この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
This part contains the following chapters:
Modular servers, which are introduced in Cisco UCS M-Series, are contained in compute cartridges.
(注) |
You cannot remove servers from their cartridges. |
Associate a service profile with a modular server or server pool.
1. UCS-A# scope org org-name
2. UCS-A /org # scope service-profile profile-name
3. UCS-A /org/service-profile # power up
4. UCS-A /org/service-profile # commit-buffer
The following example boots the modular server associated with the service profile named ServProf34 and commits the transaction:
UCS-A# scope org / UCS-A /org* # scope service-profile ServProf34 UCS-A /org/service-profile* # power up UCS-A /org/service-profile* # commit-buffer UCS-A /org/service-profile #
この手順を使用して、インストールされているオペレーティング システムによりサーバをシャットダウンする場合、Cisco UCS Manager により、この OS のグレースフル シャットダウン シーケンスがトリガーされます。
Associate a service profile with a modular server or server pool.
1. UCS-A# scope org org-name
2. UCS-A /org # scope service-profile profile-name
3. UCS-A /org/service-profile # power down
4. UCS-A /org/service-profile # commit-buffer
The following example shuts down the modular server associated with the service profile named ServProf34 and commits the transaction:
UCS-A# scope org / UCS-A /org # scope service-profile ServProf34 UCS-A /org/service-profile # power down UCS-A /org/service-profile* # commit-buffer UCS-A /org/service-profile #
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # cycle {cycle-immediate | cycle-wait}
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The following example immediately power cycles modular server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# scope server 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server # cycle cycle-immediate UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer UCS-A /chassis/cartridge/server #
サーバをリセットすると、Cisco UCS Manager により、リセット ライン上にパルスが送信されます。 オペレーティング システムのグレースフル シャットダウンを選択することができます。 オペレーティング システムでグレースフル シャットダウンがサポートされていない場合、サーバ電源の再投入が行われます。 Cisco UCS Manager に、サーバをリセットする前にすべての管理操作を完了させるオプションでは、これらの操作がサーバのリセット前に完了するかどうかは保証されていません。
(注) |
電源切断状態からサーバをブートする場合は、[Reset] を使用しないでください。 この手順を使用して電源投入を続けると、サーバの望ましい電源状態が実際の電源状態と同期しなくなり、サーバが後で予期せずシャットダウンすることがあります。 選択したサーバを電源切断状態から安全にリブートするには、[Cancel] をクリックし、[Boot Server] アクションを選択します。 |
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # reset {hard-reset-immediate | hard-reset-wait}
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The following example performs an immediate hard reset of modular server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# scope server 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server # reset hard-reset-immediate UCS-A /chassis/cartridge/server* # commit-buffer UCS-A /chassis/cartridge/server #
Cisco UCS Manager にサーバ、およびそのサーバのすべてのエンドポイントを再検出させる必要がある場合は、次の手順を実行します。 たとえば、サーバがディスカバリ状態など、予期していなかった状態から抜け出せなくなっている場合に、この手順を使用します。
1. UCS-A# acknowledge server chassis-id / cartridge-id / server-id
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The following example acknowledges modular server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# acknowledge server 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server* # commit-buffer UCS-A #
Decommissioning of a server is performed to temporarily remove the server from the UCSM configuration.
1. UCS-A# decommission server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The following example decommissions modular server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# decommission server 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server* # commit-buffer UCS-A #
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # show status
The following example shows the status for modular server 1 in cartridge 3 of chassis 1:
UCS-A# scope server 1/3/1 UCS-A /chassis/cartridge/server # show status Server Slot Status Availability Overall Status Discovery ------- --------------------------------- ------------ --------------------- --------- 1/3/1 Equipped Available Unassociated Complete
The locator LED is shared by all servers in a cartridge. Hence, you can turn the locator LED on from any server in a cartridge.
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # enable locator-led
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The following example turns on the locator LED for modular server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# scope server 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server # enable locator-led UCS-A /chassis/cartridge/server* # commit-buffer UCS-A /chassis/cartridge/server #
The locator LED is shared by all servers in a cartridge. Hence, to turn off a locator LED of a cartridge, you must turn it off from all servers in the cartridge.
