Cisco UCS E シリーズ サーバと Cisco UCS E シリーズ ネットワーク コンピュート エンジンの統合管理コントローラ向けの GUI 構成ガイド、リリース 3.x

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索
ご利用いただける言語
Download Options

Book Title

Cisco UCS E シリーズ サーバと Cisco UCS E シリーズ ネットワーク コンピュート エンジンの統合管理コントローラ向けの GUI 構成ガイド、リリース 3.x

Chapter Title

Firmware Management

検索結果

Updated:
2017年6月22日

章のタイトル： Firmware Management

この章は、次の項で構成されています。

ファームウェアの概要

E シリーズ サーバ は、使用しているE シリーズ サーバモデルに特有のシスコ認定ファームウェアを使用します。すべてのサポート対象サーバ モデルのファームウェアの新しいリリースは、Cisco.com からダウンロードできます。

潜在的な問題を回避するには、Host Upgrade Utility（HUU）を使用することを強く推奨します。このユーティリティーは、CIMC、BIOS、およびその他のファームウェア コンポーネントを互換性のあるレベルにアップグレードします。 このユーティリティの詳細については、Getting Started Guide for Cisco UCS E-Series Servers and the Cisco UCS E-Series Network Compute Engine の「Upgrading Firmware」の章を参照してください。この章には、互換性のある HUU、CIMC、および BIOS ソフトウェア リリースに関する情報も含まれています。


（注）  

HUU は、CIMC のリリース 2.1.0 以降のリリースでサポートされます。

HUU を使用する代わりに CIMC および BIOS ファームウェアを手動でアップグレードする場合、まず CIMC ファームウェアを更新してから、BIOS ファームウェアを更新します。一致する CIMC ファームウェアをアクティブ化するまでは、新しい BIOS ファームウェアをインストールしないでください。インストールすると、サーバがブートしなくなります。

CIMC ファームウェアの更新プロセスは、次の段階に分けられます。これは、サーバがオフラインになる時間を最小限にするためです。

  • インストール：この段階では、CIMC は、選択した CIMC ファームウェアをサーバの非アクティブまたはバックアップ スロットにインストールします。

  • アクティベーション：この段階では、CIMC は非アクティブ ファームウェア バージョンをアクティブとして設定してサーバをリブートします。これにより、サービスが中断されます。サーバをリブートすると、新規のアクティブ スロット内のファームウェアが、実行中のバージョンになります。

CIMC ファームウェアをアクティブ化した後は、BIOS ファームウェアを更新できます。サーバは、BIOS アップデート プロセス全体を通して、電源をオフにする必要があります。CIMC がリブートを完了すると、サーバの電源をオンにして、サービスに戻すことができます。


（注）  

古いファームウェア バージョンを新しいものにアップグレードしたり、新しいファームウェア バージョンを古いものにダウングレードしたりできます。

ファームウェアのアップグレードのオプション

ファームウェア コンポーネントは、Cisco Host Upgrade Utility（HUU）を使用してアップグレードすることも手動でアップグレードすることもできます。

  • HUU：すべてのファームウェア コンポーネントのアップグレードに CIMC および BIOS ファームウェアを含む HUU ISO ファイルを使用することを推奨します。


    HUU を使用したファームウェアのアップグレード手順の詳細については、『Getting Started Guide for Cisco UCS E-Series Servers and the Cisco UCS E-Series Network Compute Engine』の「Upgrading Firmware」の章を参照してください。


    （注）  

    HUU を使用して Programmable Logic Devices（PLD）ファームウェアをアップグレードすることはできません。
PLD ファームウェアをアップグレードするには Cisco IOS CLI を使用する必要があります。
詳細については、『CLI Configuration Guide for Cisco UCS E-Series Servers and the Cisco UCS E-Series Network Compute Engine』の「Upgrading Programmable Logic Devices Firmware on the E-Series EHWIC NCE」の項を参照してください。
  • 手動によるアップグレード：BIOS および CIMC のファームウェアを手動でアップグレードするには、シスコからファームウェアを取得し、CIMC GUI または CIMC CLI を使ってアップグレードする必要があります。
ファームウェアのアップグレード後、システムを再起動します。

