ファームウェアリリース 11.0(6) の Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 および 8821-EX に関するリリースノート

これらのリリースノートは、Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 および 8821-EX ファームウェアリリース 11.0(6) に対応しています。

次の表では、電話機に必要なシステムとバージョンについて説明します。

Table 1. 呼制御システム

呼制御システム

最小バージョン

推奨バージョン

Cisco Unified Communications Manager

9.1(2)

10.5(2)、11.0(1)、11.5(1)、12.0(1)、12.5(1)、およびそれ以降

Cisco Unified Communications Manager Express

10.5(Fast Track 経由)

11.7 以降

Cisco Unified Survivable Remote Site Telephony

10.5

11.7 以降

Table 2. ワイヤレスアクセスポイント

アクセスポイントのハードウェア

最小バージョン

推奨バージョン

Cisco AireOS ワイヤレス LAN コントローラ

8.0.121.0

8.0.152.0, 8.2.170.0, 8.3.150.0, 8.5.161.0, 8.8.130.0, 8.10.130.0

Cisco Catalyst IOS XE ワイヤレス LAN コントローラ

16.12.1s

16.12.3

Cisco Mobility Express

8.3.143.0

8.3.150.0, 8.5.161.0, 8.8.130.0, 8.10.130.0

Cisco IOS アクセス ポイント(自立型)

12.4(21a)JY

12.4(25d)JA1、15.2(4)JB6、15.3(3)JD17、15.3(3)JF12i、15.3(3)JPJ4

Cisco Meraki

MR 25.9、MX 13.33

MR 26.8.1、MX14.42

新機能および変更された機能

次のセクションでは、このリリースで新しく追加または変更された機能について説明します。


Note

機能によっては、Cisco Unified Communications Manager デバイス パッケージのインストールが必要な場合があります。電話機のファームウェアをアップグレードする前にデバイス パッケージがインストールされていない場合、電話機が使用できなくなる可能性があります。


Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 シリコン ケース

Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 シリコン ケース を購入することができます。ケースは、いずれのワイヤレス電話機モデルにも適合します。自動 RP には次の利点があります。

  • 低刺激性

  • 抗菌性

  • アルコール 15%、アルコール 75%、過酸化水素 2.5%、鉱油、石鹸、水、漂白剤、食器用洗剤からの耐摩耗性。


    Note

    最低強度の洗浄剤を使用することで、ケースの耐用年数と外観を長く保ちます。


  • 電話機を落としたときのダメージを軽減

  • 電波が入る範囲が広く、他よりも多くの電話機をカバーしている。

デスクトップチャージャーまたはマルチチャージャーもバッテリの充電時に、ケースを取り外す必要はありません。チャージャー内のカップを外して、電話機とケースをチャージャーに入れます。

詳細情報の入手先

Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 および 8821-EX アクセサリ ガイド

ファームウェア リリースで使用可能な機能

ここでは、ファームウェア リリースで使用可能な機能について説明します。

証明書の最大抽出パスワードの長さを増やす

手動でインストールされたユーザ証明書には、以前の 12 文字の代わりに、最大 16 文字の抽出パスワードを使用できます。

詳細情報の入手先

Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 および 8821-EX アドミニストレーション ガイド

位置情報レポート

電話機が自分の位置を Cisco Unified Communications Manager(Unified CM)にレポートできるようになりました。Unified CM にはこの情報が保存されます。

ワイヤレス電話機は、最初に登録する時に位置を報告します。位置情報が変更されると、その位置情報が報告されます。たとえば、建物を歩き回るときなどです。また、ワイヤレス電話機も、移動中ではない場合は 24 時間ごとに位置を報告します。

この機能に管理者やユーザによる影響はありません。

この機能には、Cisco Unified Communication Manager リリース 11.0 以降が必要です。この機能には、ロケールファイルも更新されている必要があります。

詳細情報の入手先

『Cisco Unified Communications Manager』のマニュアル

最新の Cisco Unified Communications Manager デバイス パックで使用可能な機能

ここでは、新しいファームウェアおよび最新の Cisco Unified Communications Manager デバイス パックが必要なリリースの機能について説明します。該当するデバイスパックは、ファームウェアのリリース後にリリースされます。

Cisco Unified IP Phone または Cisco Unified Communications Manager デバイス パックの詳細については、次の URL を参照してください。

http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cucm/compat/devpack_comp_mtx.html

