目录

简介

先决条件

要求

使用的组件

规则

背景信息

将终端连接到 Catalyst 1900/2820、2900/3500XL、2940、2950/2955、2970、3550、3560 和 3750 系列交换机

连接到终端

将终端连接到 Catalyst 2948G-L3、4908G-L3 和 4840G 系列交换机

控制台端口引脚布局

将终端连接到 Catalyst 2926 和 2926G 系列交换机

Catalyst 2926G 系列交换机

将终端连接到 Catalyst 5500/5000 Supervisor 引擎 III 控制台端口

配置终端以与控制台端口连接

将终端连接到 Catalyst 5500/5000 Supervisor 引擎 II G 和 III G 控制台和 RSFC 端口

控制台端口模式开关

配置终端以与控制台或 RSFC 端口连接

将终端连接到 Catalyst 4500/4000 Supervisor 引擎 I 控制台端口

将终端连接到 Catalyst 4500/4000 Supervisor 引擎 II/II+/III/IV、2948G、2980G 和 4912G

Catalyst 6500/6000 Supervisor 引擎 I、II 和 720 控制台端口信号和引脚布局

控制台端口模式开关

控制台端口模式 1 信令和引脚布局

控制台端口模式 2 信令和引脚布局

排除终端与 Catalyst 交换机上控制台端口的连接故障

相关信息

简介

本文档介绍如何使用默认参数来连接和配置管理终端。

先决条件

要求

本文档没有任何特定的要求。

使用的组件

本文档中的信息基于以下软件和硬件版本：

- Catalyst 1900、2820、2900、3500、2940、2950、2970、3550、3560、2948G-L3、4500/4000、4840G、4908G-L3、5500/500和6500系列交换机

这些交换机要求使用全反或直通 RJ-45 电缆将终端连接到控制台端口。您使用的电缆取决于 Supervisor 引擎的类型和其他因素。全反电缆和直通电缆具有不同于交叉电缆的引脚布局，可以连接交换机之间的 10/100BASE-TX 以太网端口。要确定使用的电缆类型，请参阅配置控制台和AUX端口的电缆要求。

本文档中的信息都是基于特定实验室环境中的设备编写的。本文档中使用的所有设备最初均采用原始（默认）配置。如果您的网络处于活动状态，请确保您了解所有命令的潜在影响。

规则

有关文件规则的更多信息请参见“ Cisco技术提示规则”。

背景信息

本文档重点介绍使用默认参数连接和配置管理终端。本文档涵盖Catalyst 1900、2820、2900、3500、2940、2950、2970、3550、3560、2948G-L3、4500/4000、4840G、4908G-L3、5500/500和6500/6 000系列交换机。

将终端连接到 Catalyst 1900/2820、2900/3500XL、2940、2950/2955、2970、3550、3560 和 3750 系列交换机

使用提供的全反电缆和 DB-9 适配器将 PC 连接到交换机控制台端口。如果希望将交换机控制台端口连接到终端，则需要提供 RJ-45-to-DB-25 凹头 DTE 适配器。您可从 Cisco 订购一套包含此适配器的工具（部件号 ACS-DSBUASYN=）。PC 或终端必须支持 VT100 终端仿真。通过终端仿真软件（通常是 PC 应用程序，如 Microsoft Windows HyperTerminal 或 Symantec Procomm Plus），可以在安装程序期间在交换机和您的 PC 或终端之间进行通信。

将PC或终端连接到交换机的步骤：

1. 确保已配置您的 PC 或终端仿真软件以通过硬件流控制与交换机进行通信。

2. 配置 PC 或终端的波特率和字符格式，以符合以下控制台端口默认特性：

- 9600 波特

- 8 个数据位

- 1 个停止位

- 无奇偶校验

3. 使用提供的全反电缆，将 RJ-45 连接器插入控制台端口。

4. 将提供的RJ-45-to-DB-9凹头DTE适配器连接到凹头相应的适配器连接到终端。

5. 将提供的全反电缆的另一端插入连接的适配器中。

6. 如果您有PC或终端，请运行终端仿真程序。

表A-1：使用DB-9适配器的控制台端口信令和布线

控制台端口 (DTE)

