Contents

Introduction

Prerequisites

Requirements

Componentes Utilizados

Diagrama de Rede

Produtos Relacionados

Conventions

Informações de Apoio

Gerenciamento Avançado de Protocolos

Configuração da Inspeção Básica de Aplicativos de FTP

Exemplo de configuração

Configurar a inspeção do protocolo FTP na porta TCP fora do padrão

Configuração da Inspeção Básica de Aplicativos de TFTP

Exemplo de configuração

Verificar

Troubleshoot

Informações Relacionadas

Introduction

Este documento explica os passos necessários para os usuários fora de sua rede acessarem serviços de FTP e TFTP em sua rede DMZ.

File Transfer Protocol (FTP)

Há duas formas de FTP:

- Modo ativo

- Modo passivo

No modo de FTP ativo, o cliente se conecta de uma porta sem privilégios aleatória (N > 1023) à porta de comandos (21) do servidor FTP. Em seguida, o cliente começa a escutar a porta N+1 e envia a porta de comandos de FTP N+1 para o servidor. O servidor então se conecta de volta às portas de dados especificadas do cliente com sua porta de dados local, a porta 20.

No modo de FTP passivo, o cliente inicia ambas as conexões para o servidor, o que resolve o problema de um firewall que filtra a conexão da porta de dados de entrada para o cliente do servidor. Quando uma conexão de FTP é aberta, o cliente abre duas portas não privilegiadas aleatórias localmente (N > 1023 e N+1). A primeira porta entra em contato com o servidor na porta 21. Mas em vez de emitir um comando port e permitir que o servidor se conecte de volta à sua porta de dados, o cliente emite o comando PASV. O resultado é que o servidor abre uma porta não privilegiada aleatória (P > 1023) e envia o comando port P para o cliente. O cliente então inicia a conexão da porta N+1 para a porta P no servidor para transferir os dados. Sem o comando de configuração inspection no Security Appliance, o FTP de usuários internos direcionado para fora da rede funciona somente no modo passivo. Além disso, os usuários externos que tentarem acessar seu servidor FTP interno terão o acesso negado.

Refira ao PIX/ASA 7.x: Ativar exemplo de configuração de serviços FTP/TFTP para a mesma configuração no Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) com versões 8.2 e anteriores.

Protocolo TFTP (Trivial File Transfer Protocol)

O TFTP, conforme descrito na RFC 1350, é um protocolo simples para ler e gravar arquivos entre um servidor e um cliente TFTP. O TFTP usa a porta 69 do UDP.

Prerequisites

Requirements

Certifique-se de atender a estes requisitos antes de tentar esta configuração:

- Uma comunicação básica foi estabelecida entre as interfaces necessárias.

- Você configurou o servidor FTP localizado na rede DMZ.

Componentes Utilizados

As informações neste documento são baseadas nestas versões de software e hardware:

- ASA 5500 Series Adaptive Security Appliance com imagem de software 8.4(1)

- Windows 2003 Server com serviços de FTP

- Windows 2003 Server com serviços de TFTP

- PC cliente localizado fora da rede

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Diagrama de Rede

Este documento utiliza a seguinte configuração de rede:

Observação: os esquemas de endereçamento IP usados nesta configuração não são legalmente roteáveis na Internet. São os endereços da RFC1918 que foram usados em um ambiente de laboratório.

Produtos Relacionados

Essa configuração também pode ser usada com o Cisco Adaptive Security Appliance 8.3 e posterior.

Conventions

Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter mais informações sobre convenções de documentos.

Informações de Apoio

O Security Appliance oferece suporte à inspeção de aplicativos por meio da função Adaptive Security Algorithm. Ao usar a inspeção stateful de aplicativos do Adaptive Security Algorithm, o Security Appliance controla todas as conexões que cruzam o firewall e garante que elas sejam válidas. O firewall, por meio da inspeção stateful, também monitora o estado da conexão para compilar informações e colocá-las em uma tabela de estados. Com o uso da tabela de estados além das regras definidas pelo administrador, as decisões de filtragem baseiam-se no contexto que é estabelecido pelos pacotes transmitidos previamente pelo firewall. A implementação de inspeções de aplicativos consiste nas seguintes ações:

- Identificar o tráfego.

