Cisco UCS Manager リリース 3.1 アドミニストレーション管理ガイド
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2018年2月28日
章のタイトル： バックアップと復元
バックアップと復元
UCS でのバックアップの操作
Cisco UCS Manager からバックアップを実行する場合は、システム設定全体またはその一部のスナップショットを作成し、そのファイルをネットワーク上の場所にエクスポートします。Cisco UCS Manager を使用してサーバにデータをバックアップすることはできません。
バックアップは、システムが起動されて動作している間に実行できます。バックアップ操作では、管理プレーンからの情報だけが保存されます。バックアップは、サーバまたはネットワーク トラフィックには影響しません。
バックアップ操作の考慮事項と推奨事項
バックアップ操作を作成する前に、次のことを考慮してください。
- バックアップの場所
-
バックアップ場所とは、Cisco UCS Manager でバックアップ ファイルをエクスポートするネットワーク上の宛先またはフォルダのことです。バックアップ操作は、バックアップ ファイルを保存する場所ごとに 1 つしか保持できません。
- バックアップ ファイル上書きの可能性
-
ファイル名を変更しないでバックアップ操作を再実行すると、サーバ上にすでに存在するファイルが Cisco UCS Manager によって上書きされます。既存のバックアップ ファイルが上書きされるのを回避するには、バックアップ操作内のファイル名を変更するか、既存のファイルを別の場所にコピーします。
- バックアップの複数のタイプ
-
同じ場所に対して複数種類のバックアップを実行し、エクスポートできます。バックアップ操作を再実行する前に、バックアップ タイプを変更します。識別を容易にし、また既存のバックアップ ファイルが上書きされるのを回避するために、ファイル名を変更することを推奨します。
- スケジュール バックアップ
-
バックアップ操作を前もって作成し、そのバックアップの実行準備が整うまで管理状態を無効のままにしておくことはできます。Cisco UCS Manager は、バックアップ操作の管理状態がイネーブルに設定されるまで、バックアップ操作を実行したり、コンフィギュレーション ファイルを保存したり、エクスポートしたりしません。
- 増分バックアップ
-
差分バックアップは実行できません。
- 完全な状態のバックアップの暗号化
-
パスワードなどの機密情報がクリア テキストでエクスポートされることがないように、完全な状態のバックアップは暗号化されます。
- バックアップ ポリシーと構成のエクスポート ポリシーの FSM タスク
-
[Policy Backup & Export] タブでバックアップ ポリシーと設定エクスポート ポリシーの両方を設定し、両方のポリシーに同じホスト名を使用すると、Cisco UCS Manager は[Backup Configuration] ページで 1 つのバックアップ操作のみを作成して両方のタスクを実行します。それぞれのポリシー実行には、個別の FSM タスクがありません。
各ポリシーの個別の FSM タスクを表示するには、DNS サーバに同じ FTP/TFTP/SCP/SFTP サーバを指すようにホスト名エイリアスを作成できます。次に、バックアップ ポリシーに 1 つのホスト名を使用し、設定エクスポート ポリシーに別のホスト名を使用できます。
バックアップ操作とインポート操作に必要なユーザ ロール
バックアップ操作とインポート操作を作成し、実行するには、管理ロールを持つユーザ アカウントが必要です。
バックアップ操作の作成
バックアップ サーバの IPv4 アドレスまたは IPv6 アドレスおよび認証クレデンシャルを取得します。
バックアップ操作の実行
| ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Admin] をクリックします。 | ||
| ステップ 2 | [All] ノードをクリックします。 | ||
| ステップ 3 | [Work] ペインで、[General] タブをクリックします。 | ||
| ステップ 4 | [Actions] 領域の [Backup Configuration] をクリックします。 | ||
| ステップ 5 | [Backup Configuration] ダイアログボックスの [Backup Operations] テーブルで、実行するバックアップ操作をクリックします。
選択されたバックアップ操作の詳細が [Properties] 領域に表示されます。 | ||
| ステップ 6 | [Properties] 領域で、次のフィールドに値を入力します。
| ||
| ステップ 7 | [Apply] をクリックします。
Cisco UCS Manager は、選択された設定タイプのスナップショットを作成し、ファイルをネットワークの場所にエクスポートします。[Backup Configuration] ダイアログボックスの [Backup Operations] テーブルに、バックアップ操作が表示されます。 | ||
| ステップ 8 | （任意）
バックアップ操作の進捗状況を確認するには、[FSM Details] バーの下矢印をクリックします。
[FSM Details] 領域が展開され、操作のステータスが表示されます。 | ||
