この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の項で構成されています。
構成管理データベース(CMDB)は、システムの変更を追跡および管理するために使用されます。CMDB には通常、仮想マシン(VM)、サービス リクエスト、グループなどのリソースに対する追加、削除、または変更のイベント タイプが表示されます。
計測データのエクスポートを設定することにより、VM リソースの使用率や、リソース アカウンティングの詳細などのトレンド データを、サーバへエクスポートできます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 |
ステップ 2 | [計測データのエクスポートの設定(Metering Data Export Setup)] タブを選択し、Configuration Management Database(CMDB)の設定に使用されるフィールドに値を入力します。
詳細については、CMBD 統合の設定を参照してください。 |
ステップ 3 | [保存(Save)] をクリックします。 |
変更レコード
システム ログ(syslog)情報を設定されたサーバに転送できます。各システム メッセージは重大度レベルに関連付けられます。ターゲット サーバに転送するシステム ログの重大度レベルを決定できます。
1. メニュー バーで、 の順に選択します。
2. [syslog] タブを選択します。
3. [Syslog転送の有効化(Enable Syslog Forward)] チェック ボックスをオンにし、次のサーバ フィールドに値を入力します。
4. [保存(Save)] をクリックします。
ステップ 1 | メニュー バーで、 の順に選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [syslog] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [Syslog転送の有効化(Enable Syslog Forward)] チェック ボックスをオンにし、次のサーバ フィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [保存(Save)] をクリックします。 |
管理者、グループ管理者、またはエンド ユーザがアップロードしたファイルの保管場所を設定できます。アップロードされたファイルをローカルに保存するか、または外部 NFS 共有マウント ポイントを保存先として設定することができます。システムの管理者は、ネットワーク ファイル システム(NFS)の場所を設定できます。
ファイル アップロード機能を使用して、管理者、グループ管理者、またはエンド ユーザ(サービス エンド ユーザ ポータル)は、オープン仮想化フォーマット(OVF)ファイルをローカル ストレージまたは外部 NFS 共有マウント ポイントにアップロードすることもできます。詳細については、『Cisco UCS Director OVF File Upload Guide』を参照してください。
Cisco UCS Director は、次の言語の同時表示および入力をサポートしています。
すべての入力フィールドで、ユーザが選択した言語でのテキスト入力をサポートしています。
管理者は、特定のユーザをシステムに追加する際にそのユーザ用に言語設定を指定できます。詳細については、ユーザの追加を参照してください。また、システム内の各ユーザがユーザ インターフェイスの言語を選択できます。詳細については、次を参照してください。 ユーザ インターフェイスのロケール設定
Cisco UCS Director 用のユーザ インターフェイスの言語は変更できます。
システムのユーザとして、ユーザ インターフェイスに指定の言語を選択できます。この言語設定は、自身のログイン セッションだけに設定され、他のユーザ用の言語選択には影響しません。
ステップ 1 | メニュー バーで、画面の右上隅に表示されている自身のユーザ名をクリックします。 | ||
ステップ 2 | [ユーザ情報(User Information)] ダイアログ ボックスで、[プロファイル(Profile)] タブを選択します。 | ||
ステップ 3 | [言語(Language)] ドロップダウン リストから言語を選択します。 | ||
ステップ 4 | [保存(Save)] をクリックします。
ユーザ インターフェイスの言語が即時変更されます。
|