Cisco UCS Release 1.4(1)/1.4(2) から Release 1.4(3) へのアップグレード

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索
ご利用いただける言語
Download Options

Book Title

Cisco UCS Release 1.4(1)/1.4(2) から Release 1.4(3) へのアップグレード

Chapter Title

ファームウェアのアップグレードの前提条件の実行

検索結果

Updated:
2017年6月23日

章のタイトル： ファームウェアのアップグレードの前提条件の実行

目次

この章の内容は、次のとおりです。

ファームウェアのアップグレードとダウングレードの前提条件

Cisco UCS インスタンスのすべてのエンドポイントが完全に機能し、それらのエンドポイントのファームウェアのアップグレードまたはダウングレードを開始する前に、すべてのプロセスが完了している必要があります。 機能状態でないエンドポイントはアップグレードまたはダウングレードすることはできません。 たとえば、検出されていないサーバのファームウェアはアップグレードまたはダウングレードできません。 最大回数の再試行後に失敗した FSM などの未完了のプロセスによって、エンドポイントのアップグレードやダウングレードが失敗する可能性があります。 FSM が実行中の場合、Cisco UCS Manager によって、アップデートとアクティベーションがキューに入れられ、FSM が正常に完了すると、それらが実行されます。

Cisco UCS インスタンスのファームウェアをアップグレードまたはダウングレードする前に、次の前提条件を実行します。

  • リリース ノートの内容を確認します。
  • 設定を All Configuration バックアップ ファイルにバックアップします。
  • クラスタ設定の場合、ファブリック インターコネクトの高可用性ステータスに、両方が稼働中であると示されていることを確認します。
  • スタンドアロン設定の場合、ファブリック インターコネクトの [Overall Status] が [Operable] であることを確認します。
  • すべてのサーバ、I/O モジュール、アダプタが完全に機能することを確認します。 動作不能なサーバはアップグレードできません。
  • Cisco UCS インスタンスに致命的または重大な障害がないことを確認します。 このような障害がある場合は解決してから、システムをアップグレードしてください。 致命的または重大な障害があると、アップグレードが失敗する可能性があります。
  • すべてのサーバが検出されていることを確認します。 サーバの電源を入れる必要はありません。また、サーバをサービス プロファイルと関連付ける必要もありません。

すべてのコンフィギュレーション バックアップ ファイルの作成

この手順は、All Configuration バックアップ ファイルの既存のバックアップ操作がないことを前提としています。

Cisco UCS インスタンスのバックアップの詳細については、『Cisco UCS Manager GUI Configuration Guide』および『Cisco UCS Manager CLI Configuration Guide』を参照してください。

はじめる前に

バックアップ サーバの IP アドレスおよび認証クレデンシャルを取得します。

手順
    ステップ 1   [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
    ステップ 2   [All] ノードをクリックします。
    ステップ 3   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
    ステップ 4   [Actions] 領域の [Backup] をクリックします。
    ステップ 5   [Backup Configuration] ダイアログボックスで、[Create Backup Operation] をクリックします。
    ステップ 6   [Create Backup Operation] ダイアログボックスで、次の操作を実行します。
    1. 次のフィールドに入力します。
      • [Admin State] フィールド：[Enabled] オプション ボタンをクリックすると、[OK] をクリックしてすぐに、バックアップ操作が実行されます。
      • [Type] フィールド：[All Configuration] オプション ボタンをクリックすると、すべてのシステムおよび論理設定情報を含む XML バックアップ ファイルが作成されます。
      • [Preserve Identities] チェックボックス：Cisco UCS インスタンスに、プールから取得され、保存する必要がある ID が含まれる場合、このチェックボックスをオンにします。 MAC アドレス、WWNN、WWPN、UUIDS などの ID は実行時に割り当てられます。 バックアップ ファイルのインポート後に、これらの ID を変更しない場合は、このチェックボックスをオンにする必要があります。 このチェックボックスをオンにしない場合、インポートおよび PXE ブートや SAN ブートなどの操作が機能しなくなると、これらの ID が変更されることがあります。
      • [Protocol] フィールド：ファイルをバックアップ サーバに転送するために使用するプロトコルを指示する場合に、次のいずれかのオプション ボタンをクリックします。
      • [Hostname] フィールド：バックアップ ファイルを格納する場所の IP アドレスまたはホスト名を入力します。 これは、サーバ、ストレージ アレイ、ローカル ドライブ、またはファブリック インターコネクトがネットワーク経由でアクセス可能な任意の読み取り/書き込みメディアなどがあります。 ホスト名を使用する場合、Cisco UCS Manager で DNS サーバを使用するように設定する必要があります。
      • [Remote File] フィールド：バックアップ コンフィギュレーション ファイルのフル パスを入力します。 このフィールドには、ファイル名とパスを含めることができます。 ファイル名を省略すると、バックアップ手順によって、ファイルに名前が割り当てられます。
      • [User] フィールド：Cisco UCS Manager がバックアップ場所へのログインに使用する必要のあるユーザ名を入力します。 プロトコルに TFTP を選択した場合は、このフィールドに入力する必要はありません。
      • [Password] フィールド：ユーザ名に関連付けられたパスワードを入力します。 プロトコルに TFTP を選択した場合は、このフィールドに入力する必要はありません。
    2. [OK] をクリックします。
    ステップ 7   Cisco UCS Manager に確認ダイアログボックスが表示されたら、[OK] をクリックします。