設定可能なアプリケーションタイマー

アプリケーションタイマーは、5 秒(デフォルト)または 20 秒に設定できます。このタイマーは、電話機が通信の問題を識別するまでの、アプリケーションメッセージの送信後に電話機が待機する時間を制御します。

以前は、タイマーが 5 秒に設定されていました。アクション(たとえば、着信音の再生)がタイマーよりも長くなった場合、タイマーの有効期限が切れ、エラーメッセージ(405)がロギングシステムに送信されます。

Cisco Unified Communications Manager Administration で、[デバイス(Device)] > [電話機(Phone)] ページから [アプリケーション要求タイマー(Application Request Timer)] フィールド を設定します。

詳細情報の入手先

Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 および 8821-EX アドミニストレーション ガイド

設定可能な左ソフトキー

非アクティブな電話機の左側のソフトキーは次の設定が可能です。

  • なし

  • お気に入り(デフォルト)

  • ローカル連絡先

  • ボイスメール

Cisco Unified Communications Manager Administration で、[デバイス(Device)] > [電話機(Phone)] ページの [左のソフトキー(Left Softkey)] フィールド を設定します。

詳細情報の入手先
  • Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 および 8821-EX アドミニストレーション ガイド

  • Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 および 8821-EX ユーザ ガイド

関連資料

関連情報を取得するには、次の各項を参照してください。

Cisco Wireless IP Phone 882x シリーズのドキュメント

お使いの言語、電話機モデル、および呼制御システムに関する参照物を参照してください。次のドキュメント URL から参照してください。

https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/tsd-products-support-series-home.html

導入ガイドは、次の URL で参照できます。

https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/products-implementation-design-guides-list.html

インストール

インストール要件

ファームウェアリリースをインストールする前に、Cisco Unified Communications ManagerUnified CM) が最新のデバイスパックを実行していることを確認する必要があります。クラスタ内の Unified CM サーバにデバイス パックをインストールした後、すべてのサーバを再起動する必要があります。


Note

このファームウェア リリースをサポートするために必要なデバイスパックが Unified CM にない場合は、ファームウェアが正常に動作しない可能性があります。


Unified CM デバイス パックの詳細については、https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cucm/compat/matrix/CMDP_BK_CCBDA741_00_cucm-device-package-compatibility-matrix.html を参照してください。

Cisco Unified Communications Manager にファームウェアリリース 11.0(6) をインストールする

Cisco Unified Communications Manager で電話のファームウェア リリースを使用する前に、クラスタ内のすべての Cisco Unified Communications Manager サーバに最新の Cisco Unified Communications Manager ファームウェアをインストールする必要があります。

Procedure


Step 1

次の URL にアクセスします。

Step 2

Cisco IP 電話 8800 シリーズ を選択してください。

Step 3

[Cisco ワイヤレス IP 電話 8821(Cisco Wireless IP Phone 8821)] を選択します。

Step 4

Session Initiation Protocol(SIP) ソフトウェアを選択します。

Step 5

[最新のリリース(Latest Releases)]フォルダで、11.0(6) を選択します。

Step 6

ファームウェア ファイルを選択し、[ダウンロード (Download )] または [カートに追加 (Add to cart )] ボタンをクリックして、プロンプトに従います。

ファームウェア ファイル:cmterm-8821-sip.11-0-6-7.k3.cop.sgn

Note 

ファームウェア ファイルをカートに追加した場合、ファイルをダウンロードする準備ができたら [カートのダウンロード] リンクをクリックします。

Step 7

このファイルに関する追加情報にアクセスするには、[カートのダウンロード (Download Cart)] セクションのファームウェアファイル名の横にある [ + ] をクリックします。[追加情報] セクションには、該当するファームウェアのインストール手順が記載された Readme ファイルへのハイパーリンクがあります。

Step 8

Readme ファイルの手順に従って、ファームウェアをインストールします。


Cisco Communications Manager Express にファームウェアリリース 11.0(6) をインストールする

ソフトウェア ダウンロード センターから Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 ファームウェア イメージ ファイルをダウンロードする必要があります。

Cisco Unified Communications Manager Express のサポートに関する詳細については、http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cucme/feature/phone_feature/phone_feature_support_guide.htmlを参照してください。

この手順の詳細については、次の URL にある『Cisco Unified Communications Manager Express システム アドミニストレータ ガイド』の「"Cisco Unified CME ソフトウェアのインストールおよびアップグレード"」の章を参照してください。

http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cucme/admin/configuration/manual/cmeadm.html

