O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.
A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.
Este documento descreve o processo de atualização dos roteadores compatíveis com Cisco Cellular e dos módulos PIM P-5GS6-GL, P-5GS6-R16SA-GL e seus firmwares de modem.
Conhecimento básico do portfólio Cisco 5G e do processo de atualização do Cisco IOS® XE.
A Cisco recomenda que você tenha conhecimento de:
As informações neste documento foram criadas a partir de dispositivos em um ambiente de laboratório específico. Todos os dispositivos utilizados neste documento foram iniciados com uma configuração (padrão) inicial. Se a rede estiver ativa, certifique-se de que você entenda o impacto potencial de qualquer comando.
Os módulos de interface conectável de 5G sub-6 GHz oferecem capacidade de 5G para a família de roteadores Cisco. As IDs de produto dos módulos conectáveis são P-5GS6-GL e P-5GS6-R16SA. O P-5GS6-GL usa o modem Telit FN980 e o P-5GS6-R16SA usa o modem Sera Wireless EM9293. Para o Roteador da Série IR Rugged, o Cisco IOS XE versão 17.7.1 é a primeira versão de software a fornecer suporte para o P-5GS6-GL, onde o Cisco IOS XE versão 17.13.1 é a primeira versão de software a fornecer suporte para o P-5GS6-R16SA. Para a plataforma de borda das séries Cisco ISR 1000, 8200 e 8300, o Cisco IOS XE versão 17.9.2a é a primeira versão de software a fornecer suporte para o P-5GS6-GL, enquanto o Cisco IOS XE versão 17.12.1a é a primeira versão de software a fornecer suporte para o P-5GS6-R16SA.
Este documento descreve as etapas para atualizar os Cisco Routers, os Modems de Módulos PIM, o SO CG522-E e seu Modem.
Os roteadores Cisco estão operando no modo de pacote ou no modo de instalação, o modo de pacote se refere ao roteador, que inicializa diretamente do arquivo .bin do software. O modo de instalação significa que todos os arquivos de pacotes estão totalmente extraídos e que o roteador passa pela lista para inicializar os diferentes pacotes na ordem.
1. Certifique-se de que a nova imagem seja transferida para o armazenamento dos roteadores ou que o roteador possa alcançar um armazenamento externo onde a imagem seja armazenada via TFTP, FTP, SFTP ou SCP.
2. Inicie o processo de atualização usando o comando:
install add file bootflash:activate commit
Exemplo:
Router# install add file bootflash:c8000be-universalk9.BLD_V177_THROTTLE_LATEST_20211021_031123_V17_7_0_117.SSA.bin activate commit
No final, é apresentada uma mensagem de registro semelhante a esta:
SUCCESS: install_add_activate_commit Thu Oct 28 22:07:22 UTC 2021
Isso indica que os procedimentos de adição, ativação e confirmação foram executados com êxito.
3. Em seguida, uma recarga do roteador é iniciada, ele é inicializado com a nova imagem.
4. Para verificar se a nova imagem foi desinstalada com êxito, este comando pode ser usado:
ROUTER# show version Cisco IOS XE Software, Version 17.07.01 Cisco IOS Software [Bengaluru], c8000be Software (X86_64_LINUX_IOSD-UNIVERSALK9-M), Version 17.7.1, RELEASE SOFTWARE (fc2) Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport Copyright (c) 1986-2021 by Cisco Systems, Inc. Compiled Sat 21-Aug-21 03:27 by mcpre
------[further output has been omitted]------
Para obter mais detalhes, consulte o guia de configuração Cisco 1000 Series Software Configuration Guide, Cisco IOS XE 17 - Installing the Software using install Commands [Cisco 1000 Series Integrated Services Routers] - Cisco
As atualizações de modem consistem em três elementos, um arquivo .cwe que contém a versão do próprio modem e dois arquivos .nvu: OEM PRI e Carrier PRI. OEM PRI (Original Equipment Manufaturer Primary Rate Interface), responsável pela comunicação interna e adaptado pelo fornecedor do modem, Carrier PRI (Carrier-Provided Primary Rate Interface), fornecido diretamente pelas operadoras de telecomunicações ou provedores de serviços aos usuários finais ou empresas para poder acessar um determinado serviço de celular. Por FN980 ( P-5GS6-GS6 Modem ) a imagem do firmware está contida em um arquivo .bin. Para EM9293 ( Modem P-5GS6-R16SA-GL ), a imagem do firmware está contida em dois tipos de arquivos: .cwe (arquivo de firmware baseado) e .nvu (arquivo PRI do transportador e arquivo PRI do OEM). Para atualizar todas as 3 versões no EM9293, a atualização do firmware precisa ser executada 2 vezes separadamente. Isso é explicado em mais detalhes na seção Atualização EM9293.
1. Identifique o modelo do modem e o firmware em execução com o comando:
show cellularhardware
Exemplo:
ISR2#show cellular 0/2/0 hardware
Modem Firmware Version = M0H.030202
Host Firmware Version = A0H.000302
Device Model ID = FN980
International Mobile Subscriber Identity (IMSI) = 268011202523393
International Mobile Equipment Identity (IMEI) = 351533923179472
Integrated Circuit Card ID (ICCID) = 8935101812338223816
Mobile Subscriber Integrated Services
Digital Network-Number (MSISDN) =
Modem Status = Modem Online
Current Modem Temperature = 46 deg C
PRI version = 1080-115, Carrier = Generic GCF
OEM PRI version = 1080-115
2. Baixe o arquivo correto de software.cisco.com.
Neste exemplo:
Se o modelo for EM9293, os arquivos devem ser baixados da seção abaixo:
Dependendo do modelo do modem, as próximas etapas de atualização são seguidas na seção "Atualização FN980" ou "Atualização EM9293".
1. Crie uma pasta na flash com um nome diferente de firmware ou fw:
mk_dir firm_new
Exemplo:
ISR2#mkdir firm_new
Create directory filename [firm_new]?
Created dir bootflash:/firm_new
2. Mova o arquivo de firmware para a pasta criada na etapa anterior.
3. Atualize o firmware usando o comando:
microcode reload cellularmodem-provision
Exemplo:
ISR2#microcode reload cellular 0 2 modem-provision bootflash:/firm_new/
Para modems EM9293, há 3 arquivos disponíveis para atualização de firmware:
Exemplo:
NVU (arquivo OEM PRI)
Exemplo:
Para atualizar todas as três versões (firmware baseado, PRI da operadora e PRI do OEM), o processo de atualização do firmware precisa ser executado duas vezes separadamente:
1. Atualize o roteador para a versão mais recente do Cisco IOS XE.
2. Faça o download dos arquivos .cwe e .nvu
3. Crie 2 pastas no flash de inicialização do roteador para cada processo de atualização do firmware:
Router#mkdir bootflash:fw_vzw_em7455
Create directory filename [fw_vzw_em7455]?
Created dir bootflash:/fw_vzw_em7455
Router#mkdir bootflash:oem_pri_em7455
Create directory filename [oem_pri_em7455]?
Created dir bootflash:/oem_pri_em7455
4. Copie o arquivo baixado para as pastas recém-criadas:
Router#copy usb0:/7455_fw/74xx_02.33.03.00.cwe bootflash:/fw_vzw_em7455/
Destination filename [/fw_vzw_em7455/74xx_02.33.03.00.cwe]?
Copy in
progress...CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
64426341 bytes copied in 3.520 secs (18302938 bytes/sec)
Router#
Router#
Router#copy usb0:/7455_fw/7455_02.33.03.00_VERIZON_002.079_001.nvu bootflash:/fw_vzw_em7455/
Destination filename [/fw_vzw_em7455/7455_02.33.03.00_VERIZON_002.079_001.nvu]?
Copy in progress...C 17447 bytes copied in 0.024 secs (726958 bytes/sec)
Router#
Router#
Router#copy usb0:/7455_oem_pri/EM7455_1102526_02.33.03.00_00_Cisco_000.016_000.nvu bootflash:/oem_pri_em7455/
Destination filename [/oem_pri_em7455/EM7455_1102526_02.33.03.00_00_Cisco_000.016_000.nvu]?
