Atualizando o software Cisco IOS para o DSLAM NI-2 Cisco 6015/6130/6160/6260

Opções de download

PDF (158.2 KB)
Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
ePub (90.5 KB)
Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (78.9 KB)
Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos

Atualizado:26 de fevereiro de 2008

ID do documento:6121

Linguagem imparcial

O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.

Introduction

Antes de Começar

Conventions

Prerequisites

Componentes Utilizados

Atualizando a imagem do Cisco IOS Software

Informações Relacionadas

Introduction

Este documento contém um procedimento passo a passo para atualizar seu Cisco NI-2 DSLAM. Um servidor TFTP ou um aplicativo de servidor de protocolo de cópia remota (RCP) deve ser instalado em uma estação de trabalho pronta para TCP/IP. Quando o aplicativo estiver instalado, um nível mínimo de configuração deve ser executado. Primeiro, o aplicativo TFTP deve ser configurado para operar como um servidor TFTP, não como um cliente TFTP. Depois, o diretório de arquivo externo deve ser especificado. Este é o diretório no qual as imagens do software Cisco IOS^® são armazenadas. A maioria dos aplicativos TFTP fornece uma rotina de configuração para auxiliar nessas tarefas de configuração.

Antes de Começar

Conventions

Para obter mais informações sobre convenções de documento, consulte as Convenções de dicas técnicas Cisco.

Prerequisites

Não existem requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

Este documento não se restringe a versões de software e hardware específicas.

Atualizando a imagem do Cisco IOS Software

Use o procedimento a seguir para atualizar a imagem do Cisco IOS Software.

Instale a nova imagem do Cisco IOS Software no diretório de saída do servidor TFTP.

O servidor TFTP procura a imagem do Cisco IOS Software da DSLAM neste diretório. Certifique-se de que a imagem que deseja copiar para o Flash está neste diretório.

Os requisitos de memória para cada imagem também estão no diretório de saída do servidor TFTP. Usando o comando show version, verifique se você tem memória suficiente.

DSLAM#show version
Cisco Internetwork Operating System Software
IOS (tm) NI2 Software (NI2-DSL-M), Version 12.1(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc2)
Copyright (c) 1986-2000 by cisco Systems, Inc.
Compiled Thu 07-Dec-00 19:27 by pnicosia
Image text-base: 0x800082C0, data-base: 0x811EA000
ROM: System Bootstrap, Version 12.0(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
BOOTFLASH: NI2 Software (NI2-DBOOT-M), Version 12.1(3)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
6130A uptime is 1 day, 18 hours, 19 minutes
System returned to ROM by power-on
System restarted at 16:11:23 PST Wed Feb 14 2001
System image file is "flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA.bin"
cisco 6130 (NI2) processor with 60416K/5120K bytes of memory.
RC64475 CPU at 100Mhz, Implementation 48, Rev 0.0
Bridging software.
1 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)
4 ATM network interface(s)
522232 bytes of non-volatile configuration memory.
4096K bytes of Boot Flash (Sector size 256K).
16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K).
Configuration register is 0x2102

Estabeleça uma sessão de console para o DSLAM.

Isso pode ser feito com uma conexão de console direto ou uma conexão Telnet virtual. Uma conexão de console direta é preferida porque uma conexão Telnet será perdida durante a fase de reinicialização da instalação do software (consulte a etapa 9). A conexão do console é feita com um cabo enrolado (cabo azul ou preto plano) e conecta a porta do console do DSLAM à porta COM do PC.
Inicie o HyperTerminal no PC e use as seguintes configurações:
- 9600 bits por segundo
- 8 databits
- 0 bits de paridade
- 1 bit de parada
- nenhum controle de fluxo
Verifique se o servidor TFTP tem conectividade IP com DSLAM.

O servidor TFTP deve ter uma conexão de rede com o DSLAM e deve ser capaz de fazer ping no endereço IP do DSLAM direcionado para uma atualização de software TFTP. Para conseguir isso, a interface DSLAM e o servidor TFTP devem ter:
- um endereço IP no mesmo intervalo OU;
- um gateway padrão configurado
Para verificar, confira o endereço IP do servidor de TFTP.

Observação: depois de verificar a conectividade de rede com o servidor TFTP, grave todas as alterações na memória emitindo um comando write memory no DSLAM.
```
DSLAM#write memory
Building configuration...
[OK]
DSLAM#
```
Verifique se a imagem bootflash é ni2-dboot-mz.121-5.da1 ou ni2-dboot-mz.121-4.da. Se estiver, vá para a etapa 14. Se não estiver, vá para a etapa 6 para liberar espaço no flash de inicialização.
```
DSLAM#dir bootflash:
Directory of bootflash:/

1  -rw-     3361208   Jan 01 2000 00:05:11  ni2-dboot-mz.121-2.DA
 
3801088 bytes total (439752 bytes free)
```

Deixe espaço no flash de inicialização excluindo o nome da imagem de inicialização atual.

DSLAM#delete bootflash:ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin
Delete filename [ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin]?
Delete bootflash:ni2-dboot-mz.121-2.DA.bin? [confirm]

Recupere o espaço disponível no bootflash usando o comando squeeze bootflash.

DSLAM#squeeze bootflash
All deleted files will be removed. Continue? [confirm]
Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]
Squeeze of bootflash complete

Copie a imagem de inicialização no flash de inicialização.