    [Admin State] フィールド をイネーブルに設定すると、Cisco UCS Manager によって、選択した設定タイプのスナップショットが取得され、ファイルがネットワークの場所にエクスポートされます。 [Backup Configuration] ダイアログボックスの [Backup Operations] テーブルに、バックアップ操作が表示されます。
    ステップ 8   （任意）バックアップ操作の進行状況を表示するには、次の操作を実行します。
    1. [Properties] 領域に操作が表示されない場合、[Backup Operations] テーブルの操作をクリックします。
    2. [Properties] 領域で、[FSM Details] バーの下矢印をクリックします。

    [FSM Details] 領域が展開され、操作のステータスが表示されます。
    ステップ 9   [OK] をクリックし、[Backup Configuration] ダイアログボックスを閉じます。

    バックアップ操作は完了するまで実行し続けます。 進捗を表示するには、[Backup Configuration] ダイアログボックスを再度開きます。

    ファブリック インターコネクトの全体のステータスの確認

    手順
      ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
      ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] > [Fabric Interconnects] を展開します。
      ステップ 3   確認するファブリック インターコネクトのノードをクリックします。
      ステップ 4   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
      ステップ 5   [Status] 領域で、[Overall Status] が [operable] であることを確認します。

      ステータスが [operable] でない場合は、テクニカル サポート ファイルを作成およびダウンロードして、シスコのテクニカル サポートに問い合わせてください。 ファームウェア アップグレードに進まないでください。 テクニカル サポート ファイルの詳細については、『Cisco UCS Manager B-Series Troubleshooting Guide』を参照してください。

      クラスタ設定の高可用性ステータスとロールの確認

      高可用性ステータスは、クラスタ設定の両方のファブリック インターコネクトで同じです。

      手順
        ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
        ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] > [Fabric Interconnects] を展開します。
        ステップ 3   クラスタのいずれかのファブリック インターコネクトのノードをクリックします。
        ステップ 4   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
        ステップ 5   [High Availability Details] 領域のフィールドが表示されていない場合は、見出しの右側の [Expand] アイコンをクリックします。
        ステップ 6   次のフィールドに次の値が表示されることを確認します。
        フィールド名 必要な値

        [Ready] フィールド

        Yes

        [State] フィールド

        Up

        値が異なる場合は、テクニカル サポート ファイルを作成およびダウンロードして、シスコのテクニカル サポートに問い合わせてください。 ファームウェア アップグレードに進まないでください。 テクニカル サポート ファイルの詳細については、『Cisco UCS Manager B-Series Troubleshooting Guide』を参照してください。
        ステップ 7   [Leadership] フィールドの値に注意して、ファブリック インターコネクトがプライマリであるか、下位であるかを判断します。

        この情報は、ファブリック インターコネクトのファームウェアをアップグレードするために知っておく必要があります。

        I/O モジュールのステータスの確認

        手順
          ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
          ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] > [Chassis] を展開します。
          ステップ 3   I/O モジュールのステータスを確認するシャーシをクリックします。
          ステップ 4   [Work] ペインの [IO Modules] タブをクリックします。
          ステップ 5   各 I/O モジュールについて、次のカラムに次の値が表示されることを確認します。
          フィールド名 必要な値

          [Overall Status] カラム

          ok

          [Operability] カラム

          operable

          値が異なる場合は、テクニカル サポート ファイルを作成およびダウンロードして、シスコのテクニカル サポートに問い合わせてください。 ファームウェア アップグレードに進まないでください。 テクニカル サポート ファイルの詳細については、『Cisco UCS Manager B-Series Troubleshooting Guide』を参照してください。
          ステップ 6   ステップ 3 から 5 を繰り返して、各シャーシの I/O モジュールのステータスを確認します。