シスコからのソフトウェアの取得

ドライバ、BIOS と CIMC のファームウェア、および診断イメージをダウンロードするには、次の手順を実行します。

手順
    ステップ 1   http:/​/​www.cisco.com/​ を参照します。
    ステップ 2   まだログインしていない場合は、ページの右上隅にある [Log In] をクリックし、Cisco.com の資格情報を使用してログインします。
    ステップ 3   上部のメニュー バーで、[Support] をクリックします。

    ロールダウン メニューが表示されます。
    ステップ 4   [Downloads]（中央）ペインから、[All Downloads]（右下隅）をクリックします。

    [Download Software] ページが表示されます。
    ステップ 5   左ペインから、[Products] をクリックします。
    ステップ 6   中央ペインから、[Unified Computing and Servers] をクリックします。
    ステップ 7   右ペインから、[Cisco UCS E-Series Software] をクリックします。
    ステップ 8   右ペインから、ダウンロードするソフトウェアのサーバ モデルの名前をクリックします。

    [Download Software] ページは次のカテゴリで表示されます。

    • [Unified Computing System (UCSE) Server Drivers]：ドライバが含まれます。

    • [Unified Computing System (UCSE) Server Firmware]：Host Upgrade Utility と BIOS、CIMC、および PLD ファームウェア イメージが含まれます。

    • [Unified Computing System (UCSE) Utilites]：次の診断イメージが含まれています。
    ステップ 9   適切なソフトウェア カテゴリ リンクをクリックします。
    ステップ 10   ダウンロードするソフトウェア イメージに関連付けられている [Download] ボタンをクリックします。

    [End User License Agreement] ダイアログボックスが表示されます。
    ステップ 11   （任意）複数のソフトウェア イメージをダウンロードするには、次を実行します。
    1. ダウンロードするソフトウェア イメージに関連付けられている [Add to cart] ボタンをクリックします。
    2. 右上にある [Download Cart] ボタンをクリックします。

      カートに追加したすべてのイメージが表示されます。

    3. 右下隅にある [Download All] をクリックして、すべてのイメージをダウンロードします。

      [End User License Agreement] ダイアログボックスが表示されます。
    ステップ 12   [Accept License Agreement] をクリックします。
    ステップ 13   必要に応じて、次のいずれかを実行します。

    • ソフトウェア イメージ ファイルをローカル ドライブに保存します。

    • ソフトウェア イメージを TFTP サーバからインストールする場合は、使用する TFTP サーバにファイルをコピーします。

      サーバは、TFTP サーバ上の宛先フォルダに対する読み取り権限を持っていることが必要です。
    次の作業

    ソフトウェア イメージをインストールします。

    リモート サーバからの CIMC ファームウェアのインストール


    （注）  

    潜在的な問題を回避するには、Host Upgrade Utility（HUU）を使用することを強く推奨します。このユーティリティーは、CIMC、BIOS、およびその他のファームウェア コンポーネントを互換性のあるレベルにアップグレードします。 このユーティリティの詳細については、Getting Started Guide for Cisco UCS E-Series Servers and the Cisco UCS E-Series Network Compute Engine の「Upgrading Firmware」の章を参照してください。この章には、互換性のある HUU、CIMC、および BIOS ソフトウェア リリースに関する情報も含まれています。

    HUU を使用する代わりに CIMC および BIOS ファームウェアを手動でアップグレードする場合、まず CIMC ファームウェアを更新してから、BIOS ファームウェアを更新します。一致する CIMC ファームウェアをアクティブ化するまでは、新しい BIOS ファームウェアをインストールしないでください。インストールすると、サーバがブートしなくなります。
    はじめる前に

    • ブラウザ経由で CIMC ファームウェアをインストールするには、admin 権限を持つユーザとしてログインする必要があります。

    • シスコから CIMC ファームウェア ファイルを取得します。シスコからのソフトウェアの取得を参照してください。

    • TFTP、FTP、SFTP、SCP、HTTP などのリモート サーバで、適切な .bin アップグレード ファイルを解凍します。

    手順
      ステップ 1   [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
      ステップ 2   [Admin] タブの [Firmware Management] をクリックします。
      図 1. Firmware Management



      ステップ 3   [Actions] 領域で、[Install CIMC Firmware from Remote Server] をクリックします。
      ステップ 4   [Install CIMC Firmware] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
      名前 説明