Procedure


Step 1

ファームウェアファイルにアクセスするには、次の URL を参照してください。

Step 2

[Cisco ワイヤレス IP 電話 8821(Cisco Wireless IP Phone 8821)] を選択します。

Step 3

Session Initiation Protocol(SIP) ソフトウェアを選択します。

Step 4

[最新リリース(Latest Releases)] フォルダで [11.0(6)] を選択します。

Step 5

[ ダウンロード(Download) ] または [ カートに追加( Add to cart) ] をクリックして、プロンプトに従います。

ダウンロードするファイルは cmterm-8821.11-0-6-7.zip です。

Step 6

.zip ファイルからファイルを抽出し、Cisco Unified Communications Manager Express TFTP サーバ(ルータ フラッシュ)に手動でコピーして、TFTP 用に有効にします。


制限事項と制約事項

ネットワーク輻輳時の電話機の挙動

  • 内部ポート スキャンやセキュリティ スキャンなどの管理タスク

  • サービス拒否攻撃など、ネットワーク上で発生した攻撃

医療環境

この製品は、医療機器ではありません。他の装置または機器からの干渉を受けやすい、ライセンスのない周波数帯域を使用します。

録音トーンの音量制限

録音機能を使用する場合は、Cisco Unified Communications Manager(Unified CM)で設定されている録音トーンのローカルボリュームを変更することをお勧めします。フィールドをデフォルトの 100 から 20 に変更します。

Unified CM デバイスパック(2017 年 10 月以降)では、デフォルトは 20 に設定されています。

詳細については、https://tools.cisco.com/bugsearch を使用している CSCvc14605 を参照してください。

ISE 2.0 ~ 2.3 を使用した TLS 1.2 トンネルの制限事項

電話機と Cisco Identity Service Engine(ISE)サーバ間の TLS 1.2 トンネルをサポートするには、CSCvm03681 を解決するための ISE パッチを適用する必要があります。このパッチは、リリース 2.0 ~ 2.3 を実行している ISE サーバで必要となります。ISE リリース 2.4 以降にはパッチが含まれています。

注意

不具合の表示

Cisco Bug Search ツールを使用して警告 (バグ) を検索できます。

既知の注意事項(バグ)は、重大度レベルに従ってグレードが付けられており、未解決または解決済みの場合があります。

Before you begin

警告を表示するには、次の項目が必要です。

  • インターネット接続

  • Web ブラウザ

  • Cisco.com のユーザ ID とパスワード

Procedure


Step 1

次のいずれかの操作を実行します。

Step 2

プロンプトが表示されたら、Cisco .com ユーザ ID とパスワードを使用してログインします。

Step 3

(Optional) [検索 (Search for)] フィールドにバグ ID 番号を入力し、[入力(Enter)]を押します。


未解決の不具合

次のリストには、ファームウェアリリース 11.0(6) を使用する Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 および 8821-EX で未解決の重大度な 1、2、および 3 の欠陥が含まれています。

個々の不具合の詳細については、バグ検索ツールキットから不具合に関するオンライン レコードにアクセスしてください。このオンライン情報にアクセスするには、Cisco .com ユーザを登録する必要があります。

不具合の状態は頻繁に変わるため、このリストはこのレポート編集時点で未解決だった不具合のスナップショットを表しています。未解決の不具合の更新されたビューまたは特定のバグを表示するには、不具合の表示の説明に従ってバグ検索ツールキットにアクセスします。

  • CSCvh47665 保護された電話機でスピーカーが有効になっているが、セキュア トーンが再生されない

  • CSCvm66028 80MHz/40MHz に設定された 2 つの AP 間でローミングすると、最終的に電話機で Wi-Fi が切断される

  • CSCvm69293 ネットワーク設定情報が現在の WLAN プロファイルに表示されない

  • CSCvm74978 8821 の電話機で、2.4G JFW テスト ベッドの EAP ID 要求を受け取ることができない場合がある

  • CSCvn05182 FAC がイネーブルになっていると UI エラーが発生する

  • CSCvn18501 xfer/会議中のセッション バブルで MLPP の優先順位が失われる

  • CSCvn25375 8821 で Codenomicon TLS クライアントテストスイートの実行に失敗

  • CSCvn58894 ログインおよびログアウトせずに終了が正常に実行された後で、 8821 に個人ディレクトリへのログインが再び表示できなくなる

  • CSCvn63992 UI:WLAN 接続の前にネイバー リストがある場合に SSID が欠落する

  • CSCvn81608 Java プロセスで、OOR および In Range 後の wlanmgr からイベントを受信する際に、重大な遅延が発生することがある

