По умолчанию телефоны Cisco IP поддерживают региональный стандарт «Английский (США)». Чтобы использовать телефоны Cisco IP с другими региональными стандартами, необходимо установить локальную версию установщика региональных стандартов для конечных точек Cisco Unified Communications Manager на каждый сервер Cisco Unified Communications Manager в кластере. Установщик региональных стандартов устанавливает актуальный переведенный текст пользовательского интерфейса телефона и подходящие для конкретной страны тональные сигналы телефона в вашей системе, чтобы они были доступны для телефонов Cisco IP.

Чтобы получить доступ к установщику региональных стандартов для какого-либо выпуска, откройте страницу Загрузка ПО, перейдите к модели вашего телефона и щелкните ссылку на установщик региональных стандартов конечных точек Unified Communications Manager.

Дополнительные сведения см. в документации по конкретной версии Cisco Unified Communications Manager.

Примечание

Актуальная версия установщика региональных стандартов может быть еще недоступной, продолжайте проверять веб-сайт на наличие обновлений.

Если в вашей системе телефонии настроена регистрация международных вызовов (нормализация вызывающей стороны), записи журналов вызовов, повторного набора или каталога вызовов могут содержать символ (+), который представляет код выхода на международную линию в вашем местоположении. В зависимости от конфигурации вашей системы телефонии, знак + может быть заменен на правильный международный код набора или вам может понадобиться изменить номер перед набором, чтобы вручную заменить + на код выхода на международную линию, принятый в вашем местоположении. Кроме того, хотя в журнале вызовов или в номере абонента может отображаться полный международный номер принятого вызова, на экране телефона может отображаться краткая локальная версия номера без международных или междугородних кодов.

Не поддерживается ввод локализованного алфавитно-цифрового текста с клавиатуры (KATE) для следующих азиатских языков:

• Китайский (Гонконг)

• Китайский (Тайвань)

• Японский (Япония)

• Корейский (Республика Корея)

По умолчанию пользователю предлагается поддержка ввода алфавитно-цифрового текста с клавиатуры на английском языке (США).

Например, на экране телефона будет отображаться текст на корейском языке, однако клавиша 2 на клавиатуре будет отображать a b c 2 A B C.

Ввод на китайском языке работает так же, как на ПК и мобильных телефонах с поддержкой китайского языка. Для ввода на китайском языке на телефоне должен быть установлен китайский язык.