DSLAM#copy tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin bootflash:
Destination filename [ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin]?
Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin...
Loading ni2-dboot-mz.121-5.DA1.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 3405392/6810624 bytes]
 
3405392 bytes copied in 57.676 secs (59743 bytes/sec)

Entre no modo configuração global e defina o registro de configuração como 0x0000 para que o NI-2 seja reinicializado no modo ROM monitor (ROMmon).
```
DSLAM#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
DSLAM(config)#config-register 0X0
DSLAM(config)#exit
```

Salve a configuração atual e reinicie o sistema.

DSLAM#copy running-config startup-config
Destination filename [startup-config]?
Building configuration...
[OK]

DSLAM#reload
Proceed with reload? [confirm]

*Jan 10 02:11:43.397: %SYS-5-RELOAD: Reload requested
System Bootstrap, Version 12.0(5)DA1, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
Copyright (c) 1999 by cisco Systems, Inc.
NI2 platform with 65536 Kbytes of main memory

Se você vir BOOTLDR depois de inserir o comando set, a imagem no bootflash já estará sendo usada como bootstrapper; vá para o passo 13. Caso contrário, vá para a etapa 12 e digite os comandos para forçar o sistema a usar ni2-dboot-mz.121-5.bin como bootstrapper.
```
rommon 1 > set 
```
Use unset BOOTLDR para remover a variável e sincronizar para salvar o estado do ROMmon e reinicializar.

Quando a NI-2 inicializa, ela usa ni2-dboot-mz.121-5da.bin como seu bootstrapper.
```
rommon 2 > unset BOOTLDR

rommon 3 > sync
```
Defina o registro de configuração como 0x2102 e reinicie o sistema.
```
rommon 4 > confreg 0x2102
rommon 5 > reset
```

Exiba o nome do arquivo Flash que começa em 2- e use-o como o nome do arquivo na etapa 15.

DSLAM#dir flash:
Directory of flash:/

    1  -rw-     9447084   Jan 01 2000 00:13:03  ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin

15990784 bytes total (6543572 bytes free)

Exclua o nome do arquivo Flash encontrado na etapa 14. Repita as etapas 14 e 15 até que todos os arquivos na Flash tenham sido excluídos.
```
DSLAM#delete flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin
Delete filename [ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin]?
Delete flash:ni2-dsl-mz.121-5.DA1.bin? [confirm]
```

Recupere o espaço disponível na memória Flash.

DSLAM#squeeze flash:
All deleted files will be removed. Continue? [confirm]
Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]
 
Squeeze of flash complete

Copie a imagem do Cisco IOS Software de um servidor TFTP para a Flash.

DSLAM#copy tftp: flash:
Address or name of remote host [171.69.89.140]?
Source filename [ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin]?
Destination filename [ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin]?
Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin...
Loading ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 9447084/18893824 bytes]
 
9447084 bytes copied in 128.940 secs (73805 bytes/sec)

Entre no modo de configuração global e desative a inicialização do sistema. Salve suas alterações na configuração de inicialização e recarregue o sistema para atualizar a imagem.
```
DSLAM(config)#no boot system
 DSLAM(config)#end
 DSLAM(config)#write memory
 DSLAM(config)#reload
```

Confirme se a imagem em execução é ni2-dsl-mz.122-1b.da. Se não estiver, vá para a etapa 17.

DSLAM#show version
Cisco Internetwork Operating System Software
IOS (tm) NI2 Software (NI2-DSL-M), Version 12.2(1b)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE
SOFTWARE (fc1)
TAC Support: http://www.cisco.com/tac
Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc.
Compiled Mon 20-Aug-01 14:13 by torowe
Image text-base: 0x80008308, data-base: 0x814CC000

ROM: System Bootstrap, Version 12.0(5)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
BOOTLDR: NI2 Software (NI2-DBOOT-M), Version 12.2(1b)DA, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)

DSLAM uptime is 28 minutes
System returned to ROM by reload at 00:06:58 UTC Sat Jan 1 2000
System image file is "flash:ni2-dsl-mz.122-1b.DA.bin"

cisco 6100 (NI2) processor with 60416K/5120K bytes of memory.
RC64475 CPU at 100Mhz, Implementation 48, Rev 0.0
Bridging software.
1 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)
8 DMT DSL Port interface(s)
4 ATM network interface(s)
522232 bytes of non-volatile configuration memory.

4096K bytes of Boot Flash (Sector size 128K).
16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K).
Configuration register is 0x2102

Apague todas as informações na memória flash de inicialização. Responda para confirmar todas as perguntas. Quando o DSLAM o retorna ao prompt EXEC, a memória flash de inicialização é formatada e pronta para uso com êxito. Verifique se o flash de inicialização está total de 3,8 MB. Se não estiver, vá para a etapa 14.
```
DSLAM#format bootflash:
Format operation may take a while. Continue? [confirm]
Format operation will destroy all data in "bootflash:".  Continue? [confirm]
Formatting sector 1
Format of bootflash: complete
```

Copie a imagem de inicialização de um servidor TFTP para o flash de inicialização.

DSLAM#copy tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin bootflash:
Destination filename [ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin]?
Accessing tftp://171.69.89.140/ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin...
Loading ni2-dboot-mz.122-1b.DA.bin from 171.69.89.140 (via Ethernet0/0): !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK - 3712100/7424000 bytes]
 
3712100 bytes copied in 69.476 secs (53798 bytes/sec)

Recarregue o DSLAM para inicializá-lo a partir da nova imagem do Cisco IOS Software.
```
DSLAM#reload
```
Confirme o DSLAM inicializado a partir da nova imagem do Cisco IOS Software emitindo um comando show version.
```
DSLAM#show version
```
A saída do comando show version deve mostrar o nome da imagem atualizada do Cisco IOS Software.