      [Install CIMC Firmware from] ドロップダウン リスト

      ファームウェア イメージが配置されているリモート サーバのタイプ。次のいずれかになります。

      • TFTP サーバ

      • FTP サーバ

      • SFTP サーバ

      • SCP サーバ

      • HTTP サーバ

      （注）     

      ドロップダウンリストから選択するリモート サーバによって、表示されるフィールドが変わります。

      [TFTP]、[FTP]、[SFTP]、[SCP]、または [HTTP Server IP/Hostname] フィールド

      ファームウェア イメージが存在するサーバの IP アドレスまたはホスト名。

      [Image Path and Filename] フィールド

      ファームウェア イメージのパスとファイル名。

      ファイル名を入力する場合は、サーバ ツリーの最上位からファイルの場所までのイメージ ファイルの相対パスを含めてください。

      [Username] フィールド

      システムがリモート サーバへのログインに使用する必要のあるユーザ名。

      （注）     

      ユーザ名を設定しない場合は、ユーザ名として anonymous を入力し、パスワードとして任意の文字を入力します。
      （注）     

      このフィールドは、リモート サーバが TFTP または HTTP の場合は表示されません。

      [Password] フィールド

      リモート サーバのユーザ名のパスワード。

      （注）     

      ユーザ名を設定しない場合は、ユーザ名として anonymous を入力し、パスワードとして任意の文字を入力します。
      （注）     

      このフィールドは、リモート サーバが TFTP または HTTP の場合は表示されません。
      ステップ 5   [Install Firmware] をクリックします。
      次の作業

      CIMC ファームウェアをアクティブにします。

      ブラウザ経由の CIMC ファームウェアのインストール


      （注）  

      潜在的な問題を回避するには、Host Upgrade Utility（HUU）を使用することを強く推奨します。このユーティリティーは、CIMC、BIOS、およびその他のファームウェア コンポーネントを互換性のあるレベルにアップグレードします。 このユーティリティの詳細については、Getting Started Guide for Cisco UCS E-Series Servers and the Cisco UCS E-Series Network Compute Engine の「Upgrading Firmware」の章を参照してください。この章には、互換性のある HUU、CIMC、および BIOS ソフトウェア リリースに関する情報も含まれています。

      HUU を使用する代わりに CIMC および BIOS ファームウェアを手動でアップグレードする場合、まず CIMC ファームウェアを更新してから、BIOS ファームウェアを更新します。一致する CIMC ファームウェアをアクティブ化するまでは、新しい BIOS ファームウェアをインストールしないでください。インストールすると、サーバがブートしなくなります。
      はじめる前に

      • ブラウザ経由で CIMC ファームウェアをインストールするには、admin 権限を持つユーザとしてログインする必要があります。

      • シスコから CIMC ファームウェア ファイルを取得します。シスコからのソフトウェアの取得を参照してください。

      • ローカル マシンで、適切な .bin アップグレード ファイルを解凍します。

      手順
        ステップ 1   [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
        ステップ 2   [Admin] タブの [Firmware Management] をクリックします。
        図 2. Firmware Management



        ステップ 3   [Actions] 領域で、[Install CIMC Firmware through Browser Client] をクリックします。
        ステップ 4   [Install CIMC Firmware] ダイアログボックスで、[Browse] をクリックし、[Choose File] ダイアログボックスを使用して、インストールする .bin ファイルを選択します。
        ステップ 5   [Install Firmware] をクリックします。
        次の作業

        CIMC ファームウェアをアクティブにします。

        インストールした CIMC ファームウェアのアクティブ化

        はじめる前に

        CIMC ファームウェアをサーバにインストールします。

        重要:

        アクティブ化の進行中は、次のことを行わないでください。

        • サーバのリセット、電源切断、シャットダウン。

        • CIMC をリブートまたはリセットします。

        • 他のすべてのファームウェアをアクティブ化します。

        • テクニカル サポート データまたは設定データをエクスポートします。

        手順
          ステップ 1   [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
          ステップ 2   [Admin] タブの [Firmware Management] をクリックします。
          図 3. Firmware Management



          ステップ 3   [Actions] 領域で、[Activate CIMC Firmware] をクリックします。

          [Activate Firmware] ダイアログボックスが表示されます。

          ステップ 4   [Activate Firmware] ダイアログボックスで、アクティブにするファームウェア イメージを選択します。
          ステップ 5   [Activate Firmware] をクリックします。

