Explore a Cisco
Como comprar

Já tem uma conta?

  •   Conteúdo personalizado
  •   Produtos e suporte

Ainda não tem uma conta?

Criar conta

Visão geral do Service Pack para roteadores que executam o Cisco IOS XR

Opções de download

  • PDF     (229.4 KB)
    Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
  • ePub     (199.5 KB)
    Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (108.8 KB)
    Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos
Atualizado:20 de Novembro de 2015
ID do documento:117550

Linguagem imparcial

O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.

Introduction

Este documento descreve Service Packs (SPs) para roteadores que executam o software Cisco IOS® XR.

Prerequisites

Requirements

A Cisco recomenda que você tenha conhecimento destes tópicos:

  • Software Cisco IOS XR versões 4.3.2 e posteriores
  • Procedimentos de instalação e atualização do software Cisco IOS XR

Componentes Utilizados

As informações neste documento são baseadas no software Cisco IOS XR executado no hardware do Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000 Series.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Produtos Relacionados

Este documento também pode ser usado com estas versões de hardware:

  • Cisco ASR 9001
  • Cisco ASR 9001-S
  • Cisco ASR 9006
  • Cisco ASR 9010
  • Cisco ASR 9904
  • Cisco ASR 9912
  • Cisco ASR 9922

Visão geral do IOS XR SP

Um SP combina várias atualizações de manutenção de software (SMUs) dependentes de plataforma (PD) e independentes de plataforma (PI) em um pacote.

O objetivo dos SPs é reduzir a sobrecarga de gerenciamento de SMU independente. Uma controladora de armazenamento fornece o mesmo número de correções através de um único ou pequeno número de PIEs (Pacote de instalação de controladora de armazenamento).

Os Umbrella e Composite SMUs também fornecem várias correções em um único PIE e são comuns. Eles fornecem correções que se enquadram em um limite predefinido, que geralmente são correções PD ou PI em um componente específico. O 4.2.3 Composto SMU, C-SMU1 e C-SMU2 contém apenas correções PD. Um SMU Umbrella BGP contém somente alterações de componente BGP do PI. Os SPs removem esses limites e permitem que todas as correções PD e PI sejam entregues em um único pacote.

Este diagrama ilustra uma visão geral dos SPs quando comparado a SMUs regulares:

SPs de produção

Os SPs são formalmente desenvolvidos, testados e lançados em um intervalo médio de dois meses em versões de manutenção suportadas para o software Cisco IOS XR versões 4.3.2 e posteriores.

Comportamento de SP com PIEs opcionais

Os SPs não exigem todos os pacotes opcionais (MPLS ou MGBL, por exemplo) para serem instalados no sistema. O único pré-requisito é que o Cisco IOS XR esteja instalado.

As correções para pacotes opcionais que não estão instalados não são ativadas. Para ativar uma correção para um pacote opcional, o pacote deve ser instalado antes da controladora de armazenamento ou o PIE opcional pode ser instalado após a instalação da controladora de armazenamento. Use o comando admin show install ative detail para entender os PIEs opcionais para os quais o SP contém correções.

Neste exemplo, o SP não contém correções para o PIE Multicast (MCAST), de modo que o PIE pode ser instalado sem problemas:

RP/0/RSP0/CPU0:ASR9K-PE3#admin show install active detail 
disk0:asr9k-px-4.3.2.sp-1.0.0
disk0:asr9k-9000v-nV-supp-4.3.2.sp-1.0.0
disk0:asr9k-os-mbi-4.3.2.sp-1.0.0
disk0:iosxr-service-4.3.2.sp-1.0.0
disk0:asr9k-fpd-4.3.2.sp-1.0.0
disk0:iosxr-mgbl-4.3.2.sp-1.0.0
disk0:iosxr-mpls-4.3.2.sp-1.0.0
disk0:asr9k-fwding-4.3.2.sp-1.0.0
disk0:iosxr-routing-4.3.2.sp-1.0.0
disk0:iosxr-infra-4.3.2.sp-1.0.0
disk0:asr9k-base-4.3.2.sp-1.0.0

Tipos de reinicialização do SP

Os SPs têm tipos de reinicialização, que são sempre definidos como Recarregar obrigatório.

