この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
次の情報を使用して、新しいリリースの要件を確認します。新しいリリースの要件を確認した後、手順については仮想化ソフトウェアの変更を参照してください。
項目 |
説明 |
---|---|
OVA テンプレート |
OVA ファイルには、仮想マシン設定用に事前定義された一連のテンプレートが用意されています。サポートされるキャパシティ レベル、必要な OS/VM/SAN 配置などの項目が含まれます。Cisco Unified Communications Manager および IM and Presence アプリケーションに提供されている OVA ファイルから VM 構成を使用する必要があります。 OVA ファイルから使用する正しい VM 構成は、導入のサイズに基づいています。OVA ファイルに関する情報については、www.cisco.com/go/virtualized-collaboration で「Unified Communications Virtualization Sizing Guidelines」のトピックを検索してください。 |
VMware vSphere ESXi |
互換性およびサポート要件を満たすリリースの vSphere ESXi ハイパーバイザのバージョンをインストールする必要があります。 Cisco Prime Collaboration Deployment(PCD)を使用してアップグレードや移行を行う場合は、正しいライセンス タイプで vSphere ESXi をインストールすることも確認する必要があります。PCD には、vSphere ESXi の一部のライセンス タイプとの互換性がありません。これは、vSphere ESXi の一部のライセンスでは、必須の VMware API が有効にならないためです。 |
VMware vCenter |
VMware vCenter は、Cisco Unified Communications Manager または IM and Presence を Business Edition 6000/7000 アプライアンスまたは UC on UCS テスト済みリファレンス構成ハードウェアに導入する場合は省略可能です。 VMware vCenter は、UC on UCS 仕様ベースのハードウェアおよびサードパーティ サーバ仕様ベースのハードウェアに導入する場合に必須です。 |
VM 構成の仮想ハードウェア仕様 |
Unified Communications Manager または IM and Presence Service の新しいリリースにアップグレードするために、VM の仮想ハードウェア仕様を変更する必要があるかどうかを確認します。たとえば、vCPU、vRAM、vNIC のアダプタのタイプ、vDisk のサイズ、そのほかの仕様の要件を確認します。 VM に対するすべての変更は、OVA の構成に合わせる必要があります。サポートされない OVA の構成になるような VM の変更はできません。VM 要件の詳細については、リリースに対応する OVA テンプレートの README ファイルを参照してください。 |
www.cisco.com/go/virtualized-collaboration に移動すると、仮想化環境の要件に関する詳細情報を確認し、以下を行うことができます。
VM 構成仕様を編集する前に、OVA ReadMe ファイルを確認して、アップグレードするリリースの特定の要件を確認してください。OVA ファイルには、仮想マシン設定用に事前定義された一連のテンプレートが用意されています。サポートされるキャパシティ レベル、必要な OS/VM/SAN 配置などの項目が含まれます。OVA ファイルから使用する正しい VM 構成は、導入のサイズに基づいています。
OVA ファイルに関する情報については、www.cisco.com/go/virtualized-collaboration で「Unified Communications Virtualization Sizing Guidelines」のトピックを検索してください。
OVA ファイルを取得するには、OVA テンプレートのダウンロードとインストールを参照してください。
ソフトウェアの互換性情報については、http://tools.cisco.com/ITDIT/vtgsca/VTGServletの『Cisco Unified Communications Compatibility Tool』を参照してください。
AXL アプリケーションのアップグレードについては、https://developer.cisco.com/site/axl/learn/how-to/upgrade-to-a-new-axl-schema.gspを参照してください。リリースでサポートされている AXL 操作の一覧については、https://developer.cisco.com/site/axl/documents/operations-by-release/を参照してください。