この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の項で構成されています。
Cisco UCS Central リリース 1.4 をインストールするには、次のオプションのどちらかを使用します。
スタンドアロン モード：スタンドアロン インストールでは、リリース 1.3 以前と同じ方法で仮想マシンに Cisco UCS Central をインストールできます。
クラスタ モード：クラスタ インストールは、管理環境をさらに安定させます。クラスタ インストールを使用して、フェールオーバーおよびハイ アベイラビリティを有効にするにプライマリおよびセカンダリ ノードに Cisco UCS Central をインストールします。
ハイ アベイラビリティのためにクラスタ モードで Cisco UCS Central をインストールする場合、2 台の仮想マシンに Cisco UCS Central をインストールします。両方の仮想マシンに必要な要件は次のとおりです。
これらの一方がプライマリ ノードで、他方がスタンバイ ノードです。プライマリ ノードがダウンした場合、スタンバイ ノードは最小限の中断で引き継ぎます。クォーラム情報は登録された Cisco UCS ドメイン に保存されます。
共有ストレージ：スタンドアロン モードで Cisco UCS Central をインストールする場合、追加の共有ストレージ（Raw Lun）を使用できます。スタンドアロン インストールをクラスタ セットアップに変換する場合、共有ストレージと同じストレージを使用できます。
リリース 1.3 以降、高可用性を実現する Cisco UCS Central のクラスタ インストールでは、共有ストレージのために RDM ではなく NFS のサポートが必要です。
Cisco UCS Central リリース 1.4 にアップグレードする際は、スタンドアロン モードまたはクラスタ モードにアップグレードできます。Cisco UCS Central 機能は、スタンドアロン モードとクラスタ モードで同じです。
Cisco UCS Central をアップグレードする前に、登録済みドメインが Cisco UCS Manager のサポートされているリリース バージョンにアップグレードされていることを確認します。Cisco UCS Central リリース 1.4 には、Cisco UCS Manager リリース 2.1(2) 以降が必要です。Cisco UCS Central をアップグレードする前に Cisco UCS Manager をアップグレードしなければ、すべての登録済み Cisco UCS ドメインはアップグレード後からCisco UCS Centralアップデートの受信が停止されます。
Cisco UCS Central を 1.4 にアップグレードする前に、次のことを実行する必要があります。
Cisco UCS Manager が 2.1(2) 以降であることを確認します。完全な機能サポートを保証するために、Cisco UCS Manager を最新バージョンにアップグレードすることを推奨します。
リリース 1.0 または 1.1 から Cisco UCS Central をアップグレードする場合は、まず Cisco UCS Central 1.2 にアップグレードしてから、リリース 1.4 にアップグレードする必要があります。Cisco UCS Central リリース 1.0 または 1.1 をアップグレードするには、http://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/ucs-central-software/products-installation-guides-list.htmlを参照してください。
サポートされるアップグレード オプション、要件、手順については、Cisco UCS Central のリリース 1.4 へのアップグレードを参照してください。
フィードバック