この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章は、次の内容で構成されています。
登録されている Cisco UCS ドメインに対して、インフラストラクチャとサーバのファームウェアのアップグレードを Cisco UCS Central から実行できます。
必要に応じて、各ドメイン グループの Cisco UCS ドメインを異なるバージョンのファームウェアにアップグレードできます。また、 Cisco UCS Central には、ファブリック インターコネクトのリブートを Cisco UCS Central からグローバルに確認するオプション、または各 Cisco UCS ドメインから個別に確認するオプションがあります。
次に、Cisco UCS Central CLI からドメイン グループのインフラストラクチャ ファームウェア ポリシーの更新を設定する例を示します。
UCSC# connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # scope fw-infra-pack default UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-infra-pack # set infrabundleversion 2.1(0.475)T UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-infra-pack* # commit-buffer UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-infra-pack #
この手順では、ファブリック インターコネクトのリブート保留中アクティビティを Cisco UCS Central CLI から確認するプロセスについて説明します。
次に、保留中のアクティビティを Cisco UCS Central CLI で確認する例を示します。
UCSC# connect operation-mgr UCSC(ops-mgr)# scope domain-group Marketing UCSC(ops-mgr) /domain-group # scope schedule fi-reboot UCSC(ops-mgr) /domain-group/schedule # show token-request Token Request: ID Name Client IP Admin State Oper State ----- ---------- --------------- --------------- ---------- 1033 sys-fw-system-ack 10.193.23.150 Auto Scheduled Pending Ack UCSC(ops-mgr) /domain-group/schedule # scope token-request id sys-fw-system-ack UCSC(ops-mgr) /domain-group/schedule/token-request # acknowledge token-request UCSC(ops-mgr) /domain-group/schedule/token-request* # commit-buffer UCSC(ops-mgr) /domain-group/schedule/token-request #
次に、Cisco UCS Central CLI を使用して使用可能なインフラストラクチャ パッケージを表示する例を示します。
UCSC# connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # scope fw-infra-pack default UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-infra-pack # show Infra Pack: Name Mode Infra Bundle Version -------------------- -------- -------------------- root/default Staged 2.1(0.480)A UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-infra-pack #
次に、Cisco UCS Central CLI でホスト ファームウェア パックを作成する例を示します。
UCSC# connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # create fw-host-pack Policy name UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-host-pack* # set bladebundleversion descr rackbundleversion UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-host-pack* # commit-buffer UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-host-pack* #
次に、Cisco UCS Central CLI で使用可能なホスト ファームウェア パッケージを表示する例を示します。
UCSC# connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # show fw-host-pack detail Compute Host Pack: Name: root/Default Mode: Staged Blade Bundle Version: 2.1(0.469)B Rack Bundle Version: 2.1(0.469)C Description: UCSC Name: root/default Mode: Staged Blade Bundle Version: 2.1(0.474)B Rack Bundle Version: 2.1(0.474)C Description: default from UCSC Name: root/latest Mode: Staged Blade Bundle Version: 2.1(0.469)B Rack Bundle Version: 2.1(0.469)C Description: latest Name: root/Marketing/mytest Mode: Staged Blade Bundle Version: 2.1(0.469)B Rack Bundle Version: 2.1(0.469)C Description: Test UCSC(policy-mgr) /domain-group #
登録された Cisco UCS ドメイン内のドメイン グループのファームウェアをアップグレードするために、Cisco UCS Central から次の方法でアップグレードをスケジュールできます。
ユーザの確認を必要とするスケジュールを設定すると、ファブリック インターコネクトは明示的な確認なしではリブートしません。
次に、Cisco UCS Central CLI で 1 回のオカレンスのファームウェア更新をスケジュールする例を示します。
UCSC# connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # create schedule onetime UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule* # set admin-state user-ack UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule* # commit-buffer UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule # create occurrence one-time Nov172012 UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time* # set concur-tasks Maximum Number of Concurrent Tasks date Start Date max-duration Max Duration (dd:hh:mm:ss) min-interval Minimum Interval Between Tasks Execution proc-cap Maximum Number of Tasks to Execute UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time* # set date nov 17 2012 16 00 00 UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time* # commit-buffer UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time* #
次に、Cisco UCS Central CLI でスケジュールされた 1 回のオカレンスを表示する例を示します。
UCSC#connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # scope schedule onetime UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time # show detail One-Time Occurrence: Name: Friday Start Date: 2012-11-17T16:00:00.000 Max Duration (dd:hh:mm:ss): None Max Concur Tasks: Unlimited Max Tasks: Unlimited Min Interval (dd:hh:mm:ss): None Executed Tasks: 0 UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time #
目次
この章は、次の内容で構成されています。
- Cisco UCS ドメインのファームウェアのアップグレード
