Cisco Host Upgrade Utility の概要

この章は、次の内容で構成されています。

Cisco Host Upgrade Utility について

Cisco Host Upgrade Utility（これ以降は HUU と呼ばれます）は、Cisco UCS C シリーズサーバ上でファームウェアをアップグレードするツールです。HUU には、Windows オペレーティングシステム上の選択されたプラットフォーム用のコンテナをダウンロードできるオプションがあります。物理メディアに ISO を書き込むことで HUU ISO からコンテナをダウンロードできます。サーバに物理メディアを挿入すると、オートランによりブラウザで Index.html ページが表示されます。この index.html ページでは、コンテナをダウンロードできる場所にアクセスできます。また、標準的な ISO 抽出ユーティリティを使用して ISO からコンテナをダウンロードすることもできます。

HUU のユーザインターフェイスでは、アップグレードが必要なファームウェアコンポーネントを選択できます。以前のリリース（1.4(x)）では、HUU によりコンポーネントを選択しアップグレードを開始できるテキストメニューが提供されていました。バージョン 1.5(x) 以降では、HUU によりアップグレードを実行するためのグラフィカルユーザインターフェイスが提供されます。

サポートされるコンポーネントおよびリリースのさまざまなサーバのファームウェアバージョンの詳細については、Cisco UCS C シリーズ統合管理コントローラファームウェアファイル、リリース 2.0 [Cisco UCS C-Series Integrated Management Controller Firmware Files, Release 2.0] を参照してください。

非インタラクティブ HUU による C シリーズサーバのファームウェアのアップグレードについては、『http://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/ucs-c-series-integrated-management-controller/products-programming-reference-guides-list.html』を参照してください。

License Agreement

HUU のブート後に最初に表示されるインターフェイスは、エンドユーザライセンス契約書です。[I Agree] を選択してこのライセンスに同意します。

HUU ユーザインターフェイスについて

ここでは、HUU ユーザインターフェイスのさまざまなセクションの UI 要素について簡単に説明します。

UI 要素

説明

1. [Inventory] セクション

コンポーネントの行番号が表示されます。

コンポーネント

サーバのコンポーネントのリストが表示されます。

[PCI Slot]

PCI アダプタコンポーネントの PCI スロット情報が表示されます。

現在のバージョン

リストされたコンポーネントごとに、そのファームウェアの現在のバージョンが表示されます。

Update Version

アップグレードに利用可能なファームウェアのバージョンが表示されます。

[Update Status]

更新の進行中に、リストの各要素の更新のステータスが表示されます。

2. [Controls] セクション

更新

このボタンを使用すると、選択したコンポーネントのファームウェアの更新が開始されます。

[Update All]

このボタンを使用すると、サーバのすべてのコンポーネントのファームウェアの更新が開始されます。

[Update HDD Firmware]

このボタンを使用すると、新しいファームウェアをサポートする特定のハードドライブのファームウェアの更新が開始されます。

[Save Logs]

このボタンを使用すると、更新の詳細なステータスを含むログファイルが、サーバに物理的または KVM vMedia 経由で接続されている外部 USB デバイスに保存されます。更新中にエラーが発生すると、ログを保存するよう求められます。[Save Logs] 機能は、トラブルシューティングに役立ちます。

[Last Update Verify]

このボタンを使用すると、各コンポーネントで、以前 HUU を使用して更新されたファームウェアのバージョンと、コンポーネントのファームウェアの現在のバージョンが比較されます。

[Restore Chassis Defaults]

このボタンを使用すると、S3260 サーバの CMC の設定が出荷時の初期状態に復元されます。

（注）

このオプションは、S3260 サーバにのみ使用できます。

[Restore Cisco IMC Defaults]

このボタンを使用すると、Cisco IMC の設定が出荷時の初期状態に復元されます。

（注）

このオプションは、S3260 以外のサーバにのみ使用できます。

終了

このボタンを使用すると、HUU が終了します。[Exit] をクリックしたときに BMC または CMC を更新していた場合、BMC または CMC がアクティブになります。

3. [Current Activity]

セクション

このセクションでは、更新のステータスが表示されます。

4. [Execution Logs]

セクション

このセクションでは、更新の進行中に、さまざまなアクティビティやステータスの詳細なログが表示されます。

Cisco Host Upgrade Utility 3.0 ユーザガイド

偏向のない言語

翻訳について

Book Title

Cisco Host Upgrade Utility 3.0 ユーザガイド

Chapter Title