  • CSCvo05996 保留/復帰を複数回実行しても、録音トーンが聞こえない

  • CSCvo08723 電話機は、優先順位の低い WLAN プロファイルに接続した後、優先順位の高い WLAN プロファイルに再接続できない

  • CSCvo10371 電話機は、コール保護の原因となっている 7 の認証を解除した後、完全認証を実行しなかった

  • CSCvo46442 バッテリが 13% になると電話機がシャットダウンする

  • CSCvo74044 Chirp1 および 2 の呼出音と RIU セッションを使用して保留復帰中に、短くて大きい呼出音が鳴る

  • CSCvo74177 呼出音の音量が最大になっているにもかかわらず、保留復帰状態の呼出音がとても小さいことが多い(90%)

  • CSCvo74782 バッテリを完全充電状態で測定し、バッテリを切り離した時に、電話機のログとマルチメーターとの間で不一致がある

  • CSCvo74800 完全に充電されたバッテリを使用して起動後、電話機のログに表示される 1V の電力が損失

  • CSCvo82607 SRST へのフェールオーバー時に、電話会議コールの発信元である電話機にある赤いキーを押すと誤動作が発生する

  • CSCvp14422 SSID が WLC 経由でディセーブルになっている場合、 電話機が 5GHz WLAN プロファイルから 2.4 GHz WLAN プロファイルにローミングしない

  • CSCvq22593 カーネルタイマーが、ユーザ スペース アプリケーション(wlanmgr)によって設定されたインターバルパラメータに従わなかった

  • CSCvr86735 別のアクティブコールを切断した後、電話機で保留復帰コールの呼出音が鳴らない

  • CSCvs16657 ドックステーションの電源が切断されると通話が自動的にミュートになる

  • CSCvs85963 コール統計画面での「未定義」と「受信パケット」が逆になっている

  • CSCvt02503 電話機が数コール後に録音トーンを再生しなくなった

  • CSCvv04725 srst から cucm にフォールバックした後、8821 にダイヤル トーンがない

  • CSCvv45769 dhcp サーバにオプション 42 が設定されている場合、8821 は LCD からローカル時刻を設定できない

解決済みの不具合

次のリストには、ファームウェアリリース 11.0(6) を使用する Cisco ワイヤレス IP 電話 8821 および 8821-EX で解決された重大度な 1、2、および 3 の欠陥が含まれています。

個々の不具合の詳細については、バグ検索ツールキットから不具合に関するオンライン レコードにアクセスしてください。このオンライン情報にアクセスするには、Cisco .com ユーザを登録する必要があります。

不具合の状態は頻繁に変わるため、このリストはこのレポート編集時点で解決済みだった不具合のスナップショットを表しています。解決済みの不具合の更新されたビューまたは特定のバグを表示するには、不具合の表示の説明に従ってバグ検索ツールキットにアクセスします。

  • CSCvh27418 [転送(Transfer)] ソフトキーは C アンサーの前でグレーにし、半転送は無効にする必要がある

  • CSCvm58907 ファームウェアで新規の関連付けを完了できない場合がある

  • CSCvm87368 DHCP オプション 150 のフィールドが最大長に設定されている場合に、電話機で IP アドレスを取得できない

  • CSCvm95611 HTTP URL の優先順位が 1 または 2 の場合に、XML メッセージがロック画面に表示されない

  • CSCvn07039 FAC または CMC エラーが含まれる SD を押しても \"エラー: 無効な短縮ダイヤルのコードです(Error:Invalid Code in Speed dial)\" が表示されない

  • CSCvn41362 cp8821:no \"着信コール トースト\" に \"CAL のテキスト番号\" が表示される

  • CSCvn43154 マルチレッグ通話履歴に \ "[詳細(Details)] \" ソフトキーがない

  • CSCvn64510 ネイバー リストに複数の AP が表示され、シングル AP モードの場合に更新されない

  • CSCvn66303 電話機でバイブレーションがオン、呼出音がオンになっているにもかかわらず、保留中または RIU セッション中に振動しない

  • CSCvo09354 \"[Huntgroupにログイン済み(Logged into Huntgroup)]\" チェックボックスをオフにしても、トースト メッセージが表示されない