| ステップ 9 | [OK] をクリックし、[Backup Configuration] ダイアログボックスを閉じます。
バックアップ操作は完了するまで実行し続けます。進捗を表示するには、[Backup Configuration] ダイアログボックスを再度開きます。 |
バックアップ操作の変更
バックアップ操作を修正して、別のバックアップ タイプのファイルをその場所に保存したり、前のバックアップ ファイルが上書きされないようにファイル名を変更したりすることができます。
 （注） | Full State バックアップ ファイルを使用した場合にのみ、バックアップ ファイルのエクスポート元のシステムと同じバージョンを実行しているシステムを復元できます。 |
| ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Admin] をクリックします。 |
| ステップ 2 | [All] ノードをクリックします。 |
| ステップ 3 | [Work] ペインで、[General] タブをクリックします。 |
| ステップ 4 | [Actions] 領域の [Backup Configuration] をクリックします。 |
| ステップ 5 | [Backup Configuration] ダイアログボックスの [Backup Operations] 領域で、変更するバックアップ操作をクリックします。
選択されたバックアップ操作の詳細が [Properties] 領域に表示されます。バックアップ操作がディセーブル状態の場合、このフィールドはグレー表示されています。 |
| ステップ 6 | [Admin State] フィールドで、[enabled] オプション ボタンをクリックします。 |
| ステップ 7 | 該当するフィールドを変更します。
バックアップ操作をただちに実行する場合を除き、パスワードを入力する必要はありません。 |
| ステップ 8 | （任意） バックアップ操作を今すぐに実行しない場合は、[Admin State] フィールドの [disabled] オプション ボタンをクリックします。 |
| ステップ 9 | [OK] をクリックします。 |
1 つまたは複数のバックアップ操作の削除
| ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Admin] をクリックします。 | ||||||
| ステップ 2 | [All] ノードをクリックします。 | ||||||
| ステップ 3 | [Work] ペインで、[General] タブをクリックします。 | ||||||
| ステップ 4 | [Actions] 領域の [Backup Configuration] をクリックします。 | ||||||
| ステップ 5 | [Backup Configuration] ダイアログボックスの [Backup Operations] テーブルで、削除するバックアップ操作をクリックします。
| ||||||
| ステップ 6 | [Backup Operations] テーブルのアイコン バーの [Delete] アイコンをクリックします。 | ||||||
| ステップ 7 | 確認ダイアログボックスが表示されたら、[Yes] をクリックします。 | ||||||
| ステップ 8 | [Backup Configuration] ダイアログボックスで、次のいずれかをクリックします。
|
バックアップ タイプ
Cisco UCS Manager および Cisco UCS Central で、次のバックアップのタイプのうちの 1 つ以上を実行できます。
-
[Full state]：システム全体のスナップショットが含まれるバイナリ ファイル。このバックアップにより生成されたファイルを使用して、ディザスタ リカバリ時にシステムを復元できます。このファイルにより、元のファブリック インターコネクト上で設定を復元または再構築できます。また、別のファブリック インターコネクト上で設定を再現することもできます。このファイルは、インポートには使用できません。
（注）
Full State バックアップ ファイルを使用した場合にのみ、バックアップ ファイルのエクスポート元のシステムと同じバージョンを実行しているシステムを復元できます。
-
[All configuration]：すべてのシステム設定と論理設定が含まれる XML ファイル。このバックアップにより生成されたファイルを使用して、これらの設定を元のファブリック インターコネクトまたは別のファブリック インターコネクトにインポートできます。このファイルは、システムの復元には使用できません。このファイルには、ローカル認証されたユーザのパスワードは含まれません。
-
[System configuration]：ユーザ名、ロール、ロケールなどのすべてのシステム設定が含まれる XML ファイル。このバックアップにより生成されたファイルを使用して、これらの設定を元のファブリック インターコネクトまたは別のファブリック インターコネクトにインポートできます。このファイルは、システムの復元には使用できません。
-
[Logical configuration]：サービス プロファイル、VLAN、VSAN、プール、ポリシーなどのすべての論理設定が含まれる XML ファイル。このバックアップにより生成されたファイルを使用して、これらの設定を元のファブリック インターコネクトまたは別のファブリック インターコネクトにインポートできます。このファイルは、システムの復元には使用できません。