          ブラウザ経由の BIOS ファームウェアのインストール


          （注）  

          潜在的な問題を回避するには、Host Upgrade Utility（HUU）を使用することを強く推奨します。このユーティリティーは、CIMC、BIOS、およびその他のファームウェア コンポーネントを互換性のあるレベルにアップグレードします。 このユーティリティの詳細については、Getting Started Guide for Cisco UCS E-Series Servers and the Cisco UCS E-Series Network Compute Engine の「Upgrading Firmware」の章を参照してください。この章には、互換性のある HUU、CIMC、および BIOS ソフトウェア リリースに関する情報も含まれています。

          HUU を使用する代わりに CIMC および BIOS ファームウェアを手動でアップグレードする場合、まず CIMC ファームウェアを更新してから、BIOS ファームウェアを更新します。一致する CIMC ファームウェアをアクティブ化するまでは、新しい BIOS ファームウェアをインストールしないでください。インストールすると、サーバがブートしなくなります。
          はじめる前に

          • admin 権限を持つユーザとして CIMC にログインします。

          • シスコから CIMC ファームウェア ファイルを取得します。シスコからのソフトウェアの取得を参照してください。

          • ローカル マシンで、適切なアップグレード ファイルを解凍します。

          手順
            ステップ 1   [Navigation] ペインの [Server] タブをクリックします。
            ステップ 2   [Server] タブの [BIOS] をクリックします。
            図 4. BIOS



            ステップ 3   [Firmware Actions] 領域で、[Install BIOS Firmware through Browser Client] をクリックします。
            ステップ 4   [Install BIOS Firmware] ダイアログボックスで、[Browse] をクリックし、[Choose File] ダイアログボックスを使用して、インストールするファイルを選択します。
            ステップ 5   [Install Firmware] をクリックします。

            BIOS がダウンロードされ、ホストの電源がオフになり、BIOS がアップグレードされます。アップグレードが完了すると、ホストの電源がオンになります。

            TFTP サーバからの BIOS ファームウェアのインストール


            （注）  

            潜在的な問題を回避するには、Host Upgrade Utility（HUU）を使用することを強く推奨します。このユーティリティーは、CIMC、BIOS、およびその他のファームウェア コンポーネントを互換性のあるレベルにアップグレードします。 このユーティリティの詳細については、Getting Started Guide for Cisco UCS E-Series Servers and the Cisco UCS E-Series Network Compute Engine の「Upgrading Firmware」の章を参照してください。この章には、互換性のある HUU、CIMC、および BIOS ソフトウェア リリースに関する情報も含まれています。

            HUU を使用する代わりに CIMC および BIOS ファームウェアを手動でアップグレードする場合、まず CIMC ファームウェアを更新してから、BIOS ファームウェアを更新します。一致する CIMC ファームウェアをアクティブ化するまでは、新しい BIOS ファームウェアをインストールしないでください。インストールすると、サーバがブートしなくなります。
            はじめる前に

            • admin 権限を持つユーザとして CIMC にログインします。

            • シスコから CIMC ファームウェア ファイルを取得します。シスコからのソフトウェアの取得を参照してください。

            • TFTP サーバで、適切なアップグレード ファイルを解凍します。

            手順
              ステップ 1   [Navigation] ペインの [Server] タブをクリックします。
              ステップ 2   [Server] タブの [BIOS] をクリックします。
              図 5. BIOS



              ステップ 3   [Firmware Actions] 領域で [Install BIOS Firmware from TFTP Server] をクリックします。
              ステップ 4   [Install BIOS Firmware] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
              名前 説明

              [TFTP Server IP Address] フィールド

              ファームウェア イメージが存在する TFTP サーバの IP アドレス。

              [Image Path and Filename] フィールド

              サーバ上の BIOS ファームウェア イメージ ファイルの名前。この名前を入力するときは、イメージ ファイルの相対パスを、TFTP ツリーの最上位からファイルの場所まで含めてください。
              ステップ 5   [Install Firmware] をクリックします。

              BIOS がダウンロードされ、ホストの電源がオフになり、BIOS がアップグレードされます。アップグレードが完了すると、ホストの電源がオンになります。

              このドキュメントは役に立ちましたか?

              Feedbackフィードバック

              シスコに問い合わせ