Адаптеры для аналоговых телефонов серии Cisco ATA 190

Информационные бюллетени и сведения о продуктах

Технические характеристики

• Cisco ATA 192 Multiplatform Analog Telephone Adapter Data Sheet 12-Sep-2021
• Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter Data Sheet 10-Sep-2021
• Cisco ATA 191 Multiplatform Analog Telephone Adapter Data Sheet 03-Sep-2021
• Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter Data Sheet 24-Jan-2017

Уведомления о снятии продуктов с производства и о прекращении продаж

• English

  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco Spark Call 1 Port Analog Telephone Adapter 14-Oct-2020
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter 17-Sep-2018

• French - Canadian

  • Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco Spark Call 1 Port Analog Telephone Adapter 14-Oct-2020
  • Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter 17-Sep-2018

Уведомления о безопасности

Рекомендации по вопросам безопасности, ответы и уведомления

• Cisco ATA 190 Series Analog Telephone Adapter Software Vulnerabilities 06-Oct-2021

Уведомления о дефектах

• Applicable to Multiple Models

  • Field Notice: FN - 72302 - Multiplatform IP Phones Might Fail to Operate Correctly Due to a New Manufacturer Installed Certificate - Configuration Change Recommended 14-Apr-2022
  • Field Notice: FN - 70496 - Cisco IP Phones Might Fail to Operate Correctly Due to Expired Manufacturer Installed Certificate - Configuration Change Recommended 27-Apr-2020

Выпуск и совместимость

Комментарии к выпуску

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco ATA 191 and 192 Analog Telephone Adapter Release Notes for Multiplatform Firmware Release 11.2(2) 22-Mar-2022
  • Cisco ATA 191 and 192 Analog Telephone Adapter Release Notes for Multiplatform Firmware Release 11.2(1) 11-Jul-2021
  • Cisco ATA 191 and 192 Analog Telephone Adapter Release Notes for Multiplatform Firmware Release 11.1(0)SR4 05-Nov-2020
  • Cisco ATA 191 and 192 Analog Telephone Adapter Multiplatform Phones Release Notes for Firmware Release 11.1(0)SR3 13-Jun-2019
  • Cisco ATA 191 and 192 Analog Telephone Adapter Multiplatform Phones Release Notes for Firmware Release 11.1(0)SR2 05-Sep-2018
  • Cisco ATA 191 and 192 Analog Telephone Adapter Multiplatform Phones Release Notes for Firmware Release 11.1(0)SR1 30-May-2018
  • Cisco ATA 191 and 192 Analog Telephone Adapter Multiplatform Phones Release Notes for Firmware Release 11.1(0) 03-Apr-2018

• Адаптер для аналоговых телефонов Cisco ATA серии 191

  • Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter Release Notes for Firmware Release 12.0(1)SR4 05-Oct-2021
  • Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter Release Notes for Firmware Release 12.0(1)SR3 22-Oct-2020
  • Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter Release Notes for Firmware Release 12.0(1)SR2 13-Aug-2019
  • Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter Release Notes for Firmware Release 12.0(1) 14-Nov-2018
  • Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter Release Notes for Firmware Release 12.0(1)SR1 14-Nov-2018

• Адаптер для аналоговых телефонов Cisco ATA серии 190

  • Cisco ATA 190 Release Notes for Firmware Release 1.2(2)SR2 16-Sep-2020
  • Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter Release Notes for Firmware Release 1.2(2)SR1 30-May-2019
  • Release Notes for Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.2.2 15-Apr-2016
  • Release Notes for Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.2.1 09-Jul-2015
  • Release Notes for Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.1.2 09-Feb-2015
  • Release Notes for Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter Firmware Version 1.1.1 (001) 22-Dec-2014
  • Release notes for Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter for Firmware Release 1.1.0 (006) 12-May-2014 (PDF - 133 KB)

Ссылки

Информация

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco ATA 191 and 192 Analog Telephone Adapter for Multiplatform Phones Open Source License for Firmware Release 11.1(0) 19-Jan-2018 (PDF - 1 MB)

Установка и обновление

Руководство по установке и модернизации

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco ATA 191 and ATA 192 Analog Telephone Adapter Provisioning Guide for Multiplatform Firmware 22-Mar-2022
• Cisco ATA 190 Series Regulatory Compliance and Safety Information 29-Nov-2017 (PDF - 1 MB)

Настройка

Руководства по конфигурации

• Адаптер для аналоговых телефонов Cisco ATA серии 190

  • Cisco Unified Communications Manager Express Configuration and Test for Cisco ATA 190 09-Jul-2015

Обслуживание и эксплуатация

Руководства по поддержке и эксплуатации

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco ATA 191 and ATA 192 Analog Telephone Adapter Administration Guide for Multiplatform Firmware 22-Mar-2022

• Адаптер для аналоговых телефонов Cisco ATA серии 190

  • Cisco ATA 190 Analog Telephone Adapter Administration Guide for SIP Version 1.2 12-Sep-2017
• Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 06-Jun-2020

Руководства пользователя

• Applicable to Multiple Models

  • Руководство пользователя адаптера аналоговых телефонов Cisco ATA 191 и ATA 192 для многоплатформенной микропрограммы 05-Feb-2018

• Адаптер для аналоговых телефонов Cisco ATA серии 191

  • Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter User Guide for Cisco Unified Communications Manager 17-Sep-2020

Поиск и устранение неполадок

Технические примечания по поиску и устранению неисправностей

• Configure and Troubleshoot PLAR for Analog Phone (ATA 190) 07-Aug-2017

Переведенные документы

Переведенные руководства для конечного пользователя

• Руководство пользователя адаптера аналоговых телефонов Cisco ATA 191 и ATA 192 для многоплатформенной микропрограммы 16-Nov-2020 (PDF - 2 MB)
• Brukerveiledning for Cisco ATA 191 og ATA 192 med analog telefonadapter for fastvare for flere plattformer 16-Nov-2020 (PDF - 2 MB)
• Korisnički vodič za Cisco ATA 191 i ATA 192 analogni telefonski adapter za firmver za više platformi 16-Nov-2020 (PDF - 2 MB)
• Ciscon analogisten puhelinten sovittimien ATA 191 ja ATA 192 käyttöopas usean käyttöympäristön laiteohjelmistolle 16-Nov-2020 (PDF - 2 MB)
• Používateľská príručka k analógovému telefónnemu adaptéru Cisco ATA 191 a ATA 192 pre firmvér pre viaceré platformy 16-Nov-2020 (PDF - 2 MB)
• 多平台韌體的 Cisco ATA 191 及 ATA 192 模擬電話轉換器用戶指南 16-Nov-2020 (PDF - 2 MB)
• Gebruikershandleiding voor firmware voor meerdere platforms voor Cisco ATA 191 en ATA 192 analoge telefoonadapter 16-Nov-2020 (PDF - 2 MB)
• Uporabniški priročnik za prilagojevalnik za analogne telefone Cisco ATA 191 in ATA 192 za vdelano programsko opremo za več platform 16-Nov-2020 (PDF - 2 MB)
• Guía del usuario del adaptador del teléfono analógico Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma 15-Nov-2020 (PDF - 2 MB)