          サーバのステータスの確認

          サーバが操作不可能な場合、Cisco UCS インスタンスの他のサーバのアップグレードに進むことができます。 ただし、操作不可能なサーバはアップグレードできません。

          手順
            ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
            ステップ 2   [Equipment] タブの [Equipment] をクリックします。
            ステップ 3   [Work] ペインの [Servers] タブをクリックして、すべてのシャーシのすべてのサーバのリストを表示します。
            ステップ 4   各サーバについて、次のカラムに次の値が表示されることを確認します。
            フィールド名 必要な値

            [Overall Status] カラム

            [ok]、[unassociated]、または障害を示していないすべての値

            値が、[discovery-failed] などの障害を示している場合、そのサーバのエンドポイントをアップグレードできません。

            [Operability] カラム

            operable

            ステップ 5   サーバが検出されていることを確認する必要がある場合、次の手順を実行します。
            1. 検出のステータスを確認するサーバを右クリックし、[Show Navigator] を選択します。
            2. [General] タブの [Status Details] 領域で、[Discovery State] フィールド によって、[complete] の値が表示されていることを確認します。

              [Status Details] 領域のフィールドが表示されない場合は、見出しの右側の [Expand] アイコンをクリックします。

            シャーシのサーバのアダプタのステータスの確認

            手順
              ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
              ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] > [Chassis] > [Chassis Number] > [Servers] を展開します。
              ステップ 3   アダプタのステータスを確認するサーバをクリックします。
              ステップ 4   [Work] ペインの [Inventory] タブをクリックします。
              ステップ 5   [Inventory] タブの [Adapters] サブタブをクリックします。
              ステップ 6   各アダプタについて、次のカラムに次の値が表示されることを確認します。
              フィールド名 必要な値

              [Overall Status] カラム

              ok

              [Operability] カラム

              operable

              フィールドに異なる値が表示され、アダプタが操作不可能な場合、Cisco UCS インスタンスのサーバの他のアダプタのアップグレードに進むことができます。 ただし、操作不可能なアダプタはアップグレードできません。

              この章の内容は、次のとおりです。

              ファームウェアのアップグレードとダウングレードの前提条件

              Cisco UCS インスタンスのすべてのエンドポイントが完全に機能し、それらのエンドポイントのファームウェアのアップグレードまたはダウングレードを開始する前に、すべてのプロセスが完了している必要があります。 機能状態でないエンドポイントはアップグレードまたはダウングレードすることはできません。 たとえば、検出されていないサーバのファームウェアはアップグレードまたはダウングレードできません。 最大回数の再試行後に失敗した FSM などの未完了のプロセスによって、エンドポイントのアップグレードやダウングレードが失敗する可能性があります。 FSM が実行中の場合、Cisco UCS Manager によって、アップデートとアクティベーションがキューに入れられ、FSM が正常に完了すると、それらが実行されます。

              Cisco UCS インスタンスのファームウェアをアップグレードまたはダウングレードする前に、次の前提条件を実行します。

              • リリース ノートの内容を確認します。
              • 設定を All Configuration バックアップ ファイルにバックアップします。
              • クラスタ設定の場合、ファブリック インターコネクトの高可用性ステータスに、両方が稼働中であると示されていることを確認します。
              • スタンドアロン設定の場合、ファブリック インターコネクトの [Overall Status] が [Operable] であることを確認します。
              • すべてのサーバ、I/O モジュール、アダプタが完全に機能することを確認します。 動作不能なサーバはアップグレードできません。
              • Cisco UCS インスタンスに致命的または重大な障害がないことを確認します。 このような障害がある場合は解決してから、システムをアップグレードしてください。 致命的または重大な障害があると、アップグレードが失敗する可能性があります。
              • すべてのサーバが検出されていることを確認します。 サーバの電源を入れる必要はありません。また、サーバをサービス プロファイルと関連付ける必要もありません。

              すべてのコンフィギュレーション バックアップ ファイルの作成

              この手順は、All Configuration バックアップ ファイルの既存のバックアップ操作がないことを前提としています。

              Cisco UCS インスタンスのバックアップの詳細については、『Cisco UCS Manager GUI Configuration Guide』および『Cisco UCS Manager CLI Configuration Guide』を参照してください。