RJ-45-to-RJ-45全反电缆

RJ-45-to-DB-9 终端适配器

控制台设备

信号

RJ-45 引脚

RJ-45 引脚

DB-9 引脚

信号

RTS^1

1

8

8

CTS^2

无连接

2

7

6

DSR

TxD^3

3

6

2

RxD^4

GND^5

4

5

5

GND

GND

5

4

5

GND

Rxd

6

3

3

TxD

无连接

7

2

4

DTR^6

CTS

8

1

7

RTS

1RTS =请求发送

2CTS =允许发送

3TxD =传输数据

4RxD =接收数据

5GRD =接地

6DTR =数据终端就绪

连接到终端

使用细而扁平的 RJ-45-to-RJ-45 全反电缆和 RJ-45-to-DB-25 凹头 DTE 适配器将控制台端口连接到终端。表A-2列出了控制台端口、RJ-45-to-RJ-45全反电缆和RJ-45-to-DB-25凹头DTE适配器的引脚布局。

注意：交换机不附带RJ-45-to-DB-25凹头DTE适配器。您可从 Cisco 订购一套包含此适配器的工具（部件号 ACS-DSBUASYN=）。

表A-2：使用DB-25适配器的控制台端口信令和布线

控制台端口 (DTE)

RJ-45-to-RJ-45全反电缆

RJ-45-to-DB-25 终端适配器

控制台设备

信号

RJ-45 引脚

RJ-45 引脚

DB-25 引脚

信号

RTS

1

8

5

CTS

无连接

2

7

6

DSR

TxD

3

6

3

Rxd

GND

4

5

7

GND

GND

5

4

7

GND

Rxd

6

3

2

TxD

无连接

7

2

20

DTR

CTS

8

1

4

RTS

将终端连接到 Catalyst 2948G-L3、4908G-L3 和 4840G 系列交换机

您可以通过与控制台端口的直接连接配置 Catalyst 交换机路由器或通过管理端口远程配置 Catalyst 交换机路由器。

- 使用 RJ-45-to-RJ-45 全反电缆和 RJ-45-to-DB-9 凹头 DTE 适配器（具有“终端”标签）将控制台端口连接到运行终端仿真软件的 PC。

- 如果使用直接控制台连接，请将您的终端仿真程序配置为 9600 波特、8 个数据位、无奇偶校验和 1 个停止位。

控制台端口引脚布局

控制台端口是 RJ-45 插座。支持 DTR 和 DSR 握手信号。RTS信号跟踪CTS信号的状态。表B-1列出了控制台端口的引脚布局。

表B-1：控制台端口引脚布局

针

信号

方向

描述

11

RTS/CTS

输出

请求发送/清除发送

2

DTR

输出

数据终端就绪

3

TxD

输出

传输数据

4

SGND

—

信号接地

5

SGND

—

信号接地

6

Rxd

输入

接收数据

7

DSR

输入

数据设置就绪

81

RTS/CTS

输入

请求发送/清除发送

1引脚1连接到引脚8。

将终端连接到 Catalyst 2926 和 2926G 系列交换机

在 Catalyst 2926 系列交换机上，控制台端口位于 Supervisor 引擎前面板上。如此图中所示，端口具有“控制台”标签：

图：控制台端口连接器（Catalyst 2926系列交换机）

Supervisor 引擎控制台端口是一个支持 DCE EIA/TIA-232 接口的 DCE DB-25 插座。EIA/TIA-232 支持信号速度高达 64 kbps 的不平衡电路。

在连接控制台端口之前，请查看终端文档以确定波特率。终端的波特率必须与交换机控制台端口的默认波特率（9600 比特/秒 [bps]）匹配。请按以下方式设置终端：

- 9600 bps

- 8 个数据位

- 无奇偶校验

- 1 个停止位

使用直通电缆将交换机连接到 DTE 设备，如终端或 PC。使用无调制解调器电缆将交换机连接到远程 DCE 设备，如调制解调器或数据服务单元 (DSU)。有关 DCE 和 DTE 电缆连接器的信息，请参阅此图：