Cada controladora de armazenamento tem um arquivo readme.txt que documenta o conteúdo, o impacto do SMU, os DDTSs (Distributed Defect Tracking Systems, sistemas de rastreamento de defeito distribuído) incluídos e as outras controladoras de armazenamento substituídas.

Use o comando admin show install package <sp-package> depois que a controladora de armazenamento estiver instalada ou o comando admin show install pie-info <sp-pie> na controladora de armazenamento PIE antes de uma instalação do PIE da controladora de armazenamento, para identificar o conteúdo da controladora de armazenamento.

Note: Você pode usar o comando admin show install package sp-desc para verificar essas informações em qualquer ponto após a instalação da controladora de armazenamento, mas somente com as versões 5.1.1 e posteriores.

Convenções de nomeação de SP

Um SP consiste no arquivo binário e no arquivo readme.txt associado, que contém qualquer caveats associados. Os exemplos incluem:

  • asr9k-px-4.3.2.sp-1.0.0.pie
  • asr9k-px-4.3.2.sp-1.0.0.txt
  • asr9k-px-4.3.2.sp-1.0.0.tar

A convenção de nomenclatura segue o formato platform-type-release-SP-version-file:

  • Plataforma: asr9k (ASR 9000)
  • Tipo de imagem: px
  • Versão: 4.3.2 (por exemplo)
  • Formatos de arquivos:
    • .pie
    • .txt
    • .tar

Download de SMUs do CDC

Os SPs estão localizados no Centro de download de software no Cisco.com (CDC).

Conclua estes passos para fazer o download de SPs:

  1. Navegue até o Centro de download de software e, em seguida, até o tipo de plataforma do roteador.

  2. Navegue até Página inicial de downloads > Produtos > Roteadores > Roteadores de borda de provedor de serviços > Roteadores de serviços de agregação Cisco ASR 9000 Series > Roteador Cisco ASR 9006.

    Note: Este exemplo usa o roteador Cisco ASR9006. O caminho de navegação varia em relação ao tipo de plataforma do roteador.

  3. Selecione IOS XR Service Packs.

Cronogramas de entrega SMU

Os SPs são fornecidos aproximadamente a cada oito a dez semanas durante a vida útil de uma versão.

Supercepdes e pré-requisitos SMU

Esta seção descreve os substitutos e pré-requisitos SMU.

Supercedes

É importante entender que os SPs estão comprometidos com uma LU (SP software lineup) de SP específica à versão, que é diferente da LU SMU para a mesma versão. Portanto, é um desafio para uma SMU ser implantada sobre uma controladora sem considerar cuidadosamente o processo de construção da SMU; os metadados SMU devem ser programados com conhecimento do SP.  

Note: Atualmente, não há suporte para SMUs sobre SPs. Se uma correção urgente for necessária em cima da controladora de armazenamento, a próxima controladora será expedida.

Os SPs são construídos cumulativamente e cada nova versão do SP substitui totalmente os SPs anteriores para uma determinada versão. Uma controladora de armazenamento mais nova para uma versão pode ser instalada sem a instalação das controladoras de armazenamento anteriores para essa versão. Além disso, os SPs podem ser instalados uns sobre os outros sem problemas, mesmo que haja algumas lacunas nas versões do SP.

Aqui estão duas técnicas usadas para identificar substitutos de SP:

  • Verifique o arquivo readme.txt fornecido com o SP.
  • Use o Cisco Software Manager (CSM).

Prerequisites

As controladoras de armazenamento para todas as versões anteriores à versão 5.1.1 exigem a instalação de uma SMU (CSCul58246) pré-requisito, bem como de seus pré-requisitos para que o sistema entenda a PIE do Service Pack. No ponto 5.1.1, esta informação já consta do código de base, pelo que não é necessário um smu pré-requisito.

Instalação do SP

Conclua estas três etapas operacionais para aplicar uma controladora de armazenamento:

  1. Insira o comando install add admin para adicionar o SP ao sistema de arquivos.

  2. Insira o comando install ativate admin para ativar o SP no sistema.

  3. Insira o comando install commit admin para confirmar a alteração da controladora de armazenamento de modo que ela seja persistente em recargas.

Tip: Você pode executar as etapas 1 e 2 em uma única operação de instalação, descrita na próxima seção.

Exemplo de Instalação Adicionar Operação de Ativação

Este exemplo fornece um método alternativo de instalação da controladora de armazenamento.

RP/0/RSP0/CPU0:ASR9K-PE3(admin)#install add
 disk0:/asr9k-px-4.3.2.sp-1.0.0.pie activate
Fri Feb  7 14:01:31.675 UTC
Install operation 37 '(admin) install add /disk0:/asr9k-px-4.3.2.sp-1.0.0.pie 
 activate' started by user 'cisco' via CLI at 14:01:31
UTC Fri Feb 07 2014.
Part 1 of 2 (add software): Started
The install operation will continue asynchronously.
RP/0/RSP0/CPU0:ASR9K-PE3(admin)#
Install operation 37 '(admin) install add /disk0:/asr9k-px-4.3.2.sp-1.0.0.pie 
 activate' started by user 'cisco' via CLI at 14:01:31
UTC Fri Feb 07 2014.
Part 1 of 2 (add software): Started
Info:     The following package is now available to be activated:
Info:     
Info:         disk0:asr9k-px-4.3.2.sp-1.0.0
Info:     
Info:     The package can be activated across the entire router.
Info:     
Part 1 of 2 (add software): Completed successfully
Part 2 of 2 (activate software): Started
Info:     This operation will reload the following nodes in parallel:
Info:         0/RSP0/CPU0 (RP) (SDR: Owner)
Info:         0/0/CPU0 (LC) (SDR: Owner)
Info:         0/1/CPU0 (LC) (SDR: Owner)
Info:         0/2/CPU0 (LC) (SDR: Owner)
Info:         0/3/CPU0 (LC) (SDR: Owner)
Info:     Install operation 37 is paused as the user must answer a question.
Info:     Please continue the operation using one the following steps:
Info:      - run the command '(admin) install operation 37 attach 
 synchronous'and then answer the query.
Info:      - run the command '(admin) install attach 37'
 and then answer the query.
Proceed with this install operation (y/n)? [y]
Info:     Install Method: Parallel Reload
Info:     The changes made to software configurations will not be persistent
 across system reloads. Use the command '(admin)
Info:     install commit' to make changes persistent.
Info:     Please verify that the system is consistent following the software
 change using the following commands:
Info:         show system verify
Info:         install verify packages
Part 2 of 2 (activate software): Completed successfully
Part 1 of 2 (add software): Completed successfully
Part 2 of 2 (activate software): Completed successfully
Install operation 37 completed successfully at 14:04:15 UTC Fri Feb 07 2014.

RP/0/RSP0/CPU0:ASR9K-PE3(admin)#

RP/0/RSP0/CPU0:ASR9K-PE3#show install active summary
Sat Feb  8 05:15:55.981 UTC
Default Profile:
  SDRs:
    Owner
  Active Packages:
    disk0:asr9k-mini-px-4.3.2
    disk0:asr9k-px-4.3.2.sp-1.0.0

Se necessário, você pode instalar o SP3 sobre o sistema anterior, que tem o SP1. A saída do comando show install ative summary mostra apenas o SP3 como o SP ativo. Aqui está um exemplo:

RP/0/RSP0/CPU0:ASR9K-PE3#show install active summary
Sat Feb  8 05:15:55.981 UTC
Default Profile:
  SDRs:
    Owner
  Active Packages:
    disk0:asr9k-mini-px-4.3.2
    disk0:asr9k-px-4.3.2.sp-3.0.0

Gerenciamento SMU

O CSM fornece as recomendações do Cisco IOS XR SMU e SP aos usuários e reduz o esforço necessário para pesquisar, identificar e analisar manualmente as SMUs necessárias para um dispositivo. O CSM pode se conectar a vários dispositivos e fornecer gerenciamento de SMU e SP para várias plataformas e versões do Cisco IOS XR.

O CSM é um aplicativo independente que pode ser instalado em sistemas Microsoft Windows, Macintosh (MAC) e UNIX. O CSM suporta os dispositivos Cisco Carrier Routing System (CRS) e Cisco ASR 9000 Series.

Consulte o Guia do usuário do Cisco Software Manager para obter mais informações.

TAC Authored

Colaborado por engenheiros da Cisco

Este documento lhe foi útil?

FeedbackFeedback

Contate a Cisco

Este documento se refere a estes produtos