              はじめる前に

              バックアップ サーバの IP アドレスおよび認証クレデンシャルを取得します。

              手順
                ステップ 1   [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
                ステップ 2   [All] ノードをクリックします。
                ステップ 3   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
                ステップ 4   [Actions] 領域の [Backup] をクリックします。
                ステップ 5   [Backup Configuration] ダイアログボックスで、[Create Backup Operation] をクリックします。
                ステップ 6   [Create Backup Operation] ダイアログボックスで、次の操作を実行します。
                1. 次のフィールドに入力します。
                  • [Admin State] フィールド：[Enabled] オプション ボタンをクリックすると、[OK] をクリックしてすぐに、バックアップ操作が実行されます。
                  • [Type] フィールド：[All Configuration] オプション ボタンをクリックすると、すべてのシステムおよび論理設定情報を含む XML バックアップ ファイルが作成されます。
                  • [Preserve Identities] チェックボックス：Cisco UCS インスタンスに、プールから取得され、保存する必要がある ID が含まれる場合、このチェックボックスをオンにします。 MAC アドレス、WWNN、WWPN、UUIDS などの ID は実行時に割り当てられます。 バックアップ ファイルのインポート後に、これらの ID を変更しない場合は、このチェックボックスをオンにする必要があります。 このチェックボックスをオンにしない場合、インポートおよび PXE ブートや SAN ブートなどの操作が機能しなくなると、これらの ID が変更されることがあります。
                  • [Protocol] フィールド：ファイルをバックアップ サーバに転送するために使用するプロトコルを指示する場合に、次のいずれかのオプション ボタンをクリックします。
                  • [Hostname] フィールド：バックアップ ファイルを格納する場所の IP アドレスまたはホスト名を入力します。 これは、サーバ、ストレージ アレイ、ローカル ドライブ、またはファブリック インターコネクトがネットワーク経由でアクセス可能な任意の読み取り/書き込みメディアなどがあります。 ホスト名を使用する場合、Cisco UCS Manager で DNS サーバを使用するように設定する必要があります。
                  • [Remote File] フィールド：バックアップ コンフィギュレーション ファイルのフル パスを入力します。 このフィールドには、ファイル名とパスを含めることができます。 ファイル名を省略すると、バックアップ手順によって、ファイルに名前が割り当てられます。
                  • [User] フィールド：Cisco UCS Manager がバックアップ場所へのログインに使用する必要のあるユーザ名を入力します。 プロトコルに TFTP を選択した場合は、このフィールドに入力する必要はありません。
                  • [Password] フィールド：ユーザ名に関連付けられたパスワードを入力します。 プロトコルに TFTP を選択した場合は、このフィールドに入力する必要はありません。
                2. [OK] をクリックします。
                ステップ 7   Cisco UCS Manager に確認ダイアログボックスが表示されたら、[OK] をクリックします。

                [Admin State] フィールド をイネーブルに設定すると、Cisco UCS Manager によって、選択した設定タイプのスナップショットが取得され、ファイルがネットワークの場所にエクスポートされます。 [Backup Configuration] ダイアログボックスの [Backup Operations] テーブルに、バックアップ操作が表示されます。
                ステップ 8   （任意）バックアップ操作の進行状況を表示するには、次の操作を実行します。
                1. [Properties] 領域に操作が表示されない場合、[Backup Operations] テーブルの操作をクリックします。
                2. [Properties] 領域で、[FSM Details] バーの下矢印をクリックします。

                [FSM Details] 領域が展開され、操作のステータスが表示されます。
                ステップ 9   [OK] をクリックし、[Backup Configuration] ダイアログボックスを閉じます。

                バックアップ操作は完了するまで実行し続けます。 進捗を表示するには、[Backup Configuration] ダイアログボックスを再度開きます。

                ファブリック インターコネクトの全体のステータスの確認

                手順
                  ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
                  ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] > [Fabric Interconnects] を展開します。
                  ステップ 3   確認するファブリック インターコネクトのノードをクリックします。
                  ステップ 4   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
                  ステップ 5   [Status] 領域で、[Overall Status] が [operable] であることを確認します。

                  ステータスが [operable] でない場合は、テクニカル サポート ファイルを作成およびダウンロードして、シスコのテクニカル サポートに問い合わせてください。 ファームウェア アップグレードに進まないでください。 テクニカル サポート ファイルの詳細については、『Cisco UCS Manager B-Series Troubleshooting Guide』を参照してください。