图：EIA/TIA-232适配器电缆连接器，网络端

注意：控制台端口是异步（异步）串行端口；连接到此端口的任何设备都必须能够异步传输。

系统运行时，DSR 和数据载波检测 (DCD) 都处于活动状态。RTS 信号跟踪 CTS 输入的状态。控制台端口不支持调制解调器控制或硬件流控制。表 C-1 列出了控制台端口引脚布局：

表C-1:Catalyst 2926系列控制台端口引脚布局

针

信号

方向

描述

1

GND

接地

2

Rxd

— >

接收数据

3

TxD

<—

传输数据

4

CTS

<—

允许发送

5

RTS

— >

返回发送

7

GND

接地

8

DTR

— >

数据终端就绪

20

DCD

<—

数据载波检测

Catalyst 2926G 系列交换机

随后的图显示控制台和辅助 (AUX) 端口，它们位于 Catalyst 2926G 系列交换机的前面板上。

注：当前不支持AUX端口。

图：控制台和AUX端口连接器

控制台端口是使用 RJ-45 连接器的 EIA/TIA-232 异步串行端口，是使用硬件流控制的全功能 DTE 连接。

使用细而扁平的 RJ-45-to-RJ-45 全反电缆和下列适配器中的一个连接终端：

- RJ-45-to-DB-9 适配器

- RJ-45-to-D-subminiature 凹头适配器

- RJ-45-to-D-subminiature 凸头适配器

注意：您使用的适配器取决于终端连接器。

表C-2:Catalyst 2926G系列控制台端口引脚布局

控制台端口

控制台设备

引脚（信号）

连接到

1 与引脚 8 形成环路

—

2 (DTR)

DSR

3 (RxD)

TxD

4 (GND)

GND

5 (GND)

GND

6 (TxD)

Rxd

7 (DSR)

DTR

8 与引脚 1 形成环路

—

注:Catalyst 2926G系列交换机随附的控制台端口附件套件中提供了RJ-45-to-RJ-45全反电缆和适配器。

将终端连接到 Catalyst 5500/5000 Supervisor 引擎 III 控制台端口

该端口位于 Supervisor 引擎前面板上。该端口具有“控制台”标签，如前面的图中所示。该端口是带有硬件流控制的EIA/TIA-232异步、串行、全功能DTE连接和RJ-45连接器。使用直通电缆将交换机连接到 DTE 设备，如终端或 PC。

注：如果您需要适用于Supervisor引擎III的更换控制台端口附件套件，部件号为CAB-S3-CONSOLE=。

注：不支持AUX端口。

图：EIA/TIA-232 RJ-45适配器电缆连接器

表E-1：管理引擎III控制台端口引脚布局RJ-45-to-DB-25适配器电缆

交换机控制台 (DTE) 上的 RJ-45（使用直通电缆）

终端 (DTE) 上的 DB-25

1个RTS（环路到引脚）

—

2 DTR

6 DSR

3 RxD

2 TxD

4 GND

7 GND

5 GND 已绑定到 4

7 GND

6 TxD

3 RxD

7 DSR

20 DTR

8 CTS（与引脚 1 形成环路）

—

表E-2：管理引擎III控制台端口引脚布局RJ-45-to-DB-9适配器电缆

交换机控制台 (DTE) 上的 RJ-45（使用直通电缆）

终端 (DTE) 上的 DB-9

1个RTS（环路到引脚）

—

2 DTR

6 DSR

3 RxD

3 TxD

4 GND

5 GND

5 GND 已绑定到 4

5 GND

6 TxD

2 RxD

7 DSR

4 DTR

8 CTS（与引脚 1 形成环路）

—

配置终端以与控制台端口连接

注意：控制台端口是异步（异步）串行端口；连接到此端口的任何设备都必须能够异步传输。

在连接控制台端口之前，请查看终端文档以确定波特率。终端的波特率必须与控制台端口的默认波特率（9600 波特）匹配。请按以下方式设置终端：

- 9600 波特

- 8 个数据位

- 无奇偶校验

- 1 个停止位

将终端连接到 Catalyst 5500/5000 Supervisor 引擎 II G 和 III G 控制台和 RSFC 端口

交换机控制台端口和路由交换机功能卡 (RSFC) 控制台端口位于 Supervisor 引擎前面板上。这些端口分别具有“控制台”和“RSFC”标签，如前面的图中所示。这两个端口都是使用硬件流控制和 RJ-45 连接器的 EIA/TIA-232 异步、串行和全功能 DTE 连接。