  • CSCvo26159 reassoc_resp it で以前の AP を使用して認証を試行しても、8821 で無線を介した FlexConnect のローミングに失敗する

  • CSCvo30508 回線の [不在着信(missed calls)] ページが空白の場合に、ソフトキーのオプションが表示されない

  • CSCvo32881 共有電話のスピーカーに自動応答を設定すると、[両方のスピーカー(Both speaker)] アイコンが表示される

  • CSCvo37017 保留中のコールが復帰しても、呼出音が再生されない

  • CSCvo44285 qt に複数の脆弱性(CVE-2018-19870)(CVE-2018-15518)

  • CSCvo45809 OpenSSH バイルアウト遅延ユーザ列挙の脆弱性(CVE-2018-15473)

  • CSCvo45811 glibc に複数の脆弱性がある

  • CSCvo55873 非プライマリ回線の CFW 情報が SRST に伝送されない

  • CSCvo78333 SRST での会議コール UI 表示エラー

  • CSCvp00913 CUCM からの SSH アクセスを無効にした後でも、rel phone の SSH 経由で電話機にアクセスができる

  • CSCvp02109 PRT を完了前に終了すると UI が異常状態になり、完了後に [設定(Setting)] に戻る

  • CSCvp07713 2.4 GHz に設定された WLAN プロファイルで WLAN の診断が 2.4 GHz AP と表示されない

  • CSCvq25311 dbus における複数の脆弱性

  • CSCvq31290 BusyBox の add_match 関数における任意のコード実行の脆弱性

  • CSCvq76705 完全充電後、バッテリレベル 99 ~100% のフローティング問題を確認

  • CSCvq80441 Bluetooth 脆弱性の Cisco 8821 ワイヤレス IP 電話 キーネゴシエーション

  • CSCvr06067 Dnsmasq DNS パケット処理バッファオーバーフローの脆弱性

  • CSCvr30314 Linux カーネルにおける複数の脆弱性(CVE-2019-10638 and CVE-2019-10639)

  • CSCvr54353 Linux カーネル CVE(CVE-2019-16413 から CVE-2019-3874)

  • CSCvr55596 cURL および libcurl tftp_receive_packet() 関数ヒープ バッファ オーバーフロー ...

  • CSCvr57950 共有回線が 2 つ目の着信通話に応答した後、電話機がオレンジ色に点滅し続ける

  • CSCvr70039 Linux カーネルの脆弱性(CVE-2019-11190)

  • CSCvr71242 Linux カーネルの脆弱性(CVE-2019-11599)

  • CSCvr71414 Linux カーネルの脆弱性(CVE-2019-15214)

  • CSCvr76650 Linux カーネルの脆弱性(CVE-2019-15916)

  • CSCvr87703 Linux カーネルの脆弱性(CVE-2019-15916)

  • CSCvr89188 Linux カーネルの脆弱性(CVE-2019-16994)

  • CSCvr94805 Linux カーネルの脆弱性(CVE-2019-15927)

  • CSCvs22379 緑色のボタンを 1 回クリックすると、リダイヤルがトリガーされることがある

  • CSCvs33435 Linux カーネルにおける解放済みメモリ使用(Use-After-Free)の脆弱性(CVE-2017-10661)

  • CSCvs61484 Linux カーネルの複数の脆弱性(CVE-2018-10879)

  • CSCvs63233 Linux カーネルの複数の脆弱性(CVE-2018-5344)

  • CSCvs76925 libxml2 xmlParseBalancedChunkMemoryRecover メモリリークの脆弱性

  • CSCvs77087 cURL FILE:URL 作成の脆弱性

  • CSCvs87896 CVE-2019-15126:WPA と WPA2 の情報開示の脆弱性

  • CSCvs95078 Qt SVG ドキュメントに指数関数的な XML エンティティ拡張攻撃の脆弱性

  • CSCvt00332 CDP パラメータの設定が電話機の Web ページに表示されない

  • cSCvt00409 zlib 1.2.8 の複数の脆弱性

  • CSCvt01522 再関連付け 8821 電話機が前の AP からのフレームに ACK で応答した後にローミング

  • CSCvt08482 Linux カーネルの複数の脆弱性(CVE-2019-19252)

  • CSCvt16802 キーパッドがロックされている時に、有線拡張マイクからの着信に応答できない

  • CSCvt27645 Cisco IP 電話コール ログの情報開示の脆弱性

  • CSCvt81786 2.9.5 より前に libxml2 に xpointer.c がある(10 以前に Appli iOS で使用)...