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # disable locator-led
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The following example turns off the locator LED for modular server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# scope chassis 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server # disable locator-led UCS-A /chassis/cartridge/server* # commit-buffer UCS-A /chassis/cartridge/server #
非常に珍しいケースですが、サーバのトラブルシューティング時に、CMOS のリセットが必要になることがあります。 この手順は、通常のサーバ メンテナンスには含まれません。
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # reset-cmos
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The following example resets the CMOS for modular server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# scope server 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server # reset-cmos UCS-A /chassis/cartridge/server* # commit-buffer UCS-A /chassis/cartridge/server #
現在実行されているファームウェアで問題が発生した場合など、非常に珍しいケースですが、サーバのトラブルシューティング時に、CIMC のリセットが必要になることがあります。 この手順は、通常のサーバ メンテナンスには含まれません。 CIMC のリセット後、サーバは、そのサーバで実行されているバージョンのファームウェアを使ってブートされます。
CIMC をリセットすると、CIMC がリブートするまでの間、Cisco UCS の電力モニタリング機能が短時間使用不能になります。 通常は 20 秒しかかかりませんが、その間にピーク電力制限を超える可能性があります。 非常に低い電力制限が設定された環境で、設定された電力制限を超えないようにするには、CIMC のリブートまたはアクティブ化を交互に実施することを検討してください。
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # scope CIMC
3. UCS-A /chassis/cartridge/server/CIMC # reset
4. UCS-A /chassis/cartridge/server/CIMC # commit-buffer
The following example resets the CIMC for modular server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# scope server 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server # scope CIMC UCS-A /chassis/cartridge/server/cimc # reset UCS-A /chassis/cartridge/server/cimc* # commit-buffer UCS-A /chassis/cartridge/server/cimc #
システムが応答しないままになっており、Cisco UCS Manager で、CIMC から Non Maskable Interrupt(NMI)を BIOS またはオペレーティング システムに発行する必要がある場合は、次の手順を実行します。 このアクションにより、サーバにインストールされているオペレーティング システム応じて、コア ダンプまたはスタック トレースが作成されます。
1. UCS-A # scope server chassis-id / cartridge-id / server-id
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # diagnostic-interrupt
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The following example sends an NMI from server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# scope server 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server # diagnostic-interrupt UCS-A /chassis/cartridge/server* # commit-buffer UCS-A /chassis/cartridge/server #
The server health LED is located on the front of each Cisco UCS M-Series server. Cisco UCS Manager allows you to view the sensor faults that cause the server health LED to change color from green to amber or blinking amber.
The health LED alarms display the following information:
1. UCS-A# scope server chassis-id / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # show health-led expand
The following example shows how to display the health LED status and sensor alarms for chassis 1 cartridge 2 server 1:
UCS-A# scope server 1/2/1 UCS-A /chassis/cartridge/server # show health-led Health LED: Severity: Minor Reason:: P0V75_STBY:Voltage Threshold Crossed;TEMP_SENS_FRONT:Temperature Threshold Crossed; Color: Amber Oper State:: On Sensor Alarm: Severity: Minor Sensor ID: 7 Sensor Name: P0V75_STBY Alarm Desc: Voltage Threshold Crossed Severity: Minor Sensor ID: 76 Sensor Name: TEMP_SENS_FRONT Alarm Desc: Temperature Threshold Crossed Severity: Minor Sensor ID: 91 Sensor Name: DDR3_P1_D2_TMP Alarm Desc: Temperature Threshold Crossed UCS-A /chassis/cartridge/server #
目次
This part contains the following chapters:
Modular servers, which are introduced in Cisco UCS M-Series, are contained in compute cartridges.
(注) |
You cannot remove servers from their cartridges. |
1. UCS-A# scope org org-name
2. UCS-A /org # scope service-profile profile-name
3. UCS-A /org/service-profile # power up
4. UCS-A /org/service-profile # commit-buffer
The following example boots the modular server associated with the service profile named ServProf34 and commits the transaction:
UCS-A# scope org / UCS-A /org* # scope service-profile ServProf34 UCS-A /org/service-profile* # power up UCS-A /org/service-profile* # commit-buffer UCS-A /org/service-profile #
この手順を使用して、インストールされているオペレーティング システムによりサーバをシャットダウンする場合、Cisco UCS Manager により、この OS のグレースフル シャットダウン シーケンスがトリガーされます。
1. UCS-A# scope org org-name
2. UCS-A /org # scope service-profile profile-name
3. UCS-A /org/service-profile # power down
4. UCS-A /org/service-profile # commit-buffer
The following example shuts down the modular server associated with the service profile named ServProf34 and commits the transaction:
UCS-A# scope org / UCS-A /org # scope service-profile ServProf34 UCS-A /org/service-profile # power down UCS-A /org/service-profile* # commit-buffer UCS-A /org/service-profile #
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # cycle {cycle-immediate | cycle-wait}
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
サーバをリセットすると、Cisco UCS Manager により、リセット ライン上にパルスが送信されます。 オペレーティング システムのグレースフル シャットダウンを選択することができます。 オペレーティング システムでグレースフル シャットダウンがサポートされていない場合、サーバ電源の再投入が行われます。 Cisco UCS Manager に、サーバをリセットする前にすべての管理操作を完了させるオプションでは、これらの操作がサーバのリセット前に完了するかどうかは保証されていません。
(注) |
電源切断状態からサーバをブートする場合は、[Reset] を使用しないでください。 この手順を使用して電源投入を続けると、サーバの望ましい電源状態が実際の電源状態と同期しなくなり、サーバが後で予期せずシャットダウンすることがあります。 選択したサーバを電源切断状態から安全にリブートするには、[Cancel] をクリックし、[Boot Server] アクションを選択します。 |
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # reset {hard-reset-immediate | hard-reset-wait}
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The following example performs an immediate hard reset of modular server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# scope server 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server # reset hard-reset-immediate UCS-A /chassis/cartridge/server* # commit-buffer UCS-A /chassis/cartridge/server #
Cisco UCS Manager にサーバ、およびそのサーバのすべてのエンドポイントを再検出させる必要がある場合は、次の手順を実行します。 たとえば、サーバがディスカバリ状態など、予期していなかった状態から抜け出せなくなっている場合に、この手順を使用します。
1. UCS-A# acknowledge server chassis-id / cartridge-id / server-id
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
Decommissioning of a server is performed to temporarily remove the server from the UCSM configuration.