注：如果您需要适用于Supervisor引擎II G或III G的更换控制台端口附件套件，部件号为ACS-2500ASYN=。该包与许多其他 Cisco 路由器（包括 Cisco 2500 系列）随附的工具包相同。

连接到 Supervisor 引擎 II G 或 III G 控制台端口的电缆类型取决于控制台端口模式开关的位置。有关详细信息，请参阅本文档的控制台端口模式开关部分。

使用无调制解调器电缆将交换机连接到远程 DCE 设备，如调制解调器。有关如何远程访问Supervisor引擎II G或III G的详细信息，请参阅文档将调制解调器连接到Catalyst交换机的控制台端口。使用直通电缆将交换机连接到 DTE 设备，如终端或 PC。

控制台端口模式开关

通过控制台端口模式开关可以连接终端 (DTE) 或调制解调器 (DCE)。连接取决于所选的模式和使用的电缆。

注：随Supervisor引擎模块II G和Supervisor引擎模块III G一起提供的电缆和适配器与您在Cisco 2500系列路由器（以及其他思科产品）上使用的电缆和适配器相同。

请按以下方式使用控制台端口模式开关：

- 模式1：按到inposition。使用此模式，通过 Supervisor 引擎随附的控制台电缆和 DTE 适配器（具有“终端”标签），将终端与端口连接。也可以使用此模式，通过交换机随附的控制台电缆和 DCE 适配器（具有“调制解调器”标签），将调制解调器与端口连接。

- 模式2：按压到out< /strong>位置。使用此模式，通过 Supervisor 引擎 III 控制台电缆（不提供），将终端与端口连接。

图：EIA/TIA-232 RJ-45适配器电缆连接器

表F-1：使用DB-9适配器的控制台端口信令和布线

交换机控制台 (DTE)

RJ-45-RJ-45 全反电缆

RJ-45-to-DB-9适配器

终端 (DTE)

信号

RJ-45 引脚

RJ-45 引脚

DB-9 引脚

信号

RTS

11

8

8

CTS

DTR

2

7

6

DSR

TxD

3

6

2

Rxd

GND

4

5

5

GND

GND

5

4

5

GND

Rxd

6

3

3

TxD

DSR

7

2

4

DTR

CTS

81

1

7

RTS

1引脚1具有到引脚8的内部连接。

表F-2：使用DB-25适配器的控制台端口信令和布线

交换机控制台 (DTE)

RJ-45-to-RJ-45全反电缆

RJ-45 到 DB-25 适配器

终端 (DTE)

信号

RJ-45 引脚

RJ-45 引脚

DB-25 引脚

信号

RTS

11

8

5

CTS

DTR

2

7

6

DSR

TxD

3

6

3

Rxd

GND

4

5

7

GND

GND

5

4

7

GND

TxD

6

3

2

TxD

DSR

7

2

20

DTR

CTS

81

1

4

RTS

1引脚1具有到引脚8的内部连接。

配置终端以与控制台或 RSFC 端口连接

注意：控制台端口是异步（异步）串行端口；连接到此端口的任何设备都必须能够异步传输。

在连接控制台端口之前，请查看终端文档以确定波特率。终端的波特率必须与控制台端口的默认波特率（9600 波特）匹配。请按以下方式设置终端：

- 9600 波特

- 8 个数据位

- 无奇偶校验

- 1 个停止位

将终端连接到 Catalyst 4500/4000 Supervisor 引擎 I 控制台端口

控制台端口（显示在随后的图中）是一个支持 DCE EIA/TIA-232 接口的 DCE DB-25 插座。EIA/TIA-232 支持信号速度高达 64 kbps 的不平衡电路。