Copy in progress...C
18051 bytes copied in 0.028 secs (644679 bytes/sec)
Router#
5. Verifique se os arquivos foram copiados corretamente para as pastas recém-criadas:
Router#dir bootflash:fw_vzw_em7455
Directory of bootflash:/fw_vzw_em7455/
146884 -rw- 17447 Oct 27 2021 04:48:09 +00:00 7455_02.33.03.00_VERIZON_002.079_001.nvu
106090 -rw- 64426341 Oct 27 2021 04:46:21 +00:00 74xx_02.33.03.00.cwe
2908606464 bytes total (201584640 bytes free)
Router#
Router#
Router#dir bootflash:oem_pri_em7455
Directory of bootflash:/oem_pri_em7455/
155047 -rw- 18051 Oct 27 2021 04:52:38 +00:00 EM7455_1102526_02.33.03.00_00_Cisco_000.016_000.nvu
2908606464 bytes total (201584640 bytes free)
Router#
6. Verifique as versões atuais do firmware, da PRI da operadora e da PRI do OEM:
Router#show cellular 0/2/0 hardware
Modem Firmware Version = SWI9X30C_02.30.01.01
Device Model ID = EM7455 International Mobile Subscriber Identity (IMSI) = 311480371731931
International Mobile Equipment Identity (IMEI) = 356129073232008
Integrated Circuit Card ID (ICCID) = 89148000003650136091
Mobile Subscriber Integrated Services
Digital Network-Number (MSISDN) = 4086098674
Factory Serial Number (FSN) = LF103794050210
Modem Status = Modem Online
Current Modem Temperature = 36 deg C
PRI SKU ID = 1102526, PRI version = 002.052_003, Carrier = VERIZON
OEM PRI version = 000.012
Router#
Router#
Router#show cellular 0/2/0 firmware
Idx Carrier FwVersion PriVersion Status
1 ATT 02.32.08.00 002.067_001 Inactive
2 BELL 02.24.05.06 001.005_000 Inactive
3 GENERIC 02.30.01.01 002.045_001 Inactive
4 ROGERS 02.30.01.01 001.023_000 Inactive
5 SPRINT 02.30.01.01 002.045_000 Inactive
6 TELUS 02.30.01.01 001.023_000 Inactive
7 US-Cellular 02.30.01.01 000.020_000 Inactive
8 VERIZON 02.30.01.01 002.052_003 Active
9 VODAFONE 02.24.03.00 001.001_000 Inactive
Firmware Activation mode = AUTO
Router#
7. Inicie a atualização do firmware do modem usando o comando microcode reload:
microcode reload cellular 0 2 modem-provision bootflash:
Atualizando o firmware e a PRI da operadora:
Router#microcode reload cellular 0 2 modem-provision bootflash:fw_vzw_em7455
Reload microcode? [confirm]
Log status of firmware download in router flash?[confirm]
Firmware download status will be logged in bootflash:fwlogfile
Microcode Reload Process launched for cwan slot/bay =0/2; hw type=0x102download option = 0
Router#
*****************************************************
The interface will be Shut Down for Firmware Upgrade
This will terminate any active data connections.
*****************************************************Success !! send FW Upgrade command to card **************************
Modem will be upgraded!
Upgrade process will take up to 15 minutes. During this time the modem will be unusable.
Please do not remove power or reload the router during the upgrade process.