Full State バックアップ ポリシーの設定
バックアップ サーバの IPv4 アドレスまたは IPv6 アドレスおよび認証クレデンシャルを取得します。
| ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Admin] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||
| ステップ 2 | [All] ノードをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||
| ステップ 3 | [Work] ペインで、[Backup and Export Policy] タブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||
| ステップ 4 | [Full State Backup Policy] 領域で、次のフィールドに入力します。
| ||||||||||||||||||||||
| ステップ 5 | （任意）
[Backup/Export Config Reminder] 領域で、次のフィールドに入力します。
| ||||||||||||||||||||||
| ステップ 6 | [Save Changes] をクリックします。 |
All Configuration エクスポート ポリシーの設定
バックアップ サーバの IPv4 アドレスまたは IPv6 アドレスおよび認証クレデンシャルを取得します。
| ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Admin] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||
| ステップ 2 | [All] ノードをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||
| ステップ 3 | [Work] ペインで、[Policy Backup & Export] タブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||
| ステップ 4 | [Config Export Policy] 領域で、次のフィールドに入力します。
| ||||||||||||||||||||||
| ステップ 5 | （任意）
[Backup/Export Config Reminder] 領域で、次のフィールドに入力します。
| ||||||||||||||||||||||
| ステップ 6 | [Save Changes] をクリックします。 |
インポート方法
次のいずれかの方法を使用して、Cisco UCS によるシステム設定のインポートおよびアップデートを実行できます。
インポート設定
Cisco UCS からエクスポートされたコンフィギュレーション ファイルをインポートできます。ファイルは、同じ Cisco UCS からエクスポートされたものである必要はありません。
（注） | 上位のリリースから下位のリリースに設定をインポートすることはできません。 |
インポート機能は、すべてのコンフィギュレーション ファイル、システム コンフィギュレーション ファイル、および論理コンフィギュレーション ファイルで使用できます。インポートは、システムがアップ状態で、稼働中に実行できます。インポート操作によって情報が変更されるのは、管理プレーンだけです。インポート操作によって行われる一部の変更（サーバに割り当てられた vNIC に対する変更など）により、サーバのリブートまたはトラフィックを中断する他の動作が行われることがあります。
インポート操作はスケジュールできません。ただし、インポート操作を前もって作成し、そのインポートの実行準備が整うまで管理状態をディセーブルのままにしておくことはできます。Cisco UCS は、管理状態がイネーブルに設定されるまで、コンフィギュレーション ファイルに対してインポート操作を実行しません。
インポート操作は、コンフィギュレーション バックアップ ファイルを保存する場所ごとに 1 つしか保持できません。
インポート操作の作成
完全状態バックアップ ファイルはインポートできません。次のコンフィギュレーション ファイルのいずれもインポートできます。
コンフィギュレーション ファイルをインポートするには、次の情報を収集します。
| ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Admin] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||
| ステップ 2 | [All] ノードをクリックします。 | ||||||||||||||||||||
| ステップ 3 | [Work] ペインで、[General] タブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||
| ステップ 4 | [Actions] 領域で、[Import Configuration] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||
| ステップ 5 | [Import Configuration] ダイアログボックスで、[Create Import Operation] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||