1. UCS-A# decommission server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # show status
The following example shows the status for modular server 1 in cartridge 3 of chassis 1:
UCS-A# scope server 1/3/1 UCS-A /chassis/cartridge/server # show status Server Slot Status Availability Overall Status Discovery ------- --------------------------------- ------------ --------------------- --------- 1/3/1 Equipped Available Unassociated Complete
The locator LED is shared by all servers in a cartridge. Hence, you can turn the locator LED on from any server in a cartridge.
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # enable locator-led
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The locator LED is shared by all servers in a cartridge. Hence, to turn off a locator LED of a cartridge, you must turn it off from all servers in the cartridge.
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # disable locator-led
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # reset-cmos
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
現在実行されているファームウェアで問題が発生した場合など、非常に珍しいケースですが、サーバのトラブルシューティング時に、CIMC のリセットが必要になることがあります。 この手順は、通常のサーバ メンテナンスには含まれません。 CIMC のリセット後、サーバは、そのサーバで実行されているバージョンのファームウェアを使ってブートされます。
CIMC をリセットすると、CIMC がリブートするまでの間、Cisco UCS の電力モニタリング機能が短時間使用不能になります。 通常は 20 秒しかかかりませんが、その間にピーク電力制限を超える可能性があります。 非常に低い電力制限が設定された環境で、設定された電力制限を超えないようにするには、CIMC のリブートまたはアクティブ化を交互に実施することを検討してください。
1. UCS-A# scope server chassis-num / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # scope CIMC
3. UCS-A /chassis/cartridge/server/CIMC # reset
4. UCS-A /chassis/cartridge/server/CIMC # commit-buffer
The following example resets the CIMC for modular server 2 in cartridge 2 of chassis 2 and commits the transaction:
UCS-A# scope server 2/2/2 UCS-A /chassis/cartridge/server # scope CIMC UCS-A /chassis/cartridge/server/cimc # reset UCS-A /chassis/cartridge/server/cimc* # commit-buffer UCS-A /chassis/cartridge/server/cimc #
システムが応答しないままになっており、Cisco UCS Manager で、CIMC から Non Maskable Interrupt(NMI)を BIOS またはオペレーティング システムに発行する必要がある場合は、次の手順を実行します。 このアクションにより、サーバにインストールされているオペレーティング システム応じて、コア ダンプまたはスタック トレースが作成されます。
1. UCS-A # scope server chassis-id / cartridge-id / server-id
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # diagnostic-interrupt
3. UCS-A /chassis/cartridge/server # commit-buffer
The server health LED is located on the front of each Cisco UCS M-Series server. Cisco UCS Manager allows you to view the sensor faults that cause the server health LED to change color from green to amber or blinking amber.
The health LED alarms display the following information:
1. UCS-A# scope server chassis-id / cartridge-id / server-num
2. UCS-A /chassis/cartridge/server # show health-led expand
The following example shows how to display the health LED status and sensor alarms for chassis 1 cartridge 2 server 1:
UCS-A# scope server 1/2/1 UCS-A /chassis/cartridge/server # show health-led Health LED: Severity: Minor Reason:: P0V75_STBY:Voltage Threshold Crossed;TEMP_SENS_FRONT:Temperature Threshold Crossed; Color: Amber Oper State:: On Sensor Alarm: Severity: Minor Sensor ID: 7 Sensor Name: P0V75_STBY Alarm Desc: Voltage Threshold Crossed Severity: Minor Sensor ID: 76 Sensor Name: TEMP_SENS_FRONT Alarm Desc: Temperature Threshold Crossed Severity: Minor Sensor ID: 91 Sensor Name: DDR3_P1_D2_TMP Alarm Desc: Temperature Threshold Crossed UCS-A /chassis/cartridge/server #