Atualização de firmware/idioma no RV130 e RV130W usando a interface da Web

Objetivo

A atualização para o firmware mais recente pode ajudar a corrigir bugs e outros problemas intermitentes no roteador. Os arquivos de idioma também podem ser aplicados para alterar o idioma nativo do utilitário de configuração.

O objetivo deste documento é mostrar a você como atualizar o firmware e/ou o idioma nos roteadores RV130 e RV130W.

Dispositivos aplicáveis | Versão do firmware

• RV130 | 1.0.3.52 (Baixe o mais recente)
• RV130W | 1.0.3.52 (Baixe o mais recente)

Atualizando o idioma/firmware

Etapa 1. Faça login no utilitário de configuração da Web e escolha Administration > Firmware/Language Upgrade. A página Firmware/Language Upgrade é aberta:

Note: Você pode verificar o modelo do dispositivo e a versão atual do firmware na área Informações do sistema.

Atualização automática do firmware

Etapa 1. Na lista suspensa Intervalo - Verifique cada lista suspensa, escolha com que frequência você deseja que o dispositivo verifique automaticamente com a Cisco se há possíveis revisões de firmware.

As opções são listadas da seguinte forma:

• Nunca
• Semana
• Mês

Etapa 2. Clique no botão Verificar agora para verificar se há uma atualização de firmware agora.

Etapa 3. Na lista suspensa Atualização automática, escolha quando você deseja que o dispositivo atualize automaticamente assim que o novo firmware for detectado.

As opções disponíveis são definidas da seguinte forma:

• Nunca - Permite controlar manualmente as configurações de atualização de todos os dispositivos na rede. A atualização manual pode ser útil se você tiver uma rede complexa e os dispositivos precisarem de configurações específicas.
   
• Imediatamente - Garante que seus dispositivos terão o firmware mais recente assim que o novo firmware for detectado.
   
• No horário especificado - Permite selecionar um horário apropriado para que os dispositivos sejam automaticamente atualizados. O momento apropriado para escolher pode ser quando há pouco ou nenhum tráfego na rede.

Etapa 4. Se você escolheu No horário especificado na Etapa 3, digite o horário específico para atualizar automaticamente nas listas suspensas correspondentes. Caso contrário, você pode pular esta etapa.

Etapa 5. No campo Notificar via, marque as caixas de seleção desejadas para indicar como o dispositivo o informa quando o novo firmware se torna disponível e/ou quando ele é automaticamente instalado pelo dispositivo.

As opções disponíveis são definidas da seguinte forma:

• GUI do administrador - As notificações serão exibidas na interface do administrador.
• Email para - As notificações serão enviadas para um endereço de e-mail configurado.

Etapa 6. Se você marcou a caixa de seleção Email to na Etapa 5, clique no botão Email Address (Endereço de e-mail). A página Configurações de e-mail é exibida:

Passo 7. No campo New Firmware E-mail Alert, marque a caixa de seleção Enable (Habilitar) para permitir que o dispositivo alerte sobre atualizações de firmware por e-mail.

Note: Para configurar totalmente o alerta por e-mail, consulte Configurações de e-mail no RV130 e RV130W. Quando terminar, navegue de volta para a página Firmware/Language Upgrade escolhendo Administration > Firmware/Language Upgrade.

Atualização manual de firmware/idioma

Etapa 1. No campo Tipo de arquivo, clique no botão de opção do tipo de arquivo que você deseja carregar no dispositivo.

As opções disponíveis são definidas da seguinte forma:

• Imagem do firmware - Uma imagem de firmware é usada para atualizar a versão do firmware de um dispositivo.
• Arquivo de idioma - Um arquivo de idioma usado para atualizar o idioma nativo do dispositivo.

Etapa 2. No campo Atualizar a partir, escolha de onde deseja que o arquivo de atualização do dispositivo seja carregado.

As opções disponíveis são definidas da seguinte forma:

• cisco.com - Instala o arquivo de atualização mais recente diretamente da página Suporte e downloads da Cisco. Esta opção não está disponível para Arquivos de Idioma, pois as atualizações de idioma exigem uma especificação personalizada para qual idioma alterar. Se isso for escolhido, vá para a Etapa 4.
   
• PC - Instala um arquivo de atualização existente em um diretório do seu computador pessoal. A atualização a partir do seu PC pode ser útil se você tiver o arquivo para uma versão ou idioma específicos do firmware para o qual deseja atualizar.

Etapa 3. Se você optou por atualizar seu PC na Etapa 2, as Imagens do firmware e os Arquivos de Idioma fornecidos pela Cisco podem ser baixados manualmente no seu computador. Caso contrário, você pode pular esta etapa. Na seção Informações do sistema da página, clique no link Download no campo Download do firmware mais recente. Uma nova janela do navegador abrirá o direcionamento para a página da Web Suporte e downloads da Cisco.

Etapa 4. (Opcional) Se quiser que o dispositivo reverta para as configurações padrão de fábrica quando a atualização de firmware/idioma for aplicada, marque a caixa de seleção Reset all settings/settings to fatory defaults (Redefinir todas as configurações/configurações para os padrões de fábrica). As alterações são aplicadas após a reinicialização do dispositivo.

Etapa 5. Clique em Iniciar atualização para iniciar a atualização. O dispositivo será reinicializado automaticamente quando a atualização estiver concluída.