图：DCE DB-25连接器

使用无调制解调器电缆将交换机连接到远程 DCE 设备，如调制解调器或 DSU。使用直通电缆将交换机连接到 DTE 设备，如终端或 PC。

Catalyst 4500/4000 Supervisor 引擎 I 的控制台端口使用 DB-25 连接器并支持 DTR、DSR、CTS 和 RTS 握手信号。表 G-1 列出了 Catalyst 4500/4000 Supervisor 引擎 I 控制台端口引脚布局。

表G-1:Catalyst 4003控制台端口引脚布局

针

信号

方向

描述

1

接地

2

Rxd

输入

接收数据

3

TxD

输出

传输数据

4

CTS

输入

允许发送

5

RTS

输出

请求发送

7

接地

8

DTR

输出

数据终端就绪

20

DSR

输入

数据设置就绪

将终端连接到 Catalyst 4500/4000 Supervisor 引擎 II/II+/III/IV、2948G、2980G 和 4912G

您可以通过到控制台端口的直接控制台连接配置 Catalyst 4500/4000 系列交换机。

- 使用 RJ-45-to-RJ-45 全反电缆和 RJ-45-to-DB-9 凹头 DTE 适配器（具有“终端”标签）将控制台端口连接到运行终端仿真软件的 PC。如果使用直接控制台连接，请将您的终端仿真程序配置为 9600 波特、8 个数据位、无奇偶校验和 1 个停止位。

表 H-1 列出了交换机控制台端口引脚布局。使用直通电缆将交换机连接到 DTE 设备，如终端或 PC。

表H-1:Catalyst 4500/4000 Supervisor引擎II及更高版本、2948G、2980G和4912G控制台端口引脚布局

针

信号

方向

描述

1

RTS

输出

请求发送

2

DTR

输出

数据终端就绪

3

TxD

输出

传输数据

4

接地

5

接地

6

Rxd

输入

接收数据

7

DSR

输入

数据设置就绪

8

CTS

输入

允许发送

Catalyst 6500/6000 Supervisor 引擎 I、II 和 720 控制台端口信号和引脚布局

Catalyst 6500/6000 系列交换机带有一个附件套件，包含将控制台（运行终端仿真软件的 ASCII 终端或 PC）或调制解调器连接到控制台端口所需的电缆和适配器。此附件套件中包括以下物品：

- RJ-45-to-RJ-45 全反电缆

- RJ-45-to-DB-9 凹头 DTE 适配器（具有“终端”标签）

- RJ-45-to-DB-25 凹头 DTE 适配器（具有“终端”标签）

- RJ-45-to-DB-25 凸头 DCE 适配器（具有“调制解调器”标签）

这些物品与 Cisco 2500 系列路由器和其他思科产品随附的电缆和适配器相同。

控制台端口模式开关

Supervisor 引擎前面板控制台端口模式开关允许您按以下方式将终端或调制解调器连接到控制台端口：

注：使用圆珠笔尖或其他小尖状物访问控制台端口模式开关。开关在交付时位于 in 位置。

- 模式1：交换机处于in位置。使用此模式，通过 RJ-45-to-RJ-45 全反电缆和 DTE 适配器（具有“终端”标签），将终端与控制台端口连接。也可以使用此模式，通过 RJ-45-to-RJ-45 全反电缆和 DTE 适配器（具有“调制解调器”标签），将调制解调器与控制台端口连接。请参阅控制台端口模式1信令和引脚布局部分。

- 模式2：交换机处于out位置。使用此模式，通过 Catalyst 5500/5000 系列 Supervisor 引擎 III 控制台直通电缆和相应的终端连接适配器，将终端与控制台端口连接。（未提供电缆和适配器。） 请参阅控制台端口模式2信令和引脚布局部分。

控制台端口模式 1 信令和引脚布局

此部分提供了处于模式 1 的控制台端口的信令和引脚布局。（端口模式开关位于 in 位置。）

- DB-9 适配器（用于连接到 PC）

使用RJ-45-to-RJ-45全反电缆和RJ-45-to-DB-9凹头DTE适配器（带有“Terminal”标签）将控制台端口连接到运行终端仿真软件的PC。表I-1列出了异步串行控制台端口、RJ-45-to-RJ-45全反电缆和RJ-45-to-DB-9凹头DTE适配器的引脚布局。