                  クラスタ設定の高可用性ステータスとロールの確認

                  高可用性ステータスは、クラスタ設定の両方のファブリック インターコネクトで同じです。

                  手順
                    ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
                    ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] > [Fabric Interconnects] を展開します。
                    ステップ 3   クラスタのいずれかのファブリック インターコネクトのノードをクリックします。
                    ステップ 4   [Work] ペインの [General] タブをクリックします。
                    ステップ 5   [High Availability Details] 領域のフィールドが表示されていない場合は、見出しの右側の [Expand] アイコンをクリックします。
                    ステップ 6   次のフィールドに次の値が表示されることを確認します。
                    フィールド名 必要な値

                    [Ready] フィールド

                    Yes

                    [State] フィールド

                    Up

                    値が異なる場合は、テクニカル サポート ファイルを作成およびダウンロードして、シスコのテクニカル サポートに問い合わせてください。 ファームウェア アップグレードに進まないでください。 テクニカル サポート ファイルの詳細については、『Cisco UCS Manager B-Series Troubleshooting Guide』を参照してください。
                    ステップ 7   [Leadership] フィールドの値に注意して、ファブリック インターコネクトがプライマリであるか、下位であるかを判断します。

                    この情報は、ファブリック インターコネクトのファームウェアをアップグレードするために知っておく必要があります。

                    I/O モジュールのステータスの確認

                    手順
                      ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
                      ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] > [Chassis] を展開します。
                      ステップ 3   I/O モジュールのステータスを確認するシャーシをクリックします。
                      ステップ 4   [Work] ペインの [IO Modules] タブをクリックします。
                      ステップ 5   各 I/O モジュールについて、次のカラムに次の値が表示されることを確認します。
                      フィールド名 必要な値

                      [Overall Status] カラム

                      ok

                      [Operability] カラム

                      operable

                      値が異なる場合は、テクニカル サポート ファイルを作成およびダウンロードして、シスコのテクニカル サポートに問い合わせてください。 ファームウェア アップグレードに進まないでください。 テクニカル サポート ファイルの詳細については、『Cisco UCS Manager B-Series Troubleshooting Guide』を参照してください。
                      ステップ 6   ステップ 3 から 5 を繰り返して、各シャーシの I/O モジュールのステータスを確認します。

                      サーバのステータスの確認

                      サーバが操作不可能な場合、Cisco UCS インスタンスの他のサーバのアップグレードに進むことができます。 ただし、操作不可能なサーバはアップグレードできません。

                      手順
                        ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
                        ステップ 2   [Equipment] タブの [Equipment] をクリックします。
                        ステップ 3   [Work] ペインの [Servers] タブをクリックして、すべてのシャーシのすべてのサーバのリストを表示します。
                        ステップ 4   各サーバについて、次のカラムに次の値が表示されることを確認します。
                        フィールド名 必要な値

                        [Overall Status] カラム

                        [ok]、[unassociated]、または障害を示していないすべての値

                        値が、[discovery-failed] などの障害を示している場合、そのサーバのエンドポイントをアップグレードできません。

                        [Operability] カラム

                        operable

                        ステップ 5   サーバが検出されていることを確認する必要がある場合、次の手順を実行します。
                        1. 検出のステータスを確認するサーバを右クリックし、[Show Navigator] を選択します。
                        2. [General] タブの [Status Details] 領域で、[Discovery State] フィールド によって、[complete] の値が表示されていることを確認します。

                          [Status Details] 領域のフィールドが表示されない場合は、見出しの右側の [Expand] アイコンをクリックします。

                        シャーシのサーバのアダプタのステータスの確認

                        手順
                          ステップ 1   [Navigation] ペインの [Equipment] タブをクリックします。
                          ステップ 2   [Equipment] タブで、[Equipment] > [Chassis] > [Chassis Number] > [Servers] を展開します。
                          ステップ 3   アダプタのステータスを確認するサーバをクリックします。
                          ステップ 4   [Work] ペインの [Inventory] タブをクリックします。
                          ステップ 5   [Inventory] タブの [Adapters] サブタブをクリックします。
                          ステップ 6   各アダプタについて、次のカラムに次の値が表示されることを確認します。
                          フィールド名 必要な値

                          [Overall Status] カラム

                          ok

                          [Operability] カラム

                          operable

                          フィールドに異なる値が表示され、アダプタが操作不可能な場合、Cisco UCS インスタンスのサーバの他のアダプタのアップグレードに進むことができます。 ただし、操作不可能なアダプタはアップグレードできません。

                          このドキュメントは役に立ちましたか?

                          Feedbackフィードバック

                          シスコに問い合わせ