  • CSCvt85130 libxml2 のバッファオーバーフローにより、リモートの攻撃者が arbitr を実行できるようになっている...

  • CSCvt87456 CCKM ローミング障害が原因で 8821 電話機で WLAN チップがクラッシュしている

  • CSCvt96006 libcurl curl_easy_unescape ヒープ オーバーフロー リモート コード実行の脆弱性...

  • CSCvu00767 8821 WLAN Manager が報告するローミング候補対象者はいません

  • CSCvu16168 LE および BR/EDR 導入におけるメソッド混乱ペアリング脆弱性の sl-wireless-phones の評価

  • CSCvu52381 CP-8821:AP が認証解除を送信した後、WPA_supplicant は非接続状態でスタックしている

  • CSCvu74127 EAP 認証中にローミングがスキップされた後、WLAN マネージャが「有効なAP はありません」とレポートする

  • CSCvu97168 CIAM:linux-kernel 3.0.31(CVE-2014-2523)

  • CSCvv41751 CIAM:linux-kernel 3.0.31 CVE-2016-10229

Cisco Unified Communications Manager 公開キー

ソフトウェア保全性保護を強化するために、Cisco Unified Communications Manager リリース 10.0.1 以上の cop ファイルの署名には、新しい公開鍵が使用されます。これらの cop ファイル名には"k3"があります。10.0.1 より前の Cisco Unified Communications Manager に k3 cop ファイルをインストールするには、Cisco cm.version3-keys.cop.sgn の README をお読みになり、その追加の cop ファイルを、まず特定の Cisco Unified Communications Manager のバージョンにインストールする必要があるかどうかを判断してください。これらの鍵が存在していないものの必要である場合は、ソフトウェア パッケージをインストールしようとすると、"「The selected file is not valid」"というエラーが表示されます。

Unified Communications Manager エンドポイント ロケール インストーラ

デフォルトでは、Cisco IP Phone は英語(米国)のロケール用に設定されます。それ以外のロケールで Cisco IP Phone を使用するには、そのロケールに特化したバージョンの Unified Communications Manager エンドポイント ロケール インストーラを、クラスタ内の各 Cisco Unified Communications Manager サーバにインストールする必要があります。ロケール インストーラは電話機のユーザ インターフェイス用の最新版の翻訳テキストおよび国別の電話トーンをシステムにインストールし、Cisco IP Phone で使用できるようにします。

特定のリリースに必要なロケール インストーラにアクセスするには、https://software.cisco.com/download/navigator.html?mdfid=286037605&flowid=46245 にアクセスし、お使いの電話機モデルに移動して、Unified Communications Manager エンドポイント ロケール インストーラのリンクを選択します。

詳細については、Cisco Unified Communications Manager のご使用のリリースのマニュアルを参照してください。


Note

最新のロケール インストーラがすぐに利用できるとは限らないため、Web サイトの更新を継続的に確認してください。


Cisco Unified Communications Manager で Cisco IP 電話ドキュメンテーション更新...

Cisco Unified Communications Manager セルフケアポータル(リリース 10.0 以降)およびユーザ オプション Web ページ(リリース 9.1 以降)は、PDF 形式の IP 電話 のユーザガイドへのリンクを提供します。これらのユーザガイドは Cisco Unified Communications Manager に保存され、Cisco Unified Communications Manager リリースがお客様に対して最初に利用可能になった時点で最新の状態になります。

Cisco Unified Communications Manager リリース後、ユーザガイドの後続の更新は、 Cisco Web サイトにのみ表示されます。電話ファームウェアのリリース ノートには、該当するドキュメントの URL が含まれています。Web ページで、更新されたドキュメントのドキュメントリンクの横には"更新済"と表示されます。


Note

Cisco Unified Communications Manager デバイスパッケージおよびユニファイド コミュニケーション マネージャ エンドポイント ロケール インストーラは、 Cisco Unified Communications Manager の英語のユーザガイドを更新しません。


ユーザは、Cisco の Web サイトで更新されたユーザガイドを確認し、PDF ファイルをダウンロードする必要があります。ユーザは、会社の web サイトでユーザがファイルを使用できるようにすることもできます。


Tip

会社に導入されている電話機モデルの web ページをブックマークして、それらの Url をユーザに送信することもできます。