Contents

Introduction

Prerequisites

Requirements

Componentes Utilizados

Conventions

Informações de Apoio

Problema

Solução(s)

Network Analysis Module 3.4 (NAM)

Cisco Secure Access Control Server Solution Engine 3.2 e 4.0 (ACS)

Configuration Engine 1.5 (CE)

BBSM (Broadband Services Manager)

NFC (Netflow Collection Engine)

CiscoWorks LAN Management Solution (LMS)

CiscoWorks Voice Manager (CWVM)

Cisco WAN Manager (CWM)

Cisco Transport Manager (CTM)

Informações Relacionadas

Introduction

Os Jogos da Commonwealth estão a caminho de Melbourne em 2006. O tempo para as economias de luz do dia em muitos estados da Austrália foi alterado. Este documento descreve o impacto da mudança no horário de verão nos produtos de gerenciamento de rede e fornece soluções relevantes.

Na Austrália, o fim do horário de verão foi transferido da última semana de março para a primeira semana de abril. A implicação dessa mudança é que em vez de terminar no domingo, 26 de março de 2006 às 3:00 da manhã, o horário de verão terminará no domingo, 2de abril de 2006 às 3:00 da manhã. Esta alteração aplica-se apenas ao ano de 2006. A mudança no horário de verão afeta estes estados na Austrália:

- Victoria

- Tasmânia

- Austrália do Sul

- Nova Gales do Sul

- Território da Capital Australiana (ACT)

Prerequisites

Requirements

Não existem requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

As informações neste documento são baseadas nestas versões de software e hardware:

- Network Analysis Module 3.4 (NAM)

- Cisco Secure Access Control Server Solution Engine 3.2 e 4.0 (ACS)

- Configuration Engine 1.5 (CE)

- BBSM (Broadband Services Manager)

- NFC (Netflow Collection Engine)

- CiscoWorks LAN Management Solution (LMS)

- CiscoWorks Voice Manager (CWVM)

- Cisco WAN Manager (CWM)

- Cisco Transport Manager (CTM)

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Conventions

Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter mais informações sobre convenções de documentos.

Informações de Apoio

Muitos dos principais fornecedores de SO já lançaram patches para evitar qualquer problema que a mudança no horário de verão possa causar. A Cisco recomenda que você atualize as versões do SO com esses patches. Esta tabela fornece alguns dos links relacionados a patches do SO:

Fornecedor

Versão(ões)

URL para baixar o patch

Red Hat

Red Hat Enterprise Linux versões 3 e 4

http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-2695

Sun

Solaris 2.6 a 2.10

http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=urn:cds:docid:1-21-116545-01-1

Microsoft

Windows Server 2000 e 2003

http://www.microsoft.com/australia/timezone/2005.aspx

A alteração no horário de verão certamente afetará todos os aplicativos de gerenciamento de rede que usam recursos de tempo do sistema. Portanto, a Cisco recomenda que você instale esses patches de SO em todos os servidores de aplicativos para minimizar qualquer impacto desse evento.

Problema

Todos os produtos de gerenciamento de rede na seção Componentes usados devem ajustar a hora do sistema para considerar alterações na hora local. Se você não ajustar a hora do sistema, o sistema será executado uma hora antes da hora correta entre 26 de março e 2de abril de 2006. Os problemas incluem carimbos de data e hora incorretos em arquivos de log, relatórios e funções de exibição e problemas na sincronização cliente-servidor.

Solução(s)

Use esta seção para resolver o problema do(s) produto(s) de gerenciamento de rede que você usa.

Network Analysis Module 3.4 (NAM)

Faça o download da imagem do patch 3 para o NAM versão 3.4 a partir destes locais:

- Download de software: NAM para Cat 6500 (Prod. Código: WS-SVC-NAMx) (apenas clientes registrados)

- Download de software: Cisco 2600/3660/3700 Series NAM (somente clientes registrados)

Se você usa uma versão do NAM anterior à 3.4, primeiro é necessário atualizar para o NAM 3.4 e depois aplicar este patch.

Cisco Secure Access Control Server Solution Engine 3.2 e 4.0 (ACS)

O ACS é baseado no Windows 2000 Server. Você não pode aplicar o patch que a Microsoft oferece a si mesmo. No entanto, você pode alterar a hora no aplicativo manualmente. Faça login no ACS SE Appliance como administrador para alterar o horário manualmente. Consulte Definindo a hora e a data do sistema manualmente para obter instruções.

Configuration Engine 1.5 (CE)

Você não precisa instalar nenhum patch relacionado ao produto para CE. Para resolver o problema, você deve definir a hora no produto manualmente ou através do servidor NTP.

BBSM (Broadband Services Manager)

A Cisco recomenda que você aplique os patches relevantes para o SO subjacente. Para obter mais detalhes, consulte a ID de bug da Cisco CSCsd11211 (somente clientes registrados) .

NFC (Netflow Collection Engine)

A Cisco desenvolveu um patch para NFC versão 5.0 e posterior. Você pode fazer download do patch na página de download do Cisco CNS NetFlow Collection Engine (somente clientes registrados).

Se você usar a versão 4.0 ou anterior da NFC, não precisará de patches de aplicativos. No entanto, todas as versões da NFC exigem que você aplique patches relevantes para o SO subjacente.

CiscoWorks LAN Management Solution (LMS)

Devido à alteração no horário de verão, determinados trabalhos agendados no CiscoWorks serão executados com um atraso de uma hora durante os dias afetados. O atraso na execução dos trabalhos começará das 3 da manhã de 26 de março e terminará às 3 da manhã de 2 de abril de 2006. Além disso, os timestamps nos registros e relatórios estarão incorretos durante este período.

Como solução alternativa, você pode reagendar os trabalhos para serem executados uma hora antes do tempo de execução desejado. No entanto, os timestamps nos registros e relatórios continuarão incorretos. Você pode restaurar a programação do trabalho original após as 3 da manhã de 2 de abril de 2006.

Aqui estão os trabalhos que essa alteração afetará:

- Downloads de dispositivos PSU

- importação/exportação de DCR

- Exemplo de trabalho por meio do JOBCLI

CiscoWorks Voice Manager (CWVM)

Devido à alteração no horário de verão, determinados trabalhos agendados no CiscoWorks serão executados com um atraso de uma hora durante os dias afetados. O atraso na execução dos trabalhos começará das 3 da manhã de 26 de março e terminará às 3 da manhã de 2 de abril de 2006. Além disso, os timestamps nos registros e relatórios estarão incorretos durante este período.

Como solução alternativa, você pode reagendar os trabalhos para serem executados uma hora antes do tempo de execução desejado. No entanto, os timestamps nos registros e relatórios continuarão incorretos. Você pode restaurar a programação do trabalho original após as 3 da manhã de 2 de abril de 2006.

Aqui estão os trabalhos que essa alteração afetará:

- Atribuição de número de telefone

- Sincronização do plano de discagem

Cisco WAN Manager (CWM)

Se você usa uma versão antiga do CWM, a Cisco recomenda que você faça o upgrade para a versão 15.0.0 ou posterior. Além disso, assegure-se de aplicar todos os patches relevantes para o SO subjacente.

Cisco Transport Manager (CTM)

Consulte Cisco Bug ID CSCsd33485 (somente clientes registrados) .

Informações Relacionadas

- Suporte Técnico e Documentação - Cisco Systems