***************************
*Oct 27 05:01:56.150: %LINK-5-CHANGED: Interface Cellular0/2/0, changed state to administratively down
*Oct 27 05:01:56.155: %LINK-5-CHANGED: Interface Cellular0/2/1, changed state to administratively down
----------------------------
FIRMWARE INFO BEFORE UPGRADE:
Modem Device ID: EM7455 MODEM F/W Boot Version: SWI9X30C_02.30.01.01
Modem F/W App Version: SWI9X30C_02.30.01.01 Modem SKU ID: 1102526
Modem Package Identifier:
Modem PRI Ver: 000.012 Modem Carrier Name: VERIZON
Modem Carrier Revision: 002.052_003
----------------------------
FW_UPGRADE: Modem needs CWE, PRI
*Oct 27 05:02:20.571: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[unbind] State[1]
*Oct 27 05:02:21.577: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[remove] State[0]
FW_UPGRADE: Upgrade begin at Wed Oct 27 05:02:24 2021
FW_UPGRADE: Upgrade end at Wed Oct 27 05:03:35 2021
FW_UPGRADE: Firmware upgrade success.....
FW_UPGRADE: Waiting for modem to become online
*Oct 27 05:03:35.331: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: kernel: GobiSerial driver ttyUSB0: usb_serial_generic_submit_read_urb - usb_submit_urb failed: -19
*Oct 27 05:03:35.331: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: kernel: GobiSerial driver ttyUSB0: usb_serial_generic_submit_read_urb - usb_submit_urb failed: -19
*Oct 27 05:03:45.785: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[add] State[1]
*Oct 27 05:03:45.927: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[bind] State[1]
----------------------------
FIRMWARE INFO AFTER UPGRADE:
Modem Device ID: EM7455 MODEM F/W Boot Version: SWI9X30C_02.33.03.00
Modem F/W App Version: SWI9X30C_02.33.03.00 Modem SKU ID: 1102526
Modem Package Identifier:
Modem PRI Ver: 000.012 Modem Carrier Name: VERIZON
Modem Carrier Revision: 002.079_001
----------------------------
F/W Upgrade: Firmware Upgrade has Completed Successfully
*Oct 27 05:05:56.936: %CELLWAN-2-MODEM_UP: Modem in slot 0/2 is now UP
*Oct 27 05:05:57.141: %CELLWAN-2-MODEM_RADIO: Cellular0/2/0 Modem radio has been turned on
*Oct 27 05:05:57.152: %CELLWAN-5-FIRMWARE_SWITCH: Firmware switchover initiated for modem in slot 0/2
*Oct 27 05:06:03.152: %CELLWAN-4-MODEM_RESTART_IND: Cellular0/2/0 Modem restart reason: Request Modem Reset
*Oct 27 05:06:23.214: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[unbind] State[1]
*Oct 27 05:06:24.230: %CELLWAN-2-MODEM_DOWN: Modem in slot 0/2 is DOWN
*Oct 27 05:06:24.223: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[remove] State[2]
*Oct 27 05:06:30.672: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[add] State[1]
*Oct 27 05:06:30.846: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[bind] State[1]
*Oct 27 05:08:41.959: %CELLWAN-2-MODEM_UP: Modem in slot 0/2 is now UP
*Oct 27 05:08:42.162: %CELLWAN-2-MODEM_RADIO: Cellular0/2/0 Modem radio has been turned on
*Oct 27 05:08:44.159: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/0, changed state to down
*Oct 27 05:08:44.163: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/1, changed state to down
*Oct 27 05:09:09.216: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/0, changed state to up
*Oct 27 05:09:10.216: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface Cellular0/2/0, changed state to up
Router#
Atualizando o OEM PRI:
Router#microcode reload cellular 0 2 modem-provision bootflash:oem_pri_em7455
Reload microcode? [confirm]
Log status of firmware download in router flash?[confirm]
Firmware download status will be logged in bootflash:fwlogfile
Microcode Reload Process launched for cwan slot/bay =0/2; hw type=0x102download option = 0
Router#
*****************************************************
The interface will be Shut Down for Firmware Upgrade
This will terminate any active data connections.
*****************************************************Success !! send FW Upgrade command to card
*Oct 27 05:10:29.468: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/0, changed state to down
*Oct 27 05:10:30.468: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface Cellular0/2/0, changed state to down
**************************
Modem will be upgraded!
Upgrade process will take up to 15 minutes. During this time the modem will be unusable.
Please do not remove power or reload the router during the upgrade process.