| ステップ 6 | [Create Import Operation] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||
| ステップ 7 | [OK] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||
| ステップ 8 | 確認ダイアログボックスで、[OK] をクリックします。
[Admin State] をイネーブルに設定した場合、Cisco UCS Manager は、ネットワークの場所から設定ファイルをインポートします。選択した処理に応じて、ファイル内の情報が既存の設定と結合されるか、既存の設定と置き換えられます。インポート操作は、[Import Configuration] ダイアログボックスの [Import Operations] テーブルに表示されます。 | ||||||||||||||||||||
| ステップ 9 | （任意）
インポート操作の進捗状況を表示するには、次の手順を実行します。
[FSM Details] 領域が展開され、操作のステータスが表示されます。 | ||||||||||||||||||||
| ステップ 10 | [OK] をクリックして、[Import Configuration] ダイアログボックスを閉じます。
インポート操作は、終了するまで実行されます。進捗状況を表示するには、[Import Configuration] を再度開きます。 |
インポート操作の実行
完全状態バックアップ ファイルはインポートできません。次のコンフィギュレーション ファイルのいずれもインポートできます。
| ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Admin] をクリックします。 |
| ステップ 2 | [All] ノードをクリックします。 |
| ステップ 3 | [Work] ペインで、[General] タブをクリックします。 |
| ステップ 4 | [Actions] 領域で、[Import Configuration] をクリックします。 |
| ステップ 5 | [Import Configuration] ダイアログボックスの [Import Operations] テーブルで、実行する操作をクリックします。
選択されたインポート操作の詳細が [Properties] 領域に表示されます。 |
| ステップ 6 | [Properties] 領域で、次のフィールドに値を入力します。 |
| ステップ 7 | [Apply] をクリックします。
Cisco UCS Manager によって、ネットワークの場所からコンフィギュレーション ファイルがインポートされます。選択した処理に応じて、ファイル内の情報が既存の設定と結合されるか、既存の設定と置き換えられます。インポート操作は、[Import Configuration] ダイアログボックスの [Import Operations] テーブルに表示されます。 |
| ステップ 8 | （任意）
インポート操作の進捗状況を確認するには、[FSM Details] バーの下矢印をクリックします。
[FSM Details] 領域が展開され、操作のステータスが表示されます。 |
| ステップ 9 | [OK] をクリックして、[Import Configuration] ダイアログボックスを閉じます。
インポート操作は、終了するまで実行されます。進捗状況を表示するには、[Import Configuration] を再度開きます。 |
インポート操作の変更
| ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Admin] をクリックします。 |
| ステップ 2 | [All] ノードをクリックします。 |
| ステップ 3 | [Work] ペインで、[General] タブをクリックします。 |
| ステップ 4 | [Actions] 領域で、[Import Configuration] をクリックします。 |
| ステップ 5 | [Import Configuration] ダイアログボックスの [Import Operations] 領域で、変更するインポート操作をクリックします。
選択されたインポート操作の詳細が [Properties] 領域に表示されます。インポート操作がディセーブル状態の場合、このフィールドはグレー表示されています。 |
| ステップ 6 | [Admin State] フィールドで、[enabled] オプション ボタンをクリックします。 |
| ステップ 7 | 該当するフィールドを変更します。
インポート操作をただちに実行する場合を除き、パスワードを入力する必要はありません。 |
| ステップ 8 | （任意） インポート操作を今すぐに実行しない場合は、[Admin State] フィールドの [disabled] オプション ボタンをクリックします。 |
| ステップ 9 | [OK] をクリックします。 |
1 つまたは複数のインポート操作の削除
| ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Admin] をクリックします。 | ||||||
| ステップ 2 | [All] ノードをクリックします。 | ||||||
| ステップ 3 | [Work] ペインで、[General] タブをクリックします。 | ||||||