- Aplicar inspeções ao tráfego.

- Ativar as inspeções em uma interface.

Gerenciamento Avançado de Protocolos

FTP

Alguns aplicativos necessitam de gerenciamento especial pelas funções de inspeção de aplicativos do Cisco Security Appliance. Esses tipos de aplicativos normalmente incorporam informações de endereçamento IP no pacote de dados do usuário ou abrem canais secundários em portas atribuídas dinamicamente. A função de inspeção de aplicativos funciona com o Network Address Translation (NAT) para ajudar a identificar o local das informações de endereçamento incorporadas.

Além da identificação das informações de endereçamento incorporadas, a função de inspeção de aplicativos monitora as sessões para determinar os números de porta para canais secundários. Muitos protocolos abrem portas TCP ou UDP secundárias para aprimorar o desempenho. A sessão inicial em uma porta bem conhecida é usada para negociar números de portas atribuídos dinamicamente. A função de inspeção de aplicativos monitora essas sessões, identifica as atribuições de portas dinâmicas e permite a troca de dados nessas portas pela duração das sessões específicas. Aplicativos multimídia e de FTP exibem esse tipo de comportamento.

O protocolo FTP necessita de algum gerenciamento especial porque usa duas portas por sessão de FTP. O protocolo FTP usa duas portas quando ativado para transferência de dados: um canal de controle e um canal de dados que usa as portas 21 e 20, respectivamente. O usuário, que inicia a sessão de FTP via canal de controle, faz todas as solicitações de dados por meio desse canal. O servidor FTP então inicia uma solicitação para abrir uma porta da porta 20 do servidor para o computador do usuário. O FTP sempre usa a porta 20 para comunicações do canal de dados. Se a inspeção de FTP não tiver sido habilitada no Security Appliance, esta solicitação será descartada e as sessões de FTP não transmitirão nenhum dado solicitado. Se a inspeção de FTP estiver habilitada no Security Appliance, o Security Appliance irá monitorar o canal de controle e tentará reconhecer uma solicitação de abertura do canal de dados. O protocolo FTP incorpora as especificações de porta do canal de dados no tráfego do canal de controle, o que exige que o Security Appliance inspecione o canal de controle em busca de alterações nas portas de dados. Se o Security Appliance reconhecer uma solicitação, ele criará temporariamente uma abertura para o tráfego do canal de dados que durará até o final da vida útil da sessão. Desta forma, a função de inspeção de FTP monitora o canal de controle, identifica uma atribuição de porta de dados e permite que os dados sejam trocados na porta de dados durante a sessão.

Por padrão, o Security Appliance inspeciona as conexões da porta 21 para tráfego FTP por meio do mapa de classes de inspeção global. O Security Appliance também reconhece a diferença entre sessões de FTP ativas e passivas. Se as sessões de FTP oferecerem suporte à transferência de dados de FTP no modo passivo, o Security Appliance, via comando inspect ftp, reconhecerá a solicitação de porta de dados do usuário e abrirá uma nova porta superior à 1023.

A inspeção de aplicativos de FTP inspeciona as sessões de FTP e executa quatro tarefas:

- Prepara uma conexão de dados secundária dinâmica.

- Acompanha a seqüência de comandos e respostas do FTP.

- Gera uma trilha de auditoria.

- Converte os endereços IP incorporados usando o NAT.

A inspeção de aplicativos de FTP prepara os canais de dados secundários para a transferência de dados de FTP. Os canais são alocados em resposta a um upload de arquivo, a um download de arquivo ou a um evento de listagem de diretório, e todos devem ser pré-negociados. A porta é negociada por meio dos comandos PORT ou PASV (227).

TFTP

A inspeção de TFTP é habilitada por padrão.

O Security Appliance inspeciona o tráfego de TFTP e cria dinamicamente conexões e conversões e, se necessário, permite a transferência de arquivos entre um cliente e um servidor TFTP. Especificamente, o mecanismo de inspeção inspeciona solicitações de leitura (RRQ), solicitações de gravação (WRQ) e notificações de erro (ERROR) do TFTP.