***************************
*Oct 27 05:10:34.476: %LINK-5-CHANGED: Interface Cellular0/2/0, changed state to administratively down
*Oct 27 05:10:36.480: %LINK-5-CHANGED: Interface Cellular0/2/1, changed state to administratively down
----------------------------
FIRMWARE INFO BEFORE UPGRADE:
Modem Device ID: EM7455 MODEM F/W Boot Version: SWI9X30C_02.33.03.00
Modem F/W App Version: SWI9X30C_02.33.03.00 Modem SKU ID: 1102526
Modem Package Identifier:
Modem PRI Ver: 000.012 Modem Carrier Name: VERIZON
Modem Carrier Revision: 002.079_001
----------------------------
OEM PRI for SKU :1102526.
*Oct 27 05:10:55.092: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[unbind] State[1]
*Oct 27 05:10:56.094: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[remove] State[0]
FW_UPGRADE: Upgrade begin at Wed Oct 27 05:10:58 2021
FW_UPGRADE: Upgrade end at Wed Oct 27 05:11:00 2021
FW_UPGRADE: Firmware upgrade success.....
FW_UPGRADE: Waiting for modem to become online
*Oct 27 05:11:00.225: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: kernel: GobiSerial driver ttyUSB0: usb_serial_generic_submit_read_urb - usb_submit_urb failed: -19
*Oct 27 05:11:00.225: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: kernel: GobiSerial driver ttyUSB0: usb_serial_generic_submit_read_urb - usb_submit_urb failed: -19
*Oct 27 05:11:07.693: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[add] State[1]
*Oct 27 05:11:07.841: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[bind] State[1]
----------------------------
FIRMWARE INFO AFTER UPGRADE:
Modem Device ID: EM7455 MODEM F/W Boot Version: SWI9X30C_02.33.03.00
Modem F/W App Version: SWI9X30C_02.33.03.00 Modem SKU ID: 1102526
Modem Package Identifier:
Modem PRI Ver: 000.016 Modem Carrier Name: VERIZON
Modem Carrier Revision: 002.079_001
----------------------------
F/W Upgrade: Firmware Upgrade has Completed Successfully
*Oct 27 05:13:18.936: %CELLWAN-2-MODEM_UP: Modem in slot 0/2 is now UP
*Oct 27 05:13:19.141: %CELLWAN-2-MODEM_RADIO: Cellular0/2/0 Modem radio has been turned on
*Oct 27 05:13:21.140: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/0, changed state to down
*Oct 27 05:13:21.143: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/1, changed state to down
Router#
8. Verifique se o formware do modem, PRI da operadora e PRI do OEM foram atualizados com êxito:
Router#show cellular 0/2/0 hardware
Modem Firmware Version = SWI9X30C_02.33.03.00
Device Model ID = EM7455
International Mobile Subscriber Identity (IMSI) = 311480371731931
International Mobile Equipment Identity (IMEI) = 356129073232008
Integrated Circuit Card ID (ICCID) = 89148000003650136091
Mobile Subscriber Integrated Services
Digital Network-Number (MSISDN) = 4086098674
Factory Serial Number (FSN) = LF103794050210
Modem Status = Modem Online
Current Modem Temperature = 37 deg C
PRI SKU ID = 1102526, PRI version = 002.079_001, Carrier = VERIZON
OEM PRI version = 000.016
Router#
Router#
Router#show cellular 0/2/0 firmware
Idx Carrier FwVersion PriVersion Status
1 ATT 02.32.08.00 002.067_001 Inactive
2 GENERIC 02.30.01.01 002.045_001 Inactive
3 SPRINT 02.30.01.01 002.045_000 Inactive
4 VERIZON 02.33.03.00 002.079_001 Active
5 VODAFONE 02.24.03.00 001.001_000 Inactive
Firmware Activation mode = AUTO
Router#
É recomendável executar sempre a versão de software mais recente disponível para o Cisco Router e o firmware de modem mais recente, pois ele contém os arquivos PRI mais recentes necessários para o suporte da operadora de celular.
Revisão | Data de publicação | Comentários |
---|---|---|
1.0 |
04-Feb-2025 |
Versão inicial |