- インフラストラクチャ ファームウェア ポリシーの更新設定
- 保留中のアクティビティの確認
- インフラストラクチャ ファームウェア パッケージの表示
- ホスト ファームウェア パッケージの作成
- ホスト ファームウェア パッケージの表示
- ファームウェア アップグレードのスケジューリング
Cisco UCS ドメインのファームウェアのアップグレード
登録されている Cisco UCS ドメインに対して、インフラストラクチャとサーバのファームウェアのアップグレードを Cisco UCS Central から実行できます。
必要に応じて、各ドメイン グループの Cisco UCS ドメインを異なるバージョンのファームウェアにアップグレードできます。また、 Cisco UCS Central には、ファブリック インターコネクトのリブートを Cisco UCS Central からグローバルに確認するオプション、または各 Cisco UCS ドメインから個別に確認するオプションがあります。
インフラストラクチャ ファームウェア ポリシーの更新設定
手順
次に、Cisco UCS Central CLI からドメイン グループのインフラストラクチャ ファームウェア ポリシーの更新を設定する例を示します。
UCSC# connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # scope fw-infra-pack default UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-infra-pack # set infrabundleversion 2.1(0.475)T UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-infra-pack* # commit-buffer UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-infra-pack #保留中のアクティビティの確認
手順
次に、保留中のアクティビティを Cisco UCS Central CLI で確認する例を示します。
UCSC# connect operation-mgr UCSC(ops-mgr)# scope domain-group Marketing UCSC(ops-mgr) /domain-group # scope schedule fi-reboot UCSC(ops-mgr) /domain-group/schedule # show token-request Token Request: ID Name Client IP Admin State Oper State ----- ---------- --------------- --------------- ---------- 1033 sys-fw-system-ack 10.193.23.150 Auto Scheduled Pending Ack UCSC(ops-mgr) /domain-group/schedule # scope token-request id sys-fw-system-ack UCSC(ops-mgr) /domain-group/schedule/token-request # acknowledge token-request UCSC(ops-mgr) /domain-group/schedule/token-request* # commit-buffer UCSC(ops-mgr) /domain-group/schedule/token-request #インフラストラクチャ ファームウェア パッケージの表示
手順
次に、Cisco UCS Central CLI を使用して使用可能なインフラストラクチャ パッケージを表示する例を示します。
UCSC# connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # scope fw-infra-pack default UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-infra-pack # show Infra Pack: Name Mode Infra Bundle Version -------------------- -------- -------------------- root/default Staged 2.1(0.480)A UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-infra-pack #ホスト ファームウェア パッケージの作成
手順
次に、Cisco UCS Central CLI でホスト ファームウェア パックを作成する例を示します。
UCSC# connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # create fw-host-pack Policy name UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-host-pack* # set bladebundleversion descr rackbundleversion UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-host-pack* # commit-buffer UCSC(policy-mgr) /domain-group/fw-host-pack* #ホスト ファームウェア パッケージの表示
手順
次に、Cisco UCS Central CLI で使用可能なホスト ファームウェア パッケージを表示する例を示します。
UCSC# connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # show fw-host-pack detail Compute Host Pack: Name: root/Default Mode: Staged Blade Bundle Version: 2.1(0.469)B Rack Bundle Version: 2.1(0.469)C Description: UCSC Name: root/default Mode: Staged Blade Bundle Version: 2.1(0.474)B Rack Bundle Version: 2.1(0.474)C Description: default from UCSC Name: root/latest Mode: Staged Blade Bundle Version: 2.1(0.469)B Rack Bundle Version: 2.1(0.469)C Description: latest Name: root/Marketing/mytest Mode: Staged Blade Bundle Version: 2.1(0.469)B Rack Bundle Version: 2.1(0.469)C Description: Test UCSC(policy-mgr) /domain-group #1 回のオカレンスのスケジュールの作成
手順
次に、Cisco UCS Central CLI で 1 回のオカレンスのファームウェア更新をスケジュールする例を示します。
UCSC# connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # create schedule onetime UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule* # set admin-state user-ack UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule* # commit-buffer UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule # create occurrence one-time Nov172012 UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time* # set concur-tasks Maximum Number of Concurrent Tasks date Start Date max-duration Max Duration (dd:hh:mm:ss) min-interval Minimum Interval Between Tasks Execution proc-cap Maximum Number of Tasks to Execute UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time* # set date nov 17 2012 16 00 00 UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time* # commit-buffer UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time* #1 回のオカレンスのスケジュールの表示
手順
次に、Cisco UCS Central CLI でスケジュールされた 1 回のオカレンスを表示する例を示します。
UCSC#connect policy-mgr UCSC(policy-mgr)# scope domain-group UCSC(policy-mgr) /domain-group # scope schedule onetime UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time # show detail One-Time Occurrence: Name: Friday Start Date: 2012-11-17T16:00:00.000 Max Duration (dd:hh:mm:ss): None Max Concur Tasks: Unlimited Max Tasks: Unlimited Min Interval (dd:hh:mm:ss): None Executed Tasks: 0 UCSC(policy-mgr) /domain-group/schedule/one-time #