表I-1：端口模式1 — 控制台端口信令和引脚布局（DB-9适配器）

控制台端口

RJ-45-to-RJ-45全反电缆

RJ-45-to-DB-9 终端适配器

控制台设备

信号

RJ-45 引脚

RJ-45 引脚

DB-9 引脚

信号

RTS

11

8

8

CTS

DTR

2

7

6

DSR

TxD

3

6

2

Rxd

GND

4

5

5

GND

GND

5

4

5

GND

GND

6

3

3

TxD

DSR

7

2

4

DTR

CTS

81

1

7

RTS

1引脚1具有到引脚8的内部连接。

- DB-25 适配器（用于连接到终端）

使用 RJ-45-to-RJ-45 全反电缆和 RJ-45-to-DB-25 凹头 DTE 适配器（具有“终端”标签），将控制台端口与终端连接。表 I-2 列出了异步串行控制台端口、RJ-45-to-RJ-45 全反电缆和 RJ-45-to-DB-25 凹头 DTE 适配器的引脚布局。

表I-2：端口模式1 — 控制台端口信令和引脚布局（DB-25适配器）

控制台端口

RJ-45-to-RJ-45全反电缆

RJ-45-to-DB-25 终端适配器

控制台设备

信号

RJ-45 引脚

RJ-45 引脚

DB-25 引脚

信号

RTS

11

8

5

CTS

DTR

2

7

6

DSR

TxD

3

6

3

Rxd

GND

4

5

7

GND

GND

5

4

7

GND

Rxd

6

3

2

TxD

DSR

7

2

20

DTR

CTS

81

1

4

RTS

1引脚1具有到引脚8的内部连接。

- 调制解调器适配器

使用 RJ-45-to-RJ-45 全反电缆和 RJ-45-to-DB-25 凸头 DCE 适配器（具有“调制解调器”标签），将控制台端口与调制解调器连接。表 I-3 列出了异步串行辅助端口、RJ-45-to-RJ-45 全反电缆和 RJ-45-to-DB-25 凸头 DCE 适配器的引脚布局。

表I-3：端口模式1 — 控制台端口信令和引脚布局（调制解调器适配器）

控制台端口

RJ-45-to-RJ-45全反电缆

RJ-45-to-DB-25 调制解调器适配器

调制解调器

信号

RJ-45 引脚

RJ-45 引脚

DB-25 引脚

信号

RTS

11

8

4

RTS

DTR

2

7

20

DTR

TxD

3

6

3

TxD

GND

4

5

7

GND

GND

5

4

7

GND

Rxd

6

3

2

Rxd

DSR

7

2

8

DCD

CTS

81

1

5

CTS

1引脚1具有到引脚8的内部连接。

控制台端口模式 2 信令和引脚布局

本部分提供了处于模式 2 的控制台端口的信令和引脚布局。（端口模式开关位于 out 位置）。有关引脚布局，请参阅表I-4。处于模式 2 时，可以选择使用标准 RJ-45 直通电缆来连接终端。

表I-4：控制台端口引脚布局（端口模式切换输出）

控制台端口

控制台设备

引脚（信号）

输入/输出

1(RTS)1

输出

2 (DTR)

输出

3 (RxD)

输入

4 (GND)

GND

5 (GND)

GND

6 (TxD)

输出

7 (DSR)

输入

8(CTS)1

输入

1引脚1具有到引脚8的内部连接。

排除终端与 Catalyst 交换机上控制台端口的连接故障

如果通过控制台与连接设备连接时出现故障，请执行以下任务：

- 验证全反或直通电缆是否是已知的完好电缆。（请不要使用交叉电缆。）

- 尝试使用其他 DB-9 适配器与 PC 连接。

- 验证您的终端仿真软件设置是否为 9600 波特、8 个数据位、无奇偶校验和 1 个停止位。  此外，尝试将流控制设置为无，而不是硬件。

- 确保全反或直通电缆的终端在 Catalyst 交换机的控制台端口内。电缆不能端接在AUX端口上。

- 尝试从其他 PC 或终端连接 Catalyst 交换机的控制台端口。

相关信息

- 将调制解调器连接到Catalyst交换机的控制台端口

- 思科技术支持和下载