この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の内容で構成されています。
Cisco Virtual Application Cloud Segmentation (VACS) Services は、データセンター内の複数の仮想サービスのランセンス認証、インストール、および導入の調整を自動化して仮想アプリケーションの簡単で効率的なセットアップを可能にするソフトウェア ソリューションです。シスコ VACS は、仮想サービスの導入とプロビジョニングを簡略化するための完全にカスタマイズ可能な拡張アプリケーション コンテナの抽象化を実現します。シスコ VACS を使用すれば、拡張アプリケーション コンテナ テンプレートを定義して、それらを基礎となる仮想コンポーネントの自動セットアップとプロビジョニングを通じてインスタンス化することができます。Cisco UCS Director は、シスコ VACS ソリューションを導入、プロビジョニング、およびモニタするための管理インターフェイスを提供します。
シスコ VACS は、ファイアウォールで保護されたプライベート ネットワークに仮想マシン(VM)の集合を導入するためのルールを定義した、すぐに使えるアプリケーション コンテナ テンプレートの選択肢をユーザに提供します。アプリケーション コンテナは、さまざまなワークロードを導入するため、仮想スイッチ、ルータ、ファイアウォール、その他のネットワーク デバイスを一貫した方法で設定する仮想サービスのセットです。アプリケーション コンテナ テンプレートを作成してインスタンス化すると、シスコ VACS が VM を導入して、ネットワーク、ファイアウォール、および仮想スイッチを設定し、仮想レイヤでのネットワークとセキュリティの迅速なプロビジョニングを可能にします。
Cisco UCS Director Self-Service Portal は、セルフサービス プロビジョニング、モニタリング、管理機能に使用できます。Self-Service Portal により、サービスのエンド ユーザに許可されたコンテナ関連の操作を実行する、VACS コンテナに対するリクエストを作成できます。
5.4STV3.0 リリースでは、アプリケーション コンテナに対するパラレルのポスト コンテナ操作はブロックされています。同時に実行できるポスト コンテナ操作はコンテナごとに 1 つのみであり、前の操作が完了するまで次の操作には進めません。
このマニュアルでは、サービスのエンド ユーザ向け Self-Service Portal についてのみ説明します。管理者向け Self-Service Portal の詳細については、http://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/ucs-director/products-maintenance-guides-list.htmlを参照してください。
このユーザ ガイドは、Cisco VACS Self-Service Portal で使用可能な、構成時のすべての設定について説明します。このガイドでは、ネットワーク管理者が、すべてのユーザ設定を表示するようにポータルを設定していると仮定しています。このガイドに記載されている設定が現在アクセスしている Cisco VACS Self-Service Portal の UI に表示されていない場合は、ネットワーク管理者に相談する必要があります。
番号 | 説明 |
1 |
[Menu] バーには、UCS Director Self-Service のタブとともに、Cisco VACS ソリューション インターフェイスを表示できるタブが表示されます。 |
2 |
メニューのタブに対応する詳細を表示するタブが表示されます。 |
3 |
サブセット メニューには、Cisco VACS の機能が表示されます。この機能により、コンテナ電源のオン/オフ、VM の追加と削除、サービス VM のパスワードの管理、ERSPAN とスタティック NAT 機能の設定、および VM のパスワード ポリシーとファイアウォール ポリシーの管理を実行できます。 |
4 |
[Application Containers] エリアには、利用可能なコンテナが表示されます。 |
5 |
|
6 |
|
ここでは、シスコ VACS コンポーネントとともに使用されるマニュアルの一覧を示します。これらのマニュアルは、Cisco.com の次に示す URL で入手できます。
Cisco Virtual Application Cloud Segmentation Services のマニュアル
『Cisco Virtual Application Cloud Segmentation Services Release Notes』
『Cisco Virtual Application Cloud Segmentation Installation and Upgrade Guide』
『Cisco Virtual Application Cloud Segmentation Configuration Guide』
『Cisco Virtual Application Cloud Segmentation Services Self-Service Portal User Guide』
VMware vSphere 用 Cisco Nexus 1000V のマニュアル: