この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
COP ファイルを使用して、ソフトウェアをアップグレードしたりパッチを適用することができます。Cisco Prime License Manager GUI を使用してソフトウェアをアップグレードするには、以下のいずれかのオプションを使用します。
FTP または SFTP サーバからソフトウェアをアップグレードするには、次の手順を実行します。
Cisco Prime License Manager から アクセスできる FTP サーバに、アプリケーション ISO ファイルをコピーします。
仮想マシンのメディア ソースを定義します。たとえば、データストアの ISO ファイルまたはクライアントやホストの物理光ドライブがメディア ソースになります。VM CD/DVD ドライブの [接続済み(Connected)] チェックボックスをオンにします。
ステップ 1 | Cisco Prime License Manager のメイン メニューから、 を選択します。 | ||
ステップ 2 | [ソフトウェアのインストール/アップグレード(Install/Upgrade Software)] をクリックします。 | ||
ステップ 3 | [Cisco Prime License ManagerサーバのDVD/CDドライブからのインストール/アップグレード(Install/Upgrade from DVD/CD drive on Cisco Prime License Manager server)] をクリックします。 | ||
ステップ 4 | この表には、すべての有効なアップグレードがリスト表示されています。適切な(有効な)アップグレード ファイルをリストから選択します。 | ||
ステップ 5 | [インストール/アップグレードの開始(Start Installation/Upgrade)] をクリックします。 | ||
ステップ 6 | アップグレードを開始するには、[続行(Continue)] をクリックします。
|
COP ファイルを使用して、ソフトウェアをアップグレードしたりパッチを適用することができます。CLI コマンドを使用してローカル ソースまたはリモート ソースからアップグレードを開始するには、次の手順を実行します。
FTP サーバからソフトウェアをアップグレードするには、次の手順を実行します。この手順で使用しているソフトウェア バージョンは例であることに注意してください。最新のソフトウェア バージョンについては、該当する『Release Notes for Cisco Prime License Manager』を参照してください。
この手順を開始する前に、Cisco Prime License Manager からアクセス可能なネットワーク ロケーションまたはリモート ドライブに ISO を配置する必要があります。
ステップ 1 | 次の例に示すように、utils system upgrade initiate コマンドを入力します。 例: admin:utils system upgrade initiate次のオプションが表示されます。 Warning: Do not close this window without first canceling the upgrade. Source: 1) Remote Filesystem via SFTP 2) Remote Filesystem via FTP 3) Local DVD/CD q) quit Please select an option (1 - 3 or "q" ): |
ステップ 2 | オプションの 1 または 2 を選択します。 |
ステップ 3 | プロンプトが表示されたら、ディレクトリ、サーバ、ユーザ名、パスワード情報を入力します。 Directory: /software/PLM/10.0.0.98030-1 Server: ftp.mycompany.com User Name: bsmith Password: ******** Checking for valid upgrades.少々お待ちください。 |
ステップ 4 | アップグレードが完了したら、電子メール通知を受信するには、SMTP ホスト サーバを入力します(任意)。 次のオプションが表示されます。 Available options and upgrades in "se032c-94-61:/software/PLM/10.0.0.98030-1": 1) CiscoPrimeLM_64bitLnx_10.0.0.98030-1.sgn.iso q) quit |
ステップ 5 | オプション 1 を選択し、アップグレード ファイルをダウンロードします。 Accessing the file.Please wait... Validating the file... Downloaded 935 MB. Checksumming the file... A system reboot is required when the upgrade process completes or is canceled.This will ensure services affected by the upgrade process are functioning properly. Downloaded: CiscoPrimeLM_64bitLnx_10.0.0.98030-1.sgn.iso File version: 10.0.0.98030-1 File checksum: c4:13:ad:95:7b:c8:c1:01:1b:91:bb:da:8d:84:09:ea |
ステップ 6 | アップグレードに成功した場合にバージョンを自動的に切り替えるかどうかを確認するメッセージが表示されたら、yes と入力します。 Automatically switch versions if the upgrade is successful (yes/no): yes |
ステップ 7 | インストールを開始するには、yes と入力します。 Start installation (yes/no): yes |
FTP サーバからソフトウェアをアップグレードするには、次の手順を実行します。この手順で使用しているソフトウェア バージョンは例であることに注意してください。最新のソフトウェア バージョンについては、該当する『Release Notes for Cisco Prime License Manager』を参照してください。
仮想マシンのメディア ソースを定義します。たとえば、データストアの ISO ファイルまたはクライアントやホストの物理光ドライブがメディア ソースになります。VM CD/DVD ドライブの [接続済み(Connected)] チェックボックスをオンにします。
ステップ 1 | 新しい DVD をアップグレードするローカル サーバのディスク ドライブに挿入します。 |
ステップ 2 | 次の例に示すように、utils system upgrade initiate コマンドを入力します。 例: admin:utils system upgrade initiate次のオプションが表示されます。 Warning: Do not close this window without first canceling the upgrade. Source: 1) Remote Filesystem via SFTP 2) Remote Filesystem via FTP 3) Local DVD/CD q) quit Please select an option (1 - 3 or "q" ): |
ステップ 3 | オプション 3 を選択します。 |
ステップ 4 | オプション 1 を選択し、アップグレード ファイルをダウンロードします。 Accessing the file.Please wait... Validating the file... Downloaded 935 MB. Checksumming the file... A system reboot is required when the upgrade process completes or is canceled.This will ensure services affected by the upgrade process are functioning properly. Downloaded: CiscoPrimeLM_64bitLnx_10.0.0.98030-1.sgn.iso File version: 10.0.0.98030-1 File checksum: c4:13:ad:95:7b:c8:c1:01:1b:91:bb:da:8d:84:09:ea |
ステップ 5 | アップグレードに成功した場合にバージョンを自動的に切り替えるかどうかを確認するメッセージが表示されたら、yes と入力します。
Automatically switch versions if the upgrade is successful (yes/no): yes |
ステップ 6 | インストールを開始するには、yes と入力します。
Start installation (yes/no): yes |
アップグレードの完了後に、次の作業を実行してください。
[バージョン情報(About)] ボックスのバージョン番号を確認し、予想どおりの番号であることを確かめます。
を選択して同期を実行します。
[ダッシュボード(Dashboard)] でアラートがないことを確認し、 を選択してバックアップを実行します。