Um canal secundário dinâmico e uma conversão PAT, se necessários, são alocados mediante o recebimento de uma RRQ ou WRQ válida. Este canal secundário é subseqüentemente usado pelo TFTP para a transferência de arquivos ou a notificação de erros.

Somente o servidor TFTP pode iniciar o tráfego via canal secundário, e no máximo um canal secundário incompleto pode existir entre o cliente e o servidor TFTP. Uma notificação de erro do servidor fecha o canal secundário.

A inspeção de TFTP deverá ser habilitada se o PAT estático for usada para redirecionar o tráfego de TFTP.

Configuração da Inspeção Básica de Aplicativos de FTP

Por padrão, a configuração inclui uma política que corresponde a todo o tráfego de inspeção de aplicativos padrão e aplica a inspeção ao tráfego em todas as interfaces (uma política global). O tráfego de inspeção de aplicativos padrão inclui o tráfego para as portas padrão para cada protocolo. É possível aplicar somente uma política global. Assim, se desejar alterar a política global, por exemplo, para aplicar inspeção a portas não padrão ou adicionar inspeções que não são habilitadas por padrão, você deverá editar a política padrão ou desabilitá-la e aplicar uma nova política. Para obter uma lista de todas as portas padrão, consulte Política de Inspeção Padrão.

1. Execute o comando policy-map global_policy.

ASA(config)#policy-map global_policy

2. Execute o comando class inspection_default.

ASA(config-pmap)#class inspection_default

3. Execute o comando inspect FTP.

ASA(config-pmap-c)#inspect FTP

Há a opção de usar o comando inspect FTP strict. Esse comando aumenta a segurança das redes protegidas ao impedir que um navegador da Web envie comandos incorporados em solicitações de FTP.

Após você habilitar a opção strict em uma interface, a inspeção de FTP passará a impor este comportamento.

- Um comando de FTP deverá ser confirmado para que o Security Appliance permita um novo comando.

- O Security Appliance descarta conexões que enviam comandos incorporados.

- Os comandos 227 e PORT são verificados para garantir que eles não fazem parte de strings de erro.

Aviso: o uso da opção estrita pode causar a falha de clientes FTP que não são estritamente compatíveis com RFCs de FTP. Consulte Uso da Opção strict para obter mais informações sobre o uso da opção strict.

Exemplo de configuração

Nome do dispositivo 1

ASA(config)#show running-config

ASA Version 8.4(1)

!

hostname ASA

domain-name corp.com

enable password WwXYvtKrnjXqGbu1 encrypted

names

!

interface Ethernet0/0

nameif Outside

security-level 0

ip address 192.168.1.2 255.255.255.0

!

interface Ethernet0/1

nameif Inside

security-level 100

ip address 10.1.1.1 255.255.255.0

!

interface Ethernet0/2

nameif DMZ

security-level 50

ip address 172.16.1.12 255.255.255.0

!

interface Ethernet0/3

no nameif

no security-level

no ip address

!

interface Management0/0

no nameif

no security-level

no ip address

!

!--- Output is suppressed.

!--- Permit inbound FTP control traffic.

access-list 100 extended permit tcp any host 192.168.1.5 eq ftp

!--- Permit inbound FTP data traffic.

access-list 100 extended permit tcp any host 192.168.1.5 eq ftp-data

!

!--- Object groups are created to define the hosts.

object network DMZ

host 172.16.1.5

object network DMZ-out

host 192.168.1.5

!--- Configure manual NAT

nat (DMZ,outside) source static DMZ DMZ-out

access-group 100 in interface outside

class-map inspection_default

match default-inspection-traffic

!

!

policy-map type inspect dns preset_dns_map

parameters

message-length maximum 512

policy-map global_policy

class inspection_default

inspect dns preset_dns_map

inspect ftp

inspect h323 h225

inspect h323 ras

inspect netbios

inspect rsh

inspect rtsp

inspect skinny

inspect esmtp

inspect sqlnet

inspect sunrpc

inspect tftp

inspect sip

inspect xdmcp

!

