) occurs when electronic components are improperly handled, and it can damage equipment and impair electrical circuitry, resulting in intermittent or complete failure.
Always follow ESD-prevention procedures when removing and replacing components. Ensure that the chassis is electrically connected to an earth ground. Wear an ESD-preventive wrist strap, ensuring that it makes good skin contact. Connect the grounding clip to an unpainted surface of the chassis frame to safely ground ESD voltages. To properly guard against ESD damage and shocks, the wrist strap and cord must operate effectively. If no wrist strap is available, ground yourself by touching the metal part of the chassis.
For safety, periodically check the resistance value of the antistatic strap, which should be between one and 10 megohms.
When planning the site layout and equipment locations, consider the information in the next section to help avoid equipment failures and reduce the possibility of environmentally caused shutdowns. If you are currently experiencing shutdowns or unusually high error rates with your existing equipment, these considerations may help you isolate the cause of failures and prevent future problems.
See Power Supply Modules for more detailed information about the power supply modules in the security appliance.
When installing the chassis, consider the following:
Check the power at the site before installing the chassis to ensure that it is “clean” (free of spikes and noise). Install a power conditioner, if necessary, to ensure proper voltages and power levels in the appliance input voltage.
Install proper grounding for the site to avoid damage from lightning and power surges.
The chassis does not have a user-selectable operating range. Refer to the label on the chassis for the correct appliance input-power requirement.
Install an uninterruptible power source for your site, if possible.
If you are using dual redundant (1+1) power supplies, we recommend that you use independent electrical circuits for each power supply.
Consider the following when planning an equipment-rack configuration:
If you are mounting a chassis in an open rack, make sure that the rack frame does not block the intake or exhaust ports.
Standard 19-inch (48.3 cm) four-post EIA rack with mounting rails that conform to English universal hole spacing per section 1 of ANSI/EIA-310-D-1992.
Front and rear doors—If your rack includes closing front and rear doors, the doors must have 65 percent open perforated area evenly distributed from top to bottom to permit adequate airflow.
Be sure enclosed racks have adequate ventilation. Make sure that the rack is not overly congested as each chassis generates heat. An enclosed rack should have louvered sides and a fan to provide cooling air.
In an enclosed rack with a ventilation fan in the top, heat generated by equipment near the bottom of the rack can be drawn upward and into the intake ports of the equipment above it in the rack. Ensure that you provide adequate ventilation for equipment at the bottom of the rack.
Baffles can help to isolate exhaust air from intake air, which also helps to draw cooling air through the chassis. The best placement of the baffles depends on the airflow patterns in the rack. Experiment with different arrangements to position the baffles effectively.