Configure a atualização do firmware nas configurações de provisionamento de voz no SPA100 Series

Opções de download

PDF (306.0 KB)
Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
ePub (251.1 KB)
Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (662.2 KB)
Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos

Atualizado:11 de Dezembro de 2018

ID do documento:SMB2755

Linguagem imparcial

O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.

Configure a atualização do firmware nas configurações de provisionamento de voz no SPA100 Series

Objetivo

A atualização do firmware no adaptador de telefone analógico SPA100 Series é usada para melhorar o desempenho do dispositivo e mantê-lo atualizado.

O objetivo deste documento é explicar como configurar a atualização do firmware no adaptador de telefone analógico SPA100 Series.

Dispositivos aplicáveis

SPA112
SPA122

Versão de software

1.3.2-XU (014)

URL de download de software

Série SPA100

Upgrade de firmware

Etapa 1. Acesse a página da Cisco na Web e baixe a versão mais recente do firmware. Isso vem em um arquivo .Zip.

Etapa 2. Efetue login na página Utilitário de configuração do adaptador telefônico e escolha Administração > Atualização do firmware. A página Firmware Upgrade é aberta:

Etapa 3. Clique em Choose File (Escolher arquivo) para selecionar o arquivo .Zip update do seu computador.

Etapa 4. Clique em .bin no arquivo .Zip

Etapa 5. Clique em Atualizar.

Uma mensagem de aviso é exibida durante a atualização do firmware:

Etapa 6. O firmware é atualizado com êxito e uma mensagem é exibida notificando que o SPA122 será reiniciado.

Passo 7. O usuário é enviado de volta para a página Login onde os campos nome de usuário e senha são obrigatórios.

Etapa 8. Depois que o firmware for atualizado com êxito, faça login na página Utilitário de configuração do adaptador telefônico e escolha Voz > Provisionamento. A página Provisionamento é aberta:

Etapa 9. Role para baixo até a área Firmware Upgrade (Atualização do firmware).

Etapa 10. Escolha "yes" na lista suspensa Upgrade Enable para ativar operações de atualização de firmware.

Etapa 11. Insira um valor no campo Upgrade Error Retry Delay para definir o intervalo de nova tentativa em caso de falha na tentativa de atualização. O valor padrão é de 3600 segundos.

Etapa 12. Insira um valor no campo Downgrade Rev Limit. Isso aplica um limite inferior ao número de versão aceitável durante uma atualização ou downgrade de firmware. A configuração padrão está vazia.

Nota: para concluir a operação de atualização do firmware, a versão do firmware deve ser maior ou igual a este campo.

Etapa 13. Insira um valor no campo Atualizar regra. Esse parâmetro define as condições de atualização e as URLs de firmware associadas. A configuração padrão está vazia.

Etapa 14. Insira um valor para o campo Log Upgrade Request Msg. Esta é a mensagem do syslog emitida no início de uma tentativa de atualização do firmware.

Etapa 15. Insira um valor para o campo Log Upgrade Success Msg. Esta é a mensagem do syslog emitida após uma tentativa de atualização do firmware ter sido concluída com êxito.

Etapa 16. Insira um valor para o campo Log Upgrade Failure Msg. Esta é a mensagem de syslog emitida após uma falha na tentativa de atualização do firmware.