!--- This command tells the device to !--- use the "global_policy" policy-map on all interfaces.

service-policy global_policy global

prompt hostname context

Cryptochecksum:4b2f54134e685d11b274ee159e5ed009

: end

ASA(config)#

Configurar a inspeção do protocolo FTP na porta TCP fora do padrão

Você pode configurar a Inspeção de Protocolo FTP para portas TCP fora do padrão com estas linhas de configuração (substitua XXXX pelo novo número de porta):

access-list ftp-list extended permit tcp any any eq XXXX

!

class-map ftp-class

match access-list ftp-list

!

policy-map global_policy

class ftp-class

inspect ftp

Configuração da Inspeção Básica de Aplicativos de TFTP

Por padrão, a configuração inclui uma política que corresponde a todo o tráfego de inspeção de aplicativos padrão e aplica a inspeção ao tráfego em todas as interfaces (uma política global). O tráfego de inspeção de aplicativos padrão inclui o tráfego para as portas padrão para cada protocolo. É possível aplicar somente uma política global. Assim, se desejar alterar a política global, por exemplo, para aplicar inspeção a portas não padrão ou adicionar inspeções que não são habilitadas por padrão, você deverá editar a política padrão ou desabilitá-la e aplicar uma nova política. Para obter uma lista de todas as portas padrão, consulte Política de Inspeção Padrão.

1. Execute o comando policy-map global_policy.

ASA(config)#policy-map global_policy

2. Execute o comando class inspection_default.

ASA(config-pmap)#class inspection_default

3. Execute o comando inspect TFTP.

ASA(config-pmap-c)#inspect TFTP

Exemplo de configuração

Nome do dispositivo 1

ASA(config)#show running-config

ASA Version 8.4(1)

!

hostname ASA

domain-name corp.com

enable password WwXYvtKrnjXqGbu1 encrypted

names

!

interface Ethernet0/0

nameif Outside

security-level 0

ip address 192.168.1.2 255.255.255.0

!

interface Ethernet0/1

nameif Inside

security-level 100

ip address 10.1.1.1 255.255.255.0

!

interface Ethernet0/2

nameif DMZ

security-level 50

ip address 172.16.1.12 255.255.255.0

!

interface Ethernet0/3

no nameif

no security-level

no ip address

!

interface Management0/0

no nameif

no security-level

no ip address

!

!--- Output is suppressed.

!--- Permit inbound TFTP traffic.

access-list 100 extended permit udp any host 192.168.1.5 eq tftp

!

!--- Object groups are created to define the hosts.

object network DMZ

host 172.16.1.5

object network DMZ-out

host 192.168.1.5

!--- Configure manual NAT

nat (DMZ,outside) source static DMZ DMZ-out

access-group 100 in interface outside

class-map inspection_default

match default-inspection-traffic

!

!

policy-map type inspect dns preset_dns_map

parameters

message-length maximum 512

policy-map global_policy

class inspection_default

inspect dns preset_dns_map

inspect ftp

inspect h323 h225

inspect h323 ras

inspect netbios

inspect rsh

inspect rtsp

inspect skinny

inspect esmtp

inspect sqlnet

inspect sunrpc

inspect tftp

inspect sip

inspect xdmcp

!

!--- This command tells the device to !--- use the "global_policy" policy-map on all interfaces.

service-policy global_policy global

prompt hostname context

Cryptochecksum:4b2f54134e685d11b274ee159e5ed009

: end

ASA(config)#

Verificar

Para garantir que a configuração foi realizada com êxito, use o comando show service-policy. Além disso, limite a saída à inspeção de FTP somente usando o comando show service-policy inspect ftp.

ASA#show service-policy inspect ftp

Global Policy:

Service-policy: global_policy

Class-map: inspection_default

Inspect: ftp, packet 0, drop 0, reste-drop 0

ASA#

Troubleshoot

Atualmente, não existem informações disponíveis específicas sobre Troubleshooting para esta configuração

Informações Relacionadas

- Cisco Adaptive Security Device Manager

- Dispositivos de segurança adaptáveis Cisco ASA 5500 Series

- Solicitações de Comentários (RFCs)

- Suporte Técnico e Documentação - Cisco Systems