Firmware/upgrade de idioma em RV130 e em RV130W usando a interface da WEB

Opções de download

PDF (269.9 KB)
Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
ePub (241.6 KB)
Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (593.3 KB)
Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos

Atualizado:19 de Fevereiro de 2020

ID do documento:SMB4995

Sobre a tradução

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.

Objetivo

Promover ao firmware mais recente pode ajudar a fixar erros e outras edições intermitentes no roteador. Os arquivos de idioma podem igualmente ser aplicados para mudar a língua nativa do utilitário de configuração.

O objetivo deste original é mostrar-lhe como promover o firmware e/ou a língua no Roteadores RV130 e RV130W.

Dispositivos aplicáveis | Versão de firmware

RV130 | 1.0.3.52 (transferência o mais tarde)
RV130W | 1.0.3.52 (transferência o mais tarde)

Promovendo a língua/firmware

Etapa 1. Entre ao utilitário de configuração da Web e escolha a administração > o firmware/upgrade de idioma. A página do firmware/upgrade de idioma abre:

Nota: Você pode verificar o modelo do dispositivo e a versão de firmware atual na área de informação do sistema.

Upgrade de firmware automática

Etapa1. Do intervalo – Verifique cada lista de drop-down, escolha como frequentemente você como o dispositivo verificaria automaticamente com Cisco para ver se há revisões de firmware possíveis.

As opções são alistadas como segue:

Nunca
Semana
Mês

Etapa 2. Clique a verificação abotoam-se agora para verificar agora para ver se há uma upgrade de firmware.

Etapa 3. Automaticamente da lista de drop-down do melhoramento, escolha quando você como o dispositivo promoveria automaticamente uma vez o novo firmware foi detectado.

As opções disponíveis são definidas como segue:

Nunca - Permite que você controle manualmente as configurações da elevação de todos os dispositivos em sua rede. Manualmente promover pode ser útil se você tem uma rede complexo, e os dispositivos exigem configurações específicas.
Imediatamente - Assegura-se de que seus dispositivos tenham o firmware mais recente assim que o novo firmware for detectado.
No tempo especificado - Permite que você selecione um período apropriado para que os dispositivos promovam automaticamente. No período apropriado escolher pôde ser quando há pouco a nenhum tráfego em sua rede.

Etapa 4. Se você escolheu no tempo especificado em etapa 3, incorpore as horas específicas promover automaticamente nas listas de drop-down correspondentes. Se não, você pode saltar esta etapa.

Etapa 5. Na notificação através do campo, verifique as caixas de seleção desejadas para indicar como o dispositivo o informa quando o novo firmware se torna disponível e/ou quando está instalado automaticamente pelo dispositivo.

As opções disponíveis são definidas como segue:

Admin GUI - As notificações aparecerão na relação do administrador.
Email a - As notificações serão enviadas a um endereço email configurado.

Etapa 6. Se você verificou o email à caixa de verificação na etapa 5, clique o botão do endereço email. A página dos ajustes do email publica-se:

Passo 7. No campo do alerta do email do novo firmware, verifique a caixa de verificação da possibilidade para permitir o dispositivo de alertá-lo das upgrades de firmware através do email.

Nota: A fim configurar inteiramente o alerta do email, refira ajustes do email no RV130 e no RV130W. Uma vez que você é terminado, navegue de volta à página do firmware/upgrade de idioma escolhendo a administração > o firmware/upgrade de idioma.

Firmware/upgrade de idioma manuais

Etapa1. No campo do tipo de arquivo, clique o botão de rádio para o tipo de arquivo que você deseja carregar no dispositivo.

As opções disponíveis são definidas como segue:

Imagem de firmware - Uma imagem de firmware é usada para promover a versão de firmware de um dispositivo.
Arquivo de idioma - Um arquivo de idioma que seja usado para promover a língua nativa do dispositivo.

Etapa 2. Na elevação do campo, escolha de onde você quer o arquivo da elevação para que seu dispositivo seja transferido arquivos pela rede.

As opções disponíveis são definidas como segue:

cisco.com - Instala o arquivo o mais atrasado da elevação diretamente do apoio de Cisco & transfere o Web page. Esta opção é não disponível para arquivos de idioma, porque as upgrades de idioma exigem a especificação feita sob encomenda de que língua mudar a. Se isto é escolhido, salte a etapa 4.
PC - Instala um arquivo existente da elevação de um diretório em seu computador pessoal. Promover de seu PC pode ser útil se você têm o arquivo para uma versão de firmware específica ou a língua a que você quer promover.

Etapa 3. Se você escolheu promover de seu PC em etapa 2, as imagens de firmware e os arquivos de idioma fornecidos por Cisco podem manualmente ser transferidos em seu computador. Se não você pode saltar esta etapa. Sob a seção de informação do sistema da página, clique a relação da transferência na transferência o campo do firmware mais recente. Uma janela de navegador nova abrirá a direção de você ao apoio de Cisco & transfere o Web page.

Etapa 4. (opcional) se você quer o dispositivo reverter às instalações padrão de fábrica quando o firmware/upgrade de idioma é aplicados, verifica restaurado todas as configurações/ajustes à caixa de verificação dos padrões de fábrica. As mudanças são aplicadas depois que as repartições do dispositivo.