| ステップ 4 | [Actions] 領域で、[Import Configuration] をクリックします。 | ||||||
| ステップ 5 | [Backup Configuration] ダイアログボックスの [Import Operations] テーブルで、削除するインポート操作をクリックします。
| ||||||
| ステップ 6 | [Import Operations] テーブルのアイコン バーの [Delete] アイコンをクリックします。 | ||||||
| ステップ 7 | 確認ダイアログボックスが表示されたら、[Yes] をクリックします。 | ||||||
| ステップ 8 | [Import Configuration] ダイアログボックスで、次のいずれかをクリックします。
|
システムの復元
この復元機能は、ディザスタ リカバリに使用できます。
Cisco UCS からエクスポートされた任意の完全な状態のバックアップ ファイルからシステム設定を復元できます。このファイルは、復元するシステム上の Cisco UCS からエクスポートされたものでなくてもかまいません。別のシステムからエクスポートされたバックアップ ファイルを使用して復元する場合、ファブリック インターコネクト、サーバ、アダプタ、および I/O モジュールまたは FEX 接続を含めて、同じまたは同様のシステム設定およびハードウェアを持つシステムを使用することを推奨します。ハードウェアまたはシステム設定が一致しない場合、復元されたシステムが完全には機能しないことがあります。2 つのシステムの I/O モジュール リンク間またはサーバ間に不一致がある場合、復元操作後にシャーシまたはサーバまたはその両方を承認します。
この復元機能は、完全な状態のバックアップ ファイルにだけ使用できます。完全な状態のバックアップ ファイルはインポートできません。復元は、初期システム セットアップで実行します。詳細については、該当する『Cisco UCS Central Installation and Upgrade Guide』を参照してください。
（注） | Full State バックアップ ファイルを使用した場合にのみ、バックアップ ファイルのエクスポート元のシステムと同じバージョンを実行しているシステムを復元できます。 |
ファブリック インターコネクトの設定の復元
バックアップ ファイルのエクスポート元のシステムと同じバージョンを実行しているシステムを復元するには、Full State バックアップ ファイルを使用することを推奨します。同じリリース トレインの場合でも、Full State バックアップを使用してシステムを復元できます。たとえば、リリース 2.1(3a) を実行しているシステムから作成した Full State バックアップを使用して、リリース 2.1(3f) を実行するシステムを復元できます。
VSAN または VLAN 設定の問題を回避するには、バックアップ時にプライマリ ファブリック インターコネクトであったファブリック インターコネクトでバックアップを復元する必要があります。
システム設定を復元するには、次の情報を収集します。
| ステップ 1 | コンソール ポートに接続します。 | ||||||||||||
| ステップ 2 | ファブリック インターコネクトがオフの場合はオンにします。
ファブリック インターコネクトがブートする際、Power On Self-Test のメッセージが表示されます。 | ||||||||||||
| ステップ 3 | インストール方式プロンプトに gui と入力します。 | ||||||||||||
| ステップ 4 | システムが DHCP サーバにアクセスできない場合、次の情報を入力するよう求められることがあります。 | ||||||||||||
| ステップ 5 | プロンプトから、Web ブラウザに Web リンクをコピーし、Cisco UCS Manager GUI 起動ページに移動します。 | ||||||||||||
| ステップ 6 | 起動ページで [Express Setup] を選択します。 | ||||||||||||
| ステップ 7 | [Express Setup] ページで [Restore From Backup] を選択し、[Submit] をクリックします。 | ||||||||||||
| ステップ 8 | [Cisco UCS Manager Initial Setup] ページの [Protocol] 領域で、完全な状態のバックアップ ファイルをアップロードするために使用するプロトコルを選択します。 | ||||||||||||
| ステップ 9 | [Server Information] 領域で、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||
| ステップ 10 | [Submit] をクリックします。
コンソールに戻ってシステム復元の進捗状況を確認できます。 ファブリック インターコネクトはバックアップ サーバにログインし、指定された完全な状態のバックアップ ファイルのコピーを取得し、システム設定を復元します。 クラスタ設定の場合、セカンダリ ファブリック インターコネクトを復元する必要はありません。セカンダリ ファブリック インターコネクトがリブートすると、Cisco UCS Manager はただちにその設定をプライマリ ファブリック インターコネクトと